Teksty piosenek > P > Paramore > Love's Not A Competition (But I'm Winning)
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 385 oczekujących

Paramore - Love's Not A Competition (But I'm Winning)

Love's Not A Competition (But I'm Winning)

Love's Not A Competition (But I'm Winning)

Tekst dodał(a): shitty Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shitty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kenzi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I won't be the one to disappoint you, anymore
And I know I said all this so that you heard it all before
The trick is getting you to think that all this is your idea
And that it is everything you've ever wanted out of here

Love's not a competition, but I'm winning

I'm not sure what's truly altruistic anymore
Cuz every good that I do is listed, and your keeping score

Love's not a competition, but I'm winning
Well love's not a competition, but I'm winning
Or at least I thought I was
But there's no way of knowing
At least I thought I was
But there's no way of knowing

You know what it's like when you're new to the game
But I'm not

Well, I won't be the one to disappoint you
Well, I won't be the one to disappoint you, anymore

Oh I won't be the one to disappoint you, anymore
Oh I won't be the one to disappoint you, anymore
Oh I won't be the one to disappoint you, anymore

Love's not a competition, but I'm winning
Love's not a competition, but I'm winning


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'Miłość to nie zawody (lecz wygrywam)'

1.Nie będę jedyną, która cię zawiedzie, nigdy więcej
I wiem, że ci to mówiłam, że już wcześniej to wszystko słyszałeś
Sztuką jest sprawianie, żebyś myślał, że to wszystko twój pomysł
I że to jest wszystko, czego chciałeś

Ref.Miłość to nie zawody, lecz wygrywam

Nie jestem już pewna, co jest naprawdę altruistyczne
Bo wszystko, co robię dobrze jest spisane a ty dostajesz punkty

Ref.Miłość to nie zawody, lecz wygrywam
Cóż, miłość to nie zawody, lecz wygrywam
Albo raczej myślałam, że wygrywam
Bo nie ma sposobu, by się tego dowiedzieć
Albo raczej myślałam, że wygrywam
Bo nie ma sposobu, by się tego dowiedzieć

Wiesz, jak to jest, gdy jesteś nowy w tej grze
Ale ja nie

Nie będę jedyną, która cię zawiedzie
Cóż, nigdy więcej nie chcę być jedyną, która cię zawiedzie

Och, nigdy więcej nie chcę być jedyną, która cię zawiedzie
Och, nigdy więcej nie chcę być jedyną, która cię zawiedzie
Och, nigdy więcej nie chcę być jedyną, która cię zawiedzie

Miłość to nie zawody, lecz wygrywam
Miłość to nie zawody, lecz wygrywam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

tofik99 22.03.2012, 17:08
(0)
piękna, w wykonaniu Paramore najlepsza!

Wikusiek 12.02.2011, 23:32
(0)
Nie ma sprawy :p

szydloska 17.10.2010, 20:19
(+1)
Wikusiek: wielkie dzięki. muszę stwierdzić, że podobają mi się obie wersje,ale cover Paramore jest trochę żywszy ;)

Wikusiek 14.10.2010, 21:04
(+1)
Szydloska ---> Kaiser Chiefs - Love's Not A Competition But I'm Winning

szydloska 13.10.2010, 16:27
(0)
podoba mi się, ale to podobno jest cover. jeżeli to prawda to wie ktoś moze jaki zepół/wokalista wykonał ją pierwszy?

Sonea 28.08.2009, 21:46
(0)
Tak, tylko szkoda, że taka krótka... Ale i tak jest bossska :D

kasia- bella 3.05.2009, 14:45
(+1)
Kocham tą piosenkę, jest boska!!

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności