Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Parni Valjak
Parni Valjak - Mijenjam se
Mijenjam se
Tekst dodał(a): dOLnA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mostar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spremam police praznim ladice
bacam stare stvari
u ove cipele nitko ne moze
vrijeme dojam kvari
U mojoj glavi se svadja
gomila ljudi
nadam se da se ne cuje
a dijete u meni
jos uvijek se cudi
kamo sve to putuje
Ref.
Mijenjam se, mijenjam se
mijenjam se, nije da me boli ali
mijenjam se, mijenjam se
i nije mi po volji
Stranice dnevnika samo sjecanja
a Neda se udebljala
u njene cipele nitko ne moze
toliko je razloga
U mojoj glavi se svadja
gomila ljudi
nadam se da se ne cuje
a dijete u meni
jos uvijek se cudi
kamo sve to putuje
Ref.
Iz ogledala me gleda
netko drugi
ne, to nisam ja
jos sam uvijek isti klinac
kakvog si upoznala
Ref. 2x
bacam stare stvari
u ove cipele nitko ne moze
vrijeme dojam kvari
U mojoj glavi se svadja
gomila ljudi
nadam se da se ne cuje
a dijete u meni
jos uvijek se cudi
kamo sve to putuje
Ref.
Mijenjam se, mijenjam se
mijenjam se, nije da me boli ali
mijenjam se, mijenjam se
i nije mi po volji
Stranice dnevnika samo sjecanja
a Neda se udebljala
u njene cipele nitko ne moze
toliko je razloga
U mojoj glavi se svadja
gomila ljudi
nadam se da se ne cuje
a dijete u meni
jos uvijek se cudi
kamo sve to putuje
Ref.
Iz ogledala me gleda
netko drugi
ne, to nisam ja
jos sam uvijek isti klinac
kakvog si upoznala
Ref. 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzygotowuję półki, opróżniam szuflady,
Wyrzucam stare rzeczy,
W te buty nikt nie może wejść,
Czas zniekształca wrażenie.
W mojej głowie się kłóci
Tłum ludzi,
Mam nadzieję, że nie słychać,
A dziecko we mnie
Wciąż się dziwi,
Dokąd wszystko to podróżuje.
Ref.
Zmieniam się, zmieniam się,
Zmieniam się, to nie tak, że mnie to boli,
Zmieniam się, zmieniam się,
I to nie jest po mojej myśli.
Strony dziennika, tylko wspomnienia,
A Neda przytyła,
W jej buty nikt nie może wejść,
Tyle jest powodów.
W mojej głowie się kłóci
Tłum ludzi,
Mam nadzieję, że nie słychać,
A dziecko we mnie
Wciąż się dziwi,
Dokąd wszystko to podróżuje.
Ref.
Z lustra patrzy na mnie
Ktoś inny,
Nie, to nie jestem ja.
Wciąż jestem tym samym chłopakiem,
Jakiego poznałaś.
Ref. 2x
Wyrzucam stare rzeczy,
W te buty nikt nie może wejść,
Czas zniekształca wrażenie.
W mojej głowie się kłóci
Tłum ludzi,
Mam nadzieję, że nie słychać,
A dziecko we mnie
Wciąż się dziwi,
Dokąd wszystko to podróżuje.
Ref.
Zmieniam się, zmieniam się,
Zmieniam się, to nie tak, że mnie to boli,
Zmieniam się, zmieniam się,
I to nie jest po mojej myśli.
Strony dziennika, tylko wspomnienia,
A Neda przytyła,
W jej buty nikt nie może wejść,
Tyle jest powodów.
W mojej głowie się kłóci
Tłum ludzi,
Mam nadzieję, że nie słychać,
A dziecko we mnie
Wciąż się dziwi,
Dokąd wszystko to podróżuje.
Ref.
Z lustra patrzy na mnie
Ktoś inny,
Nie, to nie jestem ja.
Wciąż jestem tym samym chłopakiem,
Jakiego poznałaś.
Ref. 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):