Teksty piosenek > P > Papa Roach > Won't let up
2 504 243 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 157 oczekujących

Papa Roach - Won't let up

Won't let up

Won't let up

Tekst dodał(a): goleiro Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLoneK Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ROCK1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you feel like your world is coming down around you
Or you feel that this world is looking down upon you?
The only way is up, but if you change, you gotta wanna
And if you don’t then you’ll definitely be a goner

And It’s okay if you break down to break through
I’ll be here if you need me to remind you
You’re not the first and you’re not the last
It only gets worst if you’re living in the past

Open your eyes and you will see
‘Cause I still believe

Sometimes you've gotta lose everything
To find out that you’ve always been running blind
Gotta keep your head up when world won't let up

Sometimes you gotta leave everything
To find out what you don't want to leave behind
Gotta keep your head up when world won’t let up

So when you feel like everybody’s out to get you
L-O-V-E yourself, it will protect you
And when the dust settles and you have a breakthrough
M-U-R-D-E-R all the pain

It'll set you free, everybody like me
Just reach for the skies while you rise and you see
You’re not the first and you’re not the last
It only gets worst if you’re living in the past

Open your eyes and you will see
‘Cause I still believe

Sometimes you've gotta lose everything
To find out that you’ve always been running blind
Gotta keep your head up when world won't let up

Sometimes you gotta leave everything
To find out what you don't want to leave behind
Gotta keep your head up when world won’t let up

Hey, hey
Even though it hurts like hell, we have to bleed
Hey, hey
Even when we fight for air, we keep on breathing
Hey, hey
Even if you lost yourself you still have me
Hey, hey
Even if you hate yourself and have no reason

I still believe in
I still believe in
I still believe in
I still believe in

Sometimes you've gotta lose everything
To find out that you’ve always been running blind
Gotta keep your head up when world won't let up

Sometimes you gotta leave everything
To find out what you don't want to leave behind
Gotta keep your head up when world won’t let up

You gotta keep your head up
Because the world won’t let up
Keep your head up
You gotta keep you

Because the world won’t let up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli czujesz, że twój własny świat się wali
Albo czujesz że cały świat patrzy na Ciebie z góry?
Jedyna droga prowadzi w górę, ale jeśli się zmienisz to musisz tego chcieć
A jeśli nie zechcesz to z pewnością będziesz przegrany

To w porządku jeśli załamiesz się by odetchnąć
Będę tutaj, jak będziesz mnie potrzebować bym Ci przypomniał
Nie jesteś pierwszym i nie ostatnim
To tylko się pogorszy, jeśli będziesz żyć przeszłością

Otwórz oczy, a zrozumiesz
Bo ja ciągle wierzę

Czasami musisz wszystko stracić
By zrozumieć że żyłeś jak ślepiec
Po prostu żyj z podniesioną głową, gdy świat się nie poddaje

Czasami musisz wszystko zostawić
By dowiedzieć się czego nie chcesz zostawiać..
Po prostu żyj z podniesioną głową, gdy świat się nie poddaje

Więc kiedy czujesz, jak wszyscy chcą Cię dorwać
P-O-K-O-C-H-A-J siebie, to Cię ochroni
I kiedy kurz się osiądzie, a Ty będziesz załamany
Z-A-B-I-J cały ból

To Cię uwolni, wszystkich jak ja
Po prostu dotknij nieba kiedy powstajesz, a zobaczysz
Że nie jesteś pierwszym i nie ostatnim
To tylko się pogorszy, jeśli będziesz żyć przeszłością

Otwórz oczy, a zrozumiesz
Bo ja ciągle wierzę

Czasami musisz wszystko stracić
By zrozumieć że żyłeś jak ślepiec
Po prostu żyj z podniesioną głową, gdy świat się nie poddaje

Czasami musisz wszystko zostawić
By dowiedzieć się czego nie chcesz zostawiać..
Po prostu żyj z podniesioną głową, gdy świat się nie poddaje

Hej, hej
Mimo że boli jak cholera, to musimy krwawić
Hej, hej
Nawet kiedy walczymy o powietrze to oddychamy
Hej, hej
Nawet jeśli straciłeś siebie, to nadal masz mnie
Hej, hej
Nawet jeśli się nienawidzisz i nie masz do tego powodu

Wciąż wierzę
Wciąż wierzę
Wciąż wierzę
Wciąż wierzę

Czasami musisz wszystko stracić
By zrozumieć że żyłeś jak ślepiec
Po prostu żyj z podniesioną głową, gdy świat się nie poddaje

Czasami musisz wszystko zostawić
By dowiedzieć się czego nie chcesz zostawiać..
Po prostu żyj z podniesioną głową, gdy świat się nie poddaje

Trzymaj głowę w górze
Bo świat się nie poddaje
Trzymaj głowę w górze
Musisz się trzymać
Bo świat się nie poddaje

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacoby Shaddix

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Papa Roach

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Papa Roach

Płyty:

The Connection

Komentarze (2):

LOIS 16.04.2013, 21:54
(+1)
"It only gets worst if you’re living in the past"
Świetny kawałek !

banka12 3.02.2013, 13:10
(+1)
Ludzie! Kupcie płyte a potem dodawajcie teksty..! (które są w książeczce!)

tekstowo.pl
2 504 243 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 157 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności