Teksty piosenek > P > Park Bom > Spring (Feat. Sandara Park)
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 225 oczekujących

Park Bom - Spring (Feat. Sandara Park)

Spring (Feat. Sandara Park)

Spring (Feat. Sandara Park)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Pull me down
kkeuteopsi nal gipeun eodum geu sogeuro
Baby Lay me down
nae tteollineun du soneul
nege mukkyeobeorin chaero
naman honjain geo gata
idaero da ijhyeojyeobeoril geot gata
na kkaeeoissneun i sigani
neomunado goerowo always

Oh Oh Oh uulhal ttaemyeon
Oh Oh Oh eoneusae tto nado moreuge
neoreul chaja hemaeneun naega neomu miwossjyo

Oh Oh Oh babocheoreom tto
Oh Oh Oh ulgo isseumyeon
bombarame nae mami jeonhaejilkkabwa

naegedo bom dasi bomi olkkayo
areumdaun kkot mame kkocci pilkkayo

i chagaun barami jinago
nae maeumi noganaerimyeon
dasi bom
nae maeumedo bom bom bomi olkkayo

You pull me down but I’m all right
You make me cry but I’m all right
neoran chueogeun dasi lay me down
eonje ureossnyaneun deut make me laugh

ije got gwaenchanhajil geoya
sigani jinagamyeon yeah
tteonagan binjariga
ajigeun naegeneun keujiman mwo yeah
chanbarami jinagamyeon
nae mamedo bomi ogessji mwo

Oh Oh Oh uulhal ttaemyeon
Oh Oh Oh eoneusae tto nado moreuge
neoreul chaja hemaeneun naega neomu miwossjyo

Oh Oh Oh babocheoreom tto
Oh Oh Oh ulgo isseumyeon
bombarame nae mami jeonhaejilkkabwa

naegedo bom dasi bomi olkkayo
areumdaun kkot mame kkocci pilkkayo

i chagaun barami jinago
nae maeumi noganaerimyeon
dasi bom
nae maeumedo bom bom bomi olkkayo

geudaega naege jun i apeumi jinagago
nae du bore heureuneun i nunmuri mareumyeon

naegedo bom
areumdaun kkocc
i chagaun barami jinago
nae maeumi noganaerimyeon
dasi bom
nae maeumedo bom bom bomi olkkayo









Hangul

Pull me down
끝없이 날 깊은 어둠 그 속으로
Baby Lay me down
내 떨리는 두 손을
네게 묶여버린 채로
나만 혼자인 거 같아
이대로 다 잊혀져버릴 것 같아
나 깨어있는 이 시간이
너무나도 괴로워 always

Oh Oh Oh 우울할 때면
Oh Oh Oh 어느새 또 나도 모르게
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠

Oh Oh Oh 바보처럼 또
Oh Oh Oh 울고 있으면
봄바람에 내 맘이 전해질까봐

나에게도 봄 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요

이 차가운 바람이 지나고
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

You pull me down but I’m all right
You make me cry but I’m all right
너란 추억은 다시 lay me down
언제 울었냐는 듯 make me laugh

이제 곧 괜찮아질 거야
시간이 지나가면 yeah
떠나간 빈자리가
아직은 내게는 크지만 뭐 yeah
찬바람이 지나가면
내 맘에도 봄이 오겠지 뭐

Oh Oh Oh 우울할 때면
Oh Oh Oh 어느새 또 나도 모르게
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠

Oh Oh Oh 바보처럼 또
Oh Oh Oh 울고 있으면
봄바람에 내 맘이 전해질까봐

나에게도 봄 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요

이 차가운 바람이 지나고
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

그대가 내게 준 이 아픔이 지나가고
내 두 볼에 흐르는 이 눈물이 마르면

나에게도 봄
아름다운 꽃
이 차가운 바람이 지나고
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyciągnij mnie
z otchłani mroku
ukochany tylko tobie się uda mnie poskromić
towarzyszy mi samotność i także obawa
że zniknę jak wspomnienie tego świata
z końcem mego snu
zaczyna się moje cierpienie

Oh Oh Oh w momentach opętanych cierpieniem
Oh Oh Oh bez zastanowienia
pragnęłam twojego towarzystwa
ale sama siebie nienawidząc

Oh Oh Oh jak skończona idiotka nadal wierzyłam
Oh Oh Oh że wylewając wiadra łez
na wiosenną bryże popłynie me serce prosto w twe dłonie

Czy znowu nastąpi dla mnie wiosna
czy w moim serce zakwitnie znowu piękny kwiat

Kiedy zniknie mroźna wichura
a me serce roztopi się w strumień wody
czy znowu pojawi się w nim wiosna

Przyciągasz mnie na dno ale ja wszystko jest w porządku
doprowadzasz mnie do łez ale jest wszystko w porządku
a wspomnienia o tobie leczą me serce
zrób tak żebym znowu się zaśmiała i zapomniała uczucia łez

Czas uleczy wszystkie rany oh tak
mimo że pusta po tobie jest
jak czarna dziura oh tak
kiedy zniknie mroźna wichura
w moim sercu nastąpi wiosna

Oh Oh Oh w momentach opętanych cierpieniem
Oh Oh Oh bez zastanowienia
pragnęłam twojego towarzystwa
ale sama siebie nienawidząc

Oh Oh Oh jak skończona idiotka nadal wierzyłam
Oh Oh Oh że wylewając wiadra łez
na wiosenną bryże popłynie me serce prosto w twe dłonie

Czy znowu nastąpi dla mnie wiosna
czy w moim serce zakwitnie znowu piękny kwiat

Kiedy zniknie mroźna wichura
a me serce roztopi się w strumień wody
czy znowu pojawi się w nim wiosna

Kiedy zniknie zadany przez ciebie ból
kiedy wyschną wszystkie moje łzy

Czy zobaczę znowu piękne kwiaty wiosny
kiedy zniknie mroźna wichura
a me serce roztopi się w strumień wody
czy znowu pojawi się w nim wiosna

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brave Brothers, ChaKun

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brave Brothers, ChaKun, Red Cookie

Rok wydania:

2019

Płyty:

Spring

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności