Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pascal Obispo
Popularne teksty
19. Kaeyra - Sour
Pascal Obispo - L'important c'est d'aimer
L'important c'est d'aimer
Tekst dodał(a): ekram
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Peu importe ce qu'on donne
Un sourire, une couronne
À quelqu'un ou bien à personne
Peu importe ce qu'on donne
Donner c'est comme recevoir
Mais sans s'en apercevoir
Comme quand on pardonne à ceux qu'on aime
Qu'on goûte à l'opium d'aimer quand même
D'aimer quand même...
D'aimer quand même...
L'important c'est d'aimer, pour tout donner
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
L'important c'est toujours d'être en amour
L'important c'est donner, et ne rien demander
Peu importe ce qu'on laisse
À tous ceux qui nous délaissent
Qu'on survive ou qu'on disparaisse
Peu importe qui nous blesse
Laisser c'est comme tout vouloir
Mais sans s'en apercevoir
C'est comme une faiblesse pour ceux qu'on aime
C'est presqu'une promesse d'aimer quand même
D'aimer quand même...
D'aimer quand même...
L'important c'est d'aimer, pour tout donner
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
L'important c'est toujours d'être en amour
L'important c'est donner, et ne rien demander
Peu importe ce qu'on dit
Avec des mots ou des cris
Quand c'est le cœur qui parle aussi
Peu importe ce qu'on vit
Il faut toujours le vouloir
Et bien s'en apercevoir
Comme quand on sourit à ceux qu'on aime
Qu'on goûte à l'opium d'aimer quand même
D'aimer quand même...
D'aimer quand même...
L'important c'est d'aimer, pour tout donner
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
L'important c'est toujours d'être en amour
L'important c'est donner, et ne rien demander
L'important c'est d'aimer, pour tout donner
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
D'aimer quand même, comme je voudrais que l'on m'aime
Pour tout donner, à tous ceux qui eux m'ont aimé
D'aimer quand même
Comme je voudrais que l'on m'aime
Un sourire, une couronne
À quelqu'un ou bien à personne
Peu importe ce qu'on donne
Donner c'est comme recevoir
Mais sans s'en apercevoir
Comme quand on pardonne à ceux qu'on aime
Qu'on goûte à l'opium d'aimer quand même
D'aimer quand même...
D'aimer quand même...
L'important c'est d'aimer, pour tout donner
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
L'important c'est toujours d'être en amour
L'important c'est donner, et ne rien demander
Peu importe ce qu'on laisse
À tous ceux qui nous délaissent
Qu'on survive ou qu'on disparaisse
Peu importe qui nous blesse
Laisser c'est comme tout vouloir
Mais sans s'en apercevoir
C'est comme une faiblesse pour ceux qu'on aime
C'est presqu'une promesse d'aimer quand même
D'aimer quand même...
D'aimer quand même...
L'important c'est d'aimer, pour tout donner
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
L'important c'est toujours d'être en amour
L'important c'est donner, et ne rien demander
Peu importe ce qu'on dit
Avec des mots ou des cris
Quand c'est le cœur qui parle aussi
Peu importe ce qu'on vit
Il faut toujours le vouloir
Et bien s'en apercevoir
Comme quand on sourit à ceux qu'on aime
Qu'on goûte à l'opium d'aimer quand même
D'aimer quand même...
D'aimer quand même...
L'important c'est d'aimer, pour tout donner
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
L'important c'est toujours d'être en amour
L'important c'est donner, et ne rien demander
L'important c'est d'aimer, pour tout donner
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
D'aimer quand même, comme je voudrais que l'on m'aime
Pour tout donner, à tous ceux qui eux m'ont aimé
D'aimer quand même
Comme je voudrais que l'on m'aime
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNieważne, co się daje
Uśmiech, koronę
Komuś lub nikomu
Nieważne, co się daje
Dawanie jest jak otrzymywanie
Ale bez zdawania sobie sprawy
Jak wtedy, gdy przebacza się tym, których się kocha
Kiedy kosztuje się opium, by kochać mimo wszystko
By kochać mimo wszystko...
By kochać mimo wszystko...
Ważne jest, by kochać, by dawać wszystko
Ważne jest, by wierzyć bez zdawania sobie z tego sprawy
Ważne jest, by zawsze być zakochanym
Ważne jest, by dawał, nie żądając niczego
Nieważne, co się zostawia
Wszystkim tym, którzy nas opuszczają
Czy przeżyjemy, czy znikniemy
Nieważne, kto nas rani
Zostawianie jest jak pragnienie wszystkiego
Ale bez zdawania sobie sprawy
To jest jak słabość wobec tych, których się kocha
To prawie jak obietnica by kochać mimo wszystko
By kochać mimo wszystko...
By kochać mimo wszystko...
Ważne jest, by kochać, by dawać wszystko
Ważne jest, by wierzyć bez zdawania sobie z tego sprawy
Ważne jest, by zawsze być zakochanym
Ważne jest, by dawać, i nie żądać niczego
Nieważne, co się mówi
Za pomocą słów lub krzyków
Gdy mówi serce
Nieważne, co się przeżywa
Trzeba zawsze tego pragnąć
I dobrze to sobie uświadomić
Jak wtedy, gdy się uśmiecha do tych, których się kocha
Kiedy kosztuje się opium, by kochać mimo wszystko
By kochać mimo wszystko...
By kochać mimo wszystko...
Ważne jest, by kochać, by dawać wszystko
Ważne jest, by wierzyć bez zdawania sobie z tego sprawy
Ważne jest, by zawsze być zakochanym
Ważne jest, by dawać, i nie żądać niczego
Ważne jest, by kochać, by dawać wszystko
Ważne jest, by wierzyć bez zdawania sobie z tego sprawy
By kochać mimo wszystko, jak chciałbym być kochany
By dawać wszystko, wszystkim tym, którzy mnie kochali
By kochać mimo wszystko
Jak chciałbym być kochany
Uśmiech, koronę
Komuś lub nikomu
Nieważne, co się daje
Dawanie jest jak otrzymywanie
Ale bez zdawania sobie sprawy
Jak wtedy, gdy przebacza się tym, których się kocha
Kiedy kosztuje się opium, by kochać mimo wszystko
By kochać mimo wszystko...
By kochać mimo wszystko...
Ważne jest, by kochać, by dawać wszystko
Ważne jest, by wierzyć bez zdawania sobie z tego sprawy
Ważne jest, by zawsze być zakochanym
Ważne jest, by dawał, nie żądając niczego
Nieważne, co się zostawia
Wszystkim tym, którzy nas opuszczają
Czy przeżyjemy, czy znikniemy
Nieważne, kto nas rani
Zostawianie jest jak pragnienie wszystkiego
Ale bez zdawania sobie sprawy
To jest jak słabość wobec tych, których się kocha
To prawie jak obietnica by kochać mimo wszystko
By kochać mimo wszystko...
By kochać mimo wszystko...
Ważne jest, by kochać, by dawać wszystko
Ważne jest, by wierzyć bez zdawania sobie z tego sprawy
Ważne jest, by zawsze być zakochanym
Ważne jest, by dawać, i nie żądać niczego
Nieważne, co się mówi
Za pomocą słów lub krzyków
Gdy mówi serce
Nieważne, co się przeżywa
Trzeba zawsze tego pragnąć
I dobrze to sobie uświadomić
Jak wtedy, gdy się uśmiecha do tych, których się kocha
Kiedy kosztuje się opium, by kochać mimo wszystko
By kochać mimo wszystko...
By kochać mimo wszystko...
Ważne jest, by kochać, by dawać wszystko
Ważne jest, by wierzyć bez zdawania sobie z tego sprawy
Ważne jest, by zawsze być zakochanym
Ważne jest, by dawać, i nie żądać niczego
Ważne jest, by kochać, by dawać wszystko
Ważne jest, by wierzyć bez zdawania sobie z tego sprawy
By kochać mimo wszystko, jak chciałbym być kochany
By dawać wszystko, wszystkim tym, którzy mnie kochali
By kochać mimo wszystko
Jak chciałbym być kochany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pascal Obispo, Patrice Guirao Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pascal Obispo |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pascal Obispo |
| Płyty: |
Soledad (CD, 1999), Millésime Live 00/01 (CD, 2001) |
Komentarze (0):