Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Roach
Papa Roach - What's Left Of Me
What's Left Of Me
Tekst dodał(a): boczis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianlw666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Waathewa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So this is what it feels like
To get back up when your back's against the wall
And this is what it looks like
When you're all choked up and you're trying to hide it
I know it doesn't feel right
But you did what you did and I have to end it all
And this is what you get now
When you're caught in the act and you can't deny it
You've done your best
To take what's left
No I won't take all the pieces
Put them back together
You've got the best of me
But I won't give you what's left of me
I won't take the pieces
Put them back together
You took the best of me
You can't have what's left of me
So this is what it feels like
If you're back at the start and both your hands are tied
And this is what it sounds like
When you can't break free but they hear you screaming
And now it doesn't feel right
Because you said what you said and I have to break the ties
I'm looking for a knife now
To cut my losses and stop the bleeding
I've done my best
To save what's left
No I won't take all the pieces
Put them back together
You've got the best of me
But I won't give you what's left of me
I won't take the pieces
Put them back together
You took the best of me
You can't have what's left of me
You can't have what's left of me
You can't have what's left of me
Can't have what's left of me
What's left of me
No I won't take all the pieces
Put them back together
You've got the best of me
But I won't give you what's left of me
I won't take the pieces
Put them back together
You took the best of me
You can't have what's left of me
You can't have what's left of me
To get back up when your back's against the wall
And this is what it looks like
When you're all choked up and you're trying to hide it
I know it doesn't feel right
But you did what you did and I have to end it all
And this is what you get now
When you're caught in the act and you can't deny it
You've done your best
To take what's left
No I won't take all the pieces
Put them back together
You've got the best of me
But I won't give you what's left of me
I won't take the pieces
Put them back together
You took the best of me
You can't have what's left of me
So this is what it feels like
If you're back at the start and both your hands are tied
And this is what it sounds like
When you can't break free but they hear you screaming
And now it doesn't feel right
Because you said what you said and I have to break the ties
I'm looking for a knife now
To cut my losses and stop the bleeding
I've done my best
To save what's left
No I won't take all the pieces
Put them back together
You've got the best of me
But I won't give you what's left of me
I won't take the pieces
Put them back together
You took the best of me
You can't have what's left of me
You can't have what's left of me
You can't have what's left of me
Can't have what's left of me
What's left of me
No I won't take all the pieces
Put them back together
You've got the best of me
But I won't give you what's left of me
I won't take the pieces
Put them back together
You took the best of me
You can't have what's left of me
You can't have what's left of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc tak to jest
gdy podnosisz się przyparty do muru.
A tak to wygląda
gdy dławisz się i próbujesz to ukryć.
Wiem, że nie wydaje ci się to dobre
ale zrobiłaś to, co zrobiłaś i muszę to zakończyć.
I to jest to, co dostajesz
gdy zostajesz złapana na gorącym uczynku i nie możesz temu zaprzeczyć.
Zrobiłaś wszystko, co w twojej mocy
żeby odebrać to, co zostało
Nie, nie pozbieram wszystkich kawałków
poskładam je w jedno...
Masz wszystko, co było we mnie najlepsze
ale nie oddam ci tego, co ze mnie zostało!
Nie pozbieram wszystkich kawałków
poskładam je w jedno...
Zabrałaś wszystko, co we mnie najlepsze
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
Więc tak to jest
gdy znowu jesteś na starcie i masz związane ręce.
A tak to brzmi
kiedy nie możesz się wydostać a oni słyszą twój krzyk.
I nie wydaje mi się to dobre
bo powiedziałaś to, co powiedziałaś i musiałem przeciąć te więzy.
Teraz szukam noża...
żeby przeciąć moje straty i zatrzymać krwawienie.
Zrobiłem co mogłem
by uratować to, co zostało
Nie, nie pozbieram wszystkich kawałków
poskładam je w jedno...
Masz wszystko, co było we mnie najlepsze
ale nie oddam ci tego, co ze mnie zostało!
Nie pozbieram wszystkich kawałków
poskładam je w jedno...
Zabrałaś wszystko, co we mnie najlepsze
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
Co ze mnie zostało!
Nie, nie pozbieram wszystkich kawałków
poskładam je w jedno...
Masz wszystko, co było we mnie najlepsze
ale nie oddam ci tego, co ze mnie zostało!
Nie pozbieram wszystkich kawałków
poskładam je w jedno...
Zabrałaś wszystko, co we mnie najlepsze
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
gdy podnosisz się przyparty do muru.
A tak to wygląda
gdy dławisz się i próbujesz to ukryć.
Wiem, że nie wydaje ci się to dobre
ale zrobiłaś to, co zrobiłaś i muszę to zakończyć.
I to jest to, co dostajesz
gdy zostajesz złapana na gorącym uczynku i nie możesz temu zaprzeczyć.
Zrobiłaś wszystko, co w twojej mocy
żeby odebrać to, co zostało
Nie, nie pozbieram wszystkich kawałków
poskładam je w jedno...
Masz wszystko, co było we mnie najlepsze
ale nie oddam ci tego, co ze mnie zostało!
Nie pozbieram wszystkich kawałków
poskładam je w jedno...
Zabrałaś wszystko, co we mnie najlepsze
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
Więc tak to jest
gdy znowu jesteś na starcie i masz związane ręce.
A tak to brzmi
kiedy nie możesz się wydostać a oni słyszą twój krzyk.
I nie wydaje mi się to dobre
bo powiedziałaś to, co powiedziałaś i musiałem przeciąć te więzy.
Teraz szukam noża...
żeby przeciąć moje straty i zatrzymać krwawienie.
Zrobiłem co mogłem
by uratować to, co zostało
Nie, nie pozbieram wszystkich kawałków
poskładam je w jedno...
Masz wszystko, co było we mnie najlepsze
ale nie oddam ci tego, co ze mnie zostało!
Nie pozbieram wszystkich kawałków
poskładam je w jedno...
Zabrałaś wszystko, co we mnie najlepsze
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
Co ze mnie zostało!
Nie, nie pozbieram wszystkich kawałków
poskładam je w jedno...
Masz wszystko, co było we mnie najlepsze
ale nie oddam ci tego, co ze mnie zostało!
Nie pozbieram wszystkich kawałków
poskładam je w jedno...
Zabrałaś wszystko, co we mnie najlepsze
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
Nie możesz mieć tego, co ze mnie zostało!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Papa Roach |
| Płyty: |
The Connection |
| Ciekawostki: |
Utwór ten znalazł się tylko na Japanese Edition i Deluxe Edition płyty The Connection. |
Komentarze (2):
I co że upadamy
Skoro siebie wciąż mamy. Szkoda byłoby nie wykorzystać pozostałych możliwości które są dopiero prawdziwym otwarciem życiowej drogi
But I won't give you what's left of me"
Najlepsza część Utworu.