Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pathfinder
Popularne teksty
Pathfinder - The Call of Moonlight
The Call of Moonlight
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kessarath
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My heart bled out and pain set in,
When a lethal arrow hits me in the back...
The sorrow of leaving without farewell,
Draws bloody tears all down on my face...
Assassin's shadow approached me...
... I didn't feel anything... only the fall,
And there was someone, some divine being...
The mysterious guide of my leaving soul.
I've seen my life, through the eyes of the gods,
And visions of a black river running deep...
The Styx was cold as a vortex of sins,
The pentagram's circle depicted by rapid creek...
Suddenly I woke up! I felt a wound!
Mantra is calling me!
Who has revived me! Who gave me that brand!
The darkness turned into light, when the revival spell went by
Her whisper to the nightly sun...
Secret wisdom, secret might
Of magic secrets signs.
Save our King! The Master of our holy realm!
Give him Your light! The wonderful gift of life...
By the moonlight the magic glow surrounds my hand,
Mystical drawings entwines my arm, for the return of my land...
Now, the goddess of nightly sky becomes my life-giving sun!
I know what is your destiny, I know what is your life...
What was my death? What is my destiny?
The answer of priestess was spoken by trees:
"Now, you are the king of all creatures, of all forest,
of all mountains on the horizon"
With her last word, my creed was carried on.
Set me a pathway to the moon, give me a sign I'll see you soon...
My priestess of the nightly sun!
Secret wisdom, secret might of magic secrets signs.
Save our King! The master of our holy realm!
Give him your light! The wonderful gift of life
By the moonlight the magic glow surrounds my hand,
Mystical drawings entwines my arm, for the return of my land.
Save our King! The master of our holy realm!
Give him your light! The way for him to survive.
Only moonlight will let him take the ancient throne,
The crown of mighty ancestors and the pride of the virgin land,
Now the goddess of nightly sky, become my guide of a new, second life.
What is my destiny?! What was my death?!
When a lethal arrow hits me in the back...
The sorrow of leaving without farewell,
Draws bloody tears all down on my face...
Assassin's shadow approached me...
... I didn't feel anything... only the fall,
And there was someone, some divine being...
The mysterious guide of my leaving soul.
I've seen my life, through the eyes of the gods,
And visions of a black river running deep...
The Styx was cold as a vortex of sins,
The pentagram's circle depicted by rapid creek...
Suddenly I woke up! I felt a wound!
Mantra is calling me!
Who has revived me! Who gave me that brand!
The darkness turned into light, when the revival spell went by
Her whisper to the nightly sun...
Secret wisdom, secret might
Of magic secrets signs.
Save our King! The Master of our holy realm!
Give him Your light! The wonderful gift of life...
By the moonlight the magic glow surrounds my hand,
Mystical drawings entwines my arm, for the return of my land...
Now, the goddess of nightly sky becomes my life-giving sun!
I know what is your destiny, I know what is your life...
What was my death? What is my destiny?
The answer of priestess was spoken by trees:
"Now, you are the king of all creatures, of all forest,
of all mountains on the horizon"
With her last word, my creed was carried on.
Set me a pathway to the moon, give me a sign I'll see you soon...
My priestess of the nightly sun!
Secret wisdom, secret might of magic secrets signs.
Save our King! The master of our holy realm!
Give him your light! The wonderful gift of life
By the moonlight the magic glow surrounds my hand,
Mystical drawings entwines my arm, for the return of my land.
Save our King! The master of our holy realm!
Give him your light! The way for him to survive.
Only moonlight will let him take the ancient throne,
The crown of mighty ancestors and the pride of the virgin land,
Now the goddess of nightly sky, become my guide of a new, second life.
What is my destiny?! What was my death?!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce krwawiło a ból wzmagał się,
kiedy śmiertelna strzała trafiła mnie w plecy...
Ten smutek odejścia bez pożegnania,
ukazał krwawe łzy, które pojawiły się na mojej twarzy...
Cień skrytobójcy zbliżył się do mnie ...
...nie poczułem niczego... tylko upadek,
I był tam ktoś; jakaś boska istota ...
...tajemniczy przewodnik mojej odchodzącej duszy.
Widziałem moje życie oczami bogów
I wizję czarnej rzeki płynącej w głębinach...
Styks był zimny niczym wir grzechów,
krąg pentagramu namalowany gwałtownym strumieniem...
Nagle obudziłem się! Poczułem ranę!
Mantra wzywa mnie!
"Kto mnie ożywił? Kto dał mi owo piętno?!
Ciemność zmieniła się w światłość, gdy wskrzeszający czar przeszedł obok
Jej szept do nocnego słońca ...
Tajna mądrość, tajemna moc
O magicznych sekretnych znakach
Uratuj naszego Króla! Pana naszego świętego królestwa!
Daj mu swe światło! Cudowny dar życia...
W świetle księżyca magiczna poświata otacza mą dłoń,
mistyczne rysunki oplatają me ramię, bym powrócił do swej krainy...
Teraz bogini nocnego nieba staje się moim żywym słońcem!
Wiem co jest Twym przeznaczeniem. Wiem czym jest Twe życie…
Czym była moja śmierć? Jakie jest moje przeznaczenie?
Odpowiedzią kapłanki była mowa drzew:
"Teraz Ty jesteś królem wszystkich stworzeń, wszystkich lasów,
wszystkich gór daleko na horyzoncie"
Z jej ostatnim słowem, wypełniało się moje credo.
Skieruj moją drogę w stronę księżyca, daj mi znak, do zobaczenia wkrótce...
Moja kapłanko nocnego słońca!
Sekretna mądrość, tajemna moc magicznych tajemnic.
Uratuj naszego Króla! Pana naszego świętego królestwa!
Daj mu swe światło! Cudowny dar życia...
W świetle księżyca magiczna poświata otacza mą dłoń,
mistyczne rysunki oplatają me ramię, bym powrócił do swej krainy...
Uratuj naszego Króla! Pana naszego świętego królestwa!
Daj mu swe światło! Wskaż mu drogę, by przetrwał.
Tylko światło księżyca pozwoli mu zająć starożytny tron,
Korona potężnych przodków i duma dziewiczej krainy,
Teraz bogini nocnego nieba, zostanie moim przewodnikiem nowego, drugiego życia.
Jakie jest moje przeznaczenie ?! Jaka była moja śmierć ?!
kiedy śmiertelna strzała trafiła mnie w plecy...
Ten smutek odejścia bez pożegnania,
ukazał krwawe łzy, które pojawiły się na mojej twarzy...
Cień skrytobójcy zbliżył się do mnie ...
...nie poczułem niczego... tylko upadek,
I był tam ktoś; jakaś boska istota ...
...tajemniczy przewodnik mojej odchodzącej duszy.
Widziałem moje życie oczami bogów
I wizję czarnej rzeki płynącej w głębinach...
Styks był zimny niczym wir grzechów,
krąg pentagramu namalowany gwałtownym strumieniem...
Nagle obudziłem się! Poczułem ranę!
Mantra wzywa mnie!
"Kto mnie ożywił? Kto dał mi owo piętno?!
Ciemność zmieniła się w światłość, gdy wskrzeszający czar przeszedł obok
Jej szept do nocnego słońca ...
Tajna mądrość, tajemna moc
O magicznych sekretnych znakach
Uratuj naszego Króla! Pana naszego świętego królestwa!
Daj mu swe światło! Cudowny dar życia...
W świetle księżyca magiczna poświata otacza mą dłoń,
mistyczne rysunki oplatają me ramię, bym powrócił do swej krainy...
Teraz bogini nocnego nieba staje się moim żywym słońcem!
Wiem co jest Twym przeznaczeniem. Wiem czym jest Twe życie…
Czym była moja śmierć? Jakie jest moje przeznaczenie?
Odpowiedzią kapłanki była mowa drzew:
"Teraz Ty jesteś królem wszystkich stworzeń, wszystkich lasów,
wszystkich gór daleko na horyzoncie"
Z jej ostatnim słowem, wypełniało się moje credo.
Skieruj moją drogę w stronę księżyca, daj mi znak, do zobaczenia wkrótce...
Moja kapłanko nocnego słońca!
Sekretna mądrość, tajemna moc magicznych tajemnic.
Uratuj naszego Króla! Pana naszego świętego królestwa!
Daj mu swe światło! Cudowny dar życia...
W świetle księżyca magiczna poświata otacza mą dłoń,
mistyczne rysunki oplatają me ramię, bym powrócił do swej krainy...
Uratuj naszego Króla! Pana naszego świętego królestwa!
Daj mu swe światło! Wskaż mu drogę, by przetrwał.
Tylko światło księżyca pozwoli mu zająć starożytny tron,
Korona potężnych przodków i duma dziewiczej krainy,
Teraz bogini nocnego nieba, zostanie moim przewodnikiem nowego, drugiego życia.
Jakie jest moje przeznaczenie ?! Jaka była moja śmierć ?!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pathfinder |
| Płyty: |
Pathfinder / Demo 2007 |
Komentarze (0):