Parc Jae Jung - I'm not fine (너의 그 사람)

[Romanization]

hangsang amureohjido anheun cheok
neoui geu saram yaegil deureowasseo

nawa gati geotdeon hakgyo ap georieseo
geureul bogo neon dallyeogasseo

hangsang nega useumyeon doendago
nae maeumi neoreul bulpyeonhage halkka

chinguran ireumi naegen imi chungbunhae
nega useul su issdamyeon

nae apeseo geureul malhamyeo
ulgo issneun neol wirohaneun na
neol anajugoseo
dallaego sipeunde nan
neoman barabomyeo geotgo isseo

maeil yeol baljaguk dwieman seoseo
hangeoreumdo jophiji moshago
ne dwiman bomyeonseo
geureohge nan useumyeo honja
geu jarie namaisseo

hangsang neoui dwie

nega naui chingura johdago
nareul bomyeo neoneun hwanhage usneun geol
chinguran ireumi naegen imi chungbunhae
nega usneun geol bojanha

nae apeseo geureul malhamyeo
ulgo issneun neol wirohaneun na
neol anajugoseo
dallaego sipeunde nan
neoman barabomyeo geotgo isseo

maeil yeol baljaguk dwieman seoseo
hangeoreumdo jophiji moshago
ne dwiman bomyeonseo
geureohge nan useumyeo honja
geu jarie namaisseo

geureohge apeun neol ape dugoseo
amugeosdo hal su eopsneun
ireon naega neomu silhjiman

ireon nae mam deulkiji anhge

nae apeseo geureul malhamyeo
ulgo issneun neol wirohaneun na
neol anajugoseo
dallaego sipeunde nan
neoman barabomyeo geotgo isseo

maeil yeol baljaguk dwieman seoseo
hangeoreumdo jophiji moshago
ne dwiman bomyeonseo
geureohge nan useumyeo honja
geu jarie namaisseo

seumul daseosui nan









[Hangul]

항상 아무렇지도 않은 척
너의 그 사람 얘길 들어왔어

나와 같이 걷던 학교 앞 거리에서
그를 보고 넌 달려갔어

항상 네가 웃으면 된다고
내 마음이 너를 불편하게 할까

친구란 이름이 내겐 이미 충분해
네가 웃을 수 있다면

내 앞에서 그를 말하며
울고 있는 널 위로하는 나
널 안아주고서
달래고 싶은데 난
너만 바라보며 걷고 있어

매일 열 발자국 뒤에만 서서
한걸음도 좁히지 못하고
네 뒤만 보면서
그렇게 난 웃으며 혼자
그 자리에 남아있어

항상 너의 뒤에

네가 나의 친구라 좋다고
나를 보며 너는 환하게 웃는 걸
친구란 이름이 내겐 이미 충분해
네가 웃는 걸 보잖아

내 앞에서 그를 말하며
울고 있는 널 위로하는 나
널 안아주고서
달래고 싶은데 난
너만 바라보며 걷고 있어

매일 열 발자국 뒤에만 서서
한걸음도 좁히지 못하고
네 뒤만 보면서
그렇게 난 웃으며 혼자
그 자리에 남아있어

그렇게 아픈 널 앞에 두고서
아무것도 할 수 없는
이런 내가 너무 싫지만

이런 내 맘 들키지 않게

내 앞에서 그를 말하며
울고 있는 널 위로하는 나
널 안아주고서
달래고 싶은데 난
너만 바라보며 걷고 있어

매일 열 발자국 뒤에만 서서
한걸음도 좁히지 못하고
네 뒤만 보면서
그렇게 난 웃으며 혼자
그 자리에 남아있어

스물 다섯의 난