Teksty piosenek > P > Pat Benatar > Lipstick Lies
2 615 242 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 642 oczekujących

Pat Benatar - Lipstick Lies

Lipstick Lies

Lipstick Lies

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You’ve gotta admit, you paint a pretty picture
No one would ever suspect, your so adept at the art
I hear the lonely lover sigh
You hide behind cosmetic eyes
Kiss them off with lipstick lies
Lipstick lies won’t hide the truth
They won’t keep you waterproof
The victim of your vanity

You’re the picasso of pain, a fantasy in fleshtone
And though you’re never the same
You’re never far from the mark
Now and then you close your eyes
To see the heartbreak in disguise

Kiss them off with lipstick lies
Lipstick lies won’t hide the truth
They won’t keep you waterproof
The victim of your vanity

You see just what you want to see
Who’s to blame?
Love is love by any name
Who’s to blame?

Lipstick lies won’t hide the truth
They won’t keep you waterproof
The victim of your vanity
You see just what you want to see

Who’s to blame?
Love is love by any name

Who’s to blame?
Love is love by any name

Who’s to blame?
Love is love by any name

Who’s to blame?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musisz przyznać, że namalowałaś śliczny obrazek
Nikt by nigdy nie podejrzewał, że jesteś tak biegła w sztuce
Słyszę westchnienie samotnej kochanki
Chowasz się za kosmetycznymi oczami

Odrzucasz ich szminkowymi kłamstwami
Szminka kłamstw nie ukryje prawdy
Nie uczyni Cię wodoodporną
Ofiara twej próżności.

Jesteś Picassem bólu, fantazja w podkładzie o odcieniu ciała
I choć nigdy nie jesteś taka sama
Nigdy nie jesteś za daleko od sedna
Od czasu do czasu zamykasz oczy
By ujrzeć złamane serce w przebraniu

Odrzucasz ich szminkowymi kłamstwami
Szminka kłamstw nie ukryje prawdy
Nie uczyni Cię wodoodporną
Ofiara twej próżności.

Widzisz tylko to co chcesz widzieć
Kogo winić?
Miłość to miłość pod jakąkolwiek nazwą
Kogo winić?

Szminka kłamstw nie ukryje prawdy
Nie uczyni Cię wodoodporną
Ofiara twej próżności.
Widzisz tylko to co chcesz widzieć

Kogo winić?
Miłość to miłość pod jakąkolwiek nazwą
Kogo winić?
Miłość to miłość pod jakąkolwiek nazwą
Kogo winić?
Miłość to miłość pod jakąkolwiek nazwą
Kogo winić?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Pat Benatar – Live from Earth (1983).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 242 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 642 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności