Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pat Benatar
Popularne teksty
19. Travis - Bus
Pat Benatar - Ooh Ooh Song
Ooh Ooh Song
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just when we think we conquered it
It seems we lose the fight again
But there’s just no stoppin’ it
It’s like a bad dream that never ends
It puts up walls between us
That get harder, and harder, and harder, and harder, and harder
To remove
But we let it continue, like people in love always do
Ooh - ooh
Ooh - ooh
Ooh - ooh
Lets not pretend that we’re unique
Coz everybody’s tasted loves illusion
We try to hide the fact that we
Got lost between the choas and confusion
And the love we feel
Is gettin’ deeper, and deeper, and deeper, and deeper, and deeper
By the minute
But we let it slip away
Coz we don’t know a good thing while we’re in it
Ooh - ooh
Ooh - ooh
Ooh - ooh
(ending background vocal:
Y el amor que sentimos es mas profundo
The love that we feel is deeper)
It seems we lose the fight again
But there’s just no stoppin’ it
It’s like a bad dream that never ends
It puts up walls between us
That get harder, and harder, and harder, and harder, and harder
To remove
But we let it continue, like people in love always do
Ooh - ooh
Ooh - ooh
Ooh - ooh
Lets not pretend that we’re unique
Coz everybody’s tasted loves illusion
We try to hide the fact that we
Got lost between the choas and confusion
And the love we feel
Is gettin’ deeper, and deeper, and deeper, and deeper, and deeper
By the minute
But we let it slip away
Coz we don’t know a good thing while we’re in it
Ooh - ooh
Ooh - ooh
Ooh - ooh
(ending background vocal:
Y el amor que sentimos es mas profundo
The love that we feel is deeper)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLedwo myślimy, że to pokonaliśmy
wygląda na to, że znów przegraliśmy walkę
Ale tego po prostu nie da się zatrzymać
Jest jak zły sen, który nigdy się nie kończy
Stawia ściany pomiędzy nami
Które stają się coraz trudniejsze i trudniejsze, i trudniejsze, i trudniejsze
do usunięcia
Ale pozwalamy temu robić to dalej - jak to ludzie zakochani mają w zwyczaju
Przestańmy udawać, że jesteśmy wyjątkowi
Bo wszyscy skosztowali iluzji miłości
Staramy się ukryć fakt, że
zgubiliśmy się pomiędzy chaosem i zmieszaniem
I miłość, którą odczuwamy
Staje się głębsza, i głębsza, i głębsza, i głębsza, i głębsza
minuta po minucie
Ale pozwalamy jej się wyślizgnąć
Bo nie znamy nic dobrego, kiedy w niej trwamy
(miłość którą odczuwamy jest głębsza)
wygląda na to, że znów przegraliśmy walkę
Ale tego po prostu nie da się zatrzymać
Jest jak zły sen, który nigdy się nie kończy
Stawia ściany pomiędzy nami
Które stają się coraz trudniejsze i trudniejsze, i trudniejsze, i trudniejsze
do usunięcia
Ale pozwalamy temu robić to dalej - jak to ludzie zakochani mają w zwyczaju
Przestańmy udawać, że jesteśmy wyjątkowi
Bo wszyscy skosztowali iluzji miłości
Staramy się ukryć fakt, że
zgubiliśmy się pomiędzy chaosem i zmieszaniem
I miłość, którą odczuwamy
Staje się głębsza, i głębsza, i głębsza, i głębsza, i głębsza
minuta po minucie
Ale pozwalamy jej się wyślizgnąć
Bo nie znamy nic dobrego, kiedy w niej trwamy
(miłość którą odczuwamy jest głębsza)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Pat Benatar – Tropico (1984). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):