Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Popularne teksty
19. Genzie - GirlZ
Paramore - For A Pessimist, I'm Pretty Optimistic
For A Pessimist, I'm Pretty Optimistic
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eli94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just talk yourself up
And tear yourself down
You've hit your one wall
Now find a way around
Well what's the problem?
You've got a lot of nerve
So what'd you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
So what did you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
You wouldn't
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
I'm not so naive
My sorry eyes can see
The way you fight shy
Of almost everything
Well, if you give up
You'll get what you deserve
So what'd you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
So what did you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
You wouldn't
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
You were finished long before
We had even seen the start
Why don't you stand up, be a man about it?
Fight with your bare hands about it now
I never wanted to say this
You never wanted to stay, well did you?
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
And tear yourself down
You've hit your one wall
Now find a way around
Well what's the problem?
You've got a lot of nerve
So what'd you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
So what did you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
You wouldn't
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
I'm not so naive
My sorry eyes can see
The way you fight shy
Of almost everything
Well, if you give up
You'll get what you deserve
So what'd you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
So what did you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
You wouldn't
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
You were finished long before
We had even seen the start
Why don't you stand up, be a man about it?
Fight with your bare hands about it now
I never wanted to say this
You never wanted to stay, well did you?
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWychwalaj się
I zniszcz siebie
Napotkałeś przeszkodę
Teraz znajdź rozwiązanie
W czym problem?
Jesteś wytrwały
Więc jak myślisz, co bym powiedziała?
Nie, nie możesz uciec, nie, nie możesz uciec
Więc jak myślisz, co bym powiedziała?
Nie, nie możesz uciec, nie, nie możesz uciec
Nie mógłbyś
Nigdy nie chciałam tego powiedzieć
Nigdy nie chciałeś zostać
Pokładałam w tobie moją wiarę, tak dużo wiary
A ty po prostu ją odrzuciłeś
Odrzuciłeś
Nie jestem tak naiwna
Moje żałosne oczy widzą
Sposób w jaki unikasz
Praktycznie wszystkiego
Cóż, jeśli się poddasz
Dostaniesz to, na co zasługujesz
Więc jak myślisz, co bym powiedziała?
Nie, nie możesz uciec, nie, nie możesz uciec
Więc jak myślisz, co bym powiedziała?
Nie, nie możesz uciec, nie, nie możesz uciec
Nie mógłbyś
Nigdy nie chciałam tego powiedzieć
Nigdy nie chciałeś zostać
Pokładałam w tobie moją wiarę, tak dużo wiary
A ty po prostu ją odrzuciłeś
Odrzuciłeś
Byłeś skończony dużo wcześniej
Niż zobaczyliśmy początek
Dlaczego się nie podniesiesz i zachowasz jak mężczyzna?
Walcząc teraz o to gołymi rękoma
Nigdy nie chciałam tego powiedzieć
Nigdy nie chciałeś zostać, a chciałeś?
Pokładałam w tobie moją wiarę, tak dużo wiary
A ty po prostu ją odrzuciłeś
Nigdy nie chciałam tego powiedzieć
Nigdy nie chciałeś zostać
Pokładałam w tobie moją wiarę, tak dużo wiary
A ty po prostu ją odrzuciłeś
I zniszcz siebie
Napotkałeś przeszkodę
Teraz znajdź rozwiązanie
W czym problem?
Jesteś wytrwały
Więc jak myślisz, co bym powiedziała?
Nie, nie możesz uciec, nie, nie możesz uciec
Więc jak myślisz, co bym powiedziała?
Nie, nie możesz uciec, nie, nie możesz uciec
Nie mógłbyś
Nigdy nie chciałam tego powiedzieć
Nigdy nie chciałeś zostać
Pokładałam w tobie moją wiarę, tak dużo wiary
A ty po prostu ją odrzuciłeś
Odrzuciłeś
Nie jestem tak naiwna
Moje żałosne oczy widzą
Sposób w jaki unikasz
Praktycznie wszystkiego
Cóż, jeśli się poddasz
Dostaniesz to, na co zasługujesz
Więc jak myślisz, co bym powiedziała?
Nie, nie możesz uciec, nie, nie możesz uciec
Więc jak myślisz, co bym powiedziała?
Nie, nie możesz uciec, nie, nie możesz uciec
Nie mógłbyś
Nigdy nie chciałam tego powiedzieć
Nigdy nie chciałeś zostać
Pokładałam w tobie moją wiarę, tak dużo wiary
A ty po prostu ją odrzuciłeś
Odrzuciłeś
Byłeś skończony dużo wcześniej
Niż zobaczyliśmy początek
Dlaczego się nie podniesiesz i zachowasz jak mężczyzna?
Walcząc teraz o to gołymi rękoma
Nigdy nie chciałam tego powiedzieć
Nigdy nie chciałeś zostać, a chciałeś?
Pokładałam w tobie moją wiarę, tak dużo wiary
A ty po prostu ją odrzuciłeś
Nigdy nie chciałam tego powiedzieć
Nigdy nie chciałeś zostać
Pokładałam w tobie moją wiarę, tak dużo wiary
A ty po prostu ją odrzuciłeś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayley Williams, Josh Farro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hayley Williams, Josh Farro |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paramore |
| Płyty: |
Riot! |
| Ciekawostki: |
Piosenka "For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic" pochodzi od rozmyślań gitarzysty Josha Farro - "czasami jest tak, że wierzysz w kogoś bardzo mocno, a potem ten ktoś cię zawodzi." Farro skomponował piosenkę i przekazał demo Hayley. Josh jest znany z tego, że pisze muzykę, która będzie brzmieć świetnie na żywo - coś niesamowitego i bardzo energetycznego. Jak mówi: "wszystko wyszło samo z siebie. Pokazałem to Hayley, a ona poprawiła lirycznie tekst. Dobre jest to, że poprawiając tekst, czuła to, co ja chciałem otrzymać." |
Komentarze (11):