Teksty piosenek > P > Parc Jae Jung > Focus
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 898 oczekujących

Parc Jae Jung - Focus

Focus

Focus

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

angyeongeul sseosseo
nuni jogeum nappajyeossna bwa
yojeum naui gibuncheoreom
heurishan naeilcheoreom

dalla boindago hae
dareun saram gatdago hae
angyeong neomeo nae nuneul jal mollabwa

jeil gosaenghaessdeon nun
neo tteonan dwie
modu bogi silheoseo
hangsang bulkge muldeun noeul gatdeon nun

modu ni tasiya
garyeomyeon seonmyeonghi gayaji
du gyeop se gyeop heurishage
japhijido anhneun georigam
eojireopge maemdoneun geoni

ijen jal bol geoya
ttoryeoshage bogesseo
nawaui georireul
naui daeum sarameun

hwolssin meosissdago hae
bunwigi issdago hae
gakkeum seuchin nae nunbit jal mollabwa
jeil gosaenghaessdeon nun
geuriul ttaemada tteoolligi silheoseo
hangsang bulkge muldeun haneul sorichyeo

modu ni tasiya
garyeomyeon seonmyeonghi gayaji
du gyeop se gyeop heurishage
japhijido anhneun georigam
eojireopge maemdoneun geoni

ijen jal bol geoya
ttoryeoshage bogesseo
nawaui georireul
naui daeum sarameun

neomu jal boimyeon eojjeoji
majuchin neodo jal boigessji
neoege nuni meoreossdeon
geuttaega deo geuriwojinda

modu nae tasiya
chojeom heundeullineun nae tasiya
naeil nun tteobomyeon hayan byeokman boigil
neoran munuineun eopseo
neoneun hanado eopseo








Hangul

안경을 썼어
눈이 조금 나빠졌나 봐
요즘 나의 기분처럼
흐릿한 내일처럼

달라 보인다고 해
다른 사람 같다고 해
안경 너머 내 눈을 잘 몰라봐

제일 고생했던 눈
너 떠난 뒤에
모두 보기 싫어서
항상 붉게 물든 노을 같던 눈

모두 니 탓이야
가려면 선명히 가야지
두 겹 세 겹 흐릿하게
잡히지도 않는 거리감
어지럽게 맴도는 거니

이젠 잘 볼 거야
또렷하게 보겠어
나와의 거리를
나의 다음 사람은

훨씬 멋있다고 해
분위기 있다고 해
가끔 스친 내 눈빛 잘 몰라봐
제일 고생했던 눈
그리울 때마다 떠올리기 싫어서
항상 붉게 물든 하늘 소리쳐

모두 니 탓이야
가려면 선명히 가야지
두 겹 세 겹 흐릿하게
잡히지도 않는 거리감
어지럽게 맴도는 거니

이젠 잘 볼 거야
또렷하게 보겠어
나와의 거리를
나의 다음 사람은

너무 잘 보이면 어쩌지
마주친 너도 잘 보이겠지
너에게 눈이 멀었던
그때가 더 그리워진다

모두 내 탓이야
초점 흔들리는 내 탓이야
내일 눈 떠보면 하얀 벽만 보이길
너란 무늬는 없어
너는 하나도 없어

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Włożyłem okulary
Myślę, że pogorszył mi się wzrok
Podobnie jak mój nastrój ostatnimi dniami
Tak samo jak zamglone jutro

Mówią, że wyglądam inaczej
Jak inna osoba
Jednak nie mogą zobaczyć moich oczu za okularami

Moje oczy najbardziej cierpiały
Kiedy odeszłaś
Ponieważ nie chciałem niczego widzieć
Moje oczy zawsze były czerwone jak zachód słońca

To wszystko twoja wina
Jeśli miałaś zamiar odejść, powinnaś była już to dawno zrobić
Ale dwie warstwy, trzy warstwy, tak rozmyte
Nie mogę wyliczyć dystansu pomiędzy nami
Kręcisz się, co mnie oszałamia

Mam zamiar przejrzeć teraz na oczy
Będę widział wyraźnie
Dystans między nami
Następnego mojego człowieka

Mówią, że wyglądam lepiej
Że wyglądam elegancko
Jednak nie mogą zobaczyć moich oczu

Moje oczy najbardziej cierpiały
Zawsze kiedy tęskniłem za tobą, nie chciałem o tobie myśleć
Moje oczy zawsze były czerwone jak zachód słońca

To wszystko twoja wina
Jeśli miałaś zamiar odejść, powinnaś była już to dawno zrobić
Ale dwie warstwy, trzy warstwy, tak rozmyte
Nie mogę wyliczyć dystansu pomiędzy nami
Kręcisz się, co mnie oszałamia

Mam zamiar przejrzeć teraz na oczy
Będę widział wyraźnie
Dystans między nami
Następnego mojego człowieka

Co jeśli będę widział zbyt wyraźnie?
Wtedy będę mógł zobaczyć cię przeze mnie
Już dawno zapomnę o tych dniach
Kiedy byłem ślepo zakochany w tobie

To wszystko moja wina
To moja wina, że straciłem uwagę
Jutro, kiedy otworzę moje oczy
Mam nadzieję, że zobaczę tylko białe ściany
Bez żadnego śladu po tobie
Nic z tobą związanego

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 898 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności