Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Passenger
Popularne teksty
14. Kalandra - Segla
Passenger - Coins in a fountain
Coins in a fountain
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kingask
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domin1504
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fear is dark but my love is a lantern
Shining up like coins in a fountain
Hope is a tree sitting on a mountain
Where the grass don't grow
There's a sad old sea but my love is an island
Wild and free like the hills and the highlands
It's a breeze that brings me back to dry land
Where the flowers grow
Love is a baby born
And love is the last unicorn
And love is the only song I'll sing
Well hate is a poison, love is a remedy
Singing out like the sweetest of melodies
Hope is a ghost in the deepest of memories
Stronger than ten of me, fear is the enemy
In the dark and it creeps like a shark
In the coldest sea, the deepest part
Hope is the beat in the oldest heart
Hand in a hand, love in a star
Love is a fireside
Born on the coldest of nights
And love is the only song I'll sing
And love is the truest of words
And love is the last winter bird
And love is the only song I'll sing
Oh I'll sing
Til I can't sing no more
Oh I'll sing
Until my throat is sore
Shining up like coins in a fountain
Hope is a tree sitting on a mountain
Where the grass don't grow
There's a sad old sea but my love is an island
Wild and free like the hills and the highlands
It's a breeze that brings me back to dry land
Where the flowers grow
Love is a baby born
And love is the last unicorn
And love is the only song I'll sing
Well hate is a poison, love is a remedy
Singing out like the sweetest of melodies
Hope is a ghost in the deepest of memories
Stronger than ten of me, fear is the enemy
In the dark and it creeps like a shark
In the coldest sea, the deepest part
Hope is the beat in the oldest heart
Hand in a hand, love in a star
Love is a fireside
Born on the coldest of nights
And love is the only song I'll sing
And love is the truest of words
And love is the last winter bird
And love is the only song I'll sing
Oh I'll sing
Til I can't sing no more
Oh I'll sing
Until my throat is sore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLęk jest ciemnością, ale moja miłość jest lampionem,
świecącym blaskiem, jak monety w fontannie
Nadzieja jest drzewem znajdującym się na górze,
Tam gdzie trawa nie rośnie
Tu jest smutne stare morze, ale moja miłość jest wyspą,
Dziką i wolną, jak te wzgórza i wyżyny
Jest lekkim powiewem wiatru, który sprowadza mnie z Powrotem na suchy ląd,
Tam gdzie kwiaty rosną
Miłość jest nowonarodzonym dzieckiem
I miłość jest ostatnim jednorożcem
I miłość jest jedyną pieśnią jaką będę śpiewał
Cóż, nienawiść jest trucizną, miłość lekarstwem
Wyśpiewywaniem najsłodszych melodii
Nadzieja jest duchem w najgłębiej sięgających wspomnieniach
Silniejsza niż dziesięciu takich jak ja, lęk jest wrogiem
W ciemności i on podkrada się jak rekin
W najzimniejszym z mórz, najgłębszej jego części
Nadzieja jest rytmem serca w najstarszym z serc
Dłoń w dłoni, miłość jest gwiazdą
Miłość jest ogniskiem domowym
Zrodzonym w najchłodniejszą z nocy
I miłość jest jedyną pieśnią jaką będę śpiewał
I miłość jest najprawdziwszym ze słów
I miłość jest ostatnim zimowym ptakiem
I miłość jest jedyną pieśnią, jaką będę śpiewał
Och, będę śpiewał
Dopóki już nie będę w stanie śpiewać
Och, będę śpiewał
Aż rozboli mnie gardło
świecącym blaskiem, jak monety w fontannie
Nadzieja jest drzewem znajdującym się na górze,
Tam gdzie trawa nie rośnie
Tu jest smutne stare morze, ale moja miłość jest wyspą,
Dziką i wolną, jak te wzgórza i wyżyny
Jest lekkim powiewem wiatru, który sprowadza mnie z Powrotem na suchy ląd,
Tam gdzie kwiaty rosną
Miłość jest nowonarodzonym dzieckiem
I miłość jest ostatnim jednorożcem
I miłość jest jedyną pieśnią jaką będę śpiewał
Cóż, nienawiść jest trucizną, miłość lekarstwem
Wyśpiewywaniem najsłodszych melodii
Nadzieja jest duchem w najgłębiej sięgających wspomnieniach
Silniejsza niż dziesięciu takich jak ja, lęk jest wrogiem
W ciemności i on podkrada się jak rekin
W najzimniejszym z mórz, najgłębszej jego części
Nadzieja jest rytmem serca w najstarszym z serc
Dłoń w dłoni, miłość jest gwiazdą
Miłość jest ogniskiem domowym
Zrodzonym w najchłodniejszą z nocy
I miłość jest jedyną pieśnią jaką będę śpiewał
I miłość jest najprawdziwszym ze słów
I miłość jest ostatnim zimowym ptakiem
I miłość jest jedyną pieśnią, jaką będę śpiewał
Och, będę śpiewał
Dopóki już nie będę w stanie śpiewać
Och, będę śpiewał
Aż rozboli mnie gardło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Passenger (Michael David Rosenberg) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Whispers |
Komentarze (1):
"Hope is a tree sitting on a mountain
Where the grass don't grow"
"Love is the last winter bird"
wspaniałe...