Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrice Rushen
Popularne teksty
16. Kubańczyk - Lek
Patrice Rushen - Forget Me Nots
Forget Me Nots
Tekst dodał(a): juchacha94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
chorus:
sending you forget me nots
to help me to remember
baby please forget me not
i want you to remember
sending you forget me nots
to help me to remember
baby please forget me not
i want you to remember
those were the times we had
sharing a joy that we thought would last
memories of love and affection
never really was just like a dream
was it the simple things
that made me so crazy about you
was it your charm or your passion
it's not hard to believe
i love you and i need you so i... (chorus)
did we give up too soon
maybe we needed just a little room
wondering how it all happened
maybe we just need a little time
though we did end as friends
given the chance we could love again
[she'll always love you forever]
it's not hard to believe
i want you and i need you so i... (chorus)
(instrumental break)
Sending you forget me nots
Baby please forgive me not
(repeated by backing singers over which)
good times we had...
they weren't so bad
what a life we shared (?)
pretty baby I still care
sending you forget me nots
to help me to remember
baby please forget me not
i want you to remember
sending you forget me nots
to help me to remember
baby please forget me not
i want you to remember
those were the times we had
sharing a joy that we thought would last
memories of love and affection
never really was just like a dream
was it the simple things
that made me so crazy about you
was it your charm or your passion
it's not hard to believe
i love you and i need you so i... (chorus)
did we give up too soon
maybe we needed just a little room
wondering how it all happened
maybe we just need a little time
though we did end as friends
given the chance we could love again
[she'll always love you forever]
it's not hard to believe
i want you and i need you so i... (chorus)
(instrumental break)
Sending you forget me nots
Baby please forgive me not
(repeated by backing singers over which)
good times we had...
they weren't so bad
what a life we shared (?)
pretty baby I still care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniechórki:
wysyłam ci niezapominajki
aby pomogły mi zapamiętać
słońce, proszę, nie zapomnij mnie
chcę, żebyś o mnie pamiętał
wysyłam ci niezapominajki
aby pomogły mi zapamiętać
słońce, proszę, nie zapomnij mnie
chcę, żebyś o mnie pamiętał
to były te czasy
wspólnej radości, mającej wytrzymać próby czasu
wspomnień miłości i słabości do ciebie
nigdy nie było jak we śnie*
były to najmniejsze rzeczy
które sprawiły, że oszalałem na twoim punkcie
był to twój urok albo twoja pasja
nietrudno w to uwierzyć
kocham cię i potrzebuję cię więc... (chórki)
czy poddaliśmy się za szybko
być może potrzebowaliśmy tylko trochę miejsca*
zastanawiając się, jak zdarzyło się to wszystko
może potrzebowaliśmy tylko trochę czasu
chociaż skończyliśmy jako przyjaciele
dostając szansę na ponowne pokochanie
[na zawsze będzie cię kochać]
nietrudno w to uwierzyć
kocham cię i potrzebuję cię, więc... (chórki)
(partia instrumentalna)
wysyłam ci niezapominajki
słońce, proszę, nie zapomnij mnie
(powtarzane przez śpiewających w tle)
dobre czasy, które przeżyliśmy...
nie były takie złe
cóż za życie przyszło nam dzielić
mój najdroższy, ciągle mi zależy
________________________________
*nie jestem pewna, co do prawidłowego tłumaczenia zdań
wysyłam ci niezapominajki
aby pomogły mi zapamiętać
słońce, proszę, nie zapomnij mnie
chcę, żebyś o mnie pamiętał
wysyłam ci niezapominajki
aby pomogły mi zapamiętać
słońce, proszę, nie zapomnij mnie
chcę, żebyś o mnie pamiętał
to były te czasy
wspólnej radości, mającej wytrzymać próby czasu
wspomnień miłości i słabości do ciebie
nigdy nie było jak we śnie*
były to najmniejsze rzeczy
które sprawiły, że oszalałem na twoim punkcie
był to twój urok albo twoja pasja
nietrudno w to uwierzyć
kocham cię i potrzebuję cię więc... (chórki)
czy poddaliśmy się za szybko
być może potrzebowaliśmy tylko trochę miejsca*
zastanawiając się, jak zdarzyło się to wszystko
może potrzebowaliśmy tylko trochę czasu
chociaż skończyliśmy jako przyjaciele
dostając szansę na ponowne pokochanie
[na zawsze będzie cię kochać]
nietrudno w to uwierzyć
kocham cię i potrzebuję cię, więc... (chórki)
(partia instrumentalna)
wysyłam ci niezapominajki
słońce, proszę, nie zapomnij mnie
(powtarzane przez śpiewających w tle)
dobre czasy, które przeżyliśmy...
nie były takie złe
cóż za życie przyszło nam dzielić
mój najdroższy, ciągle mi zależy
________________________________
*nie jestem pewna, co do prawidłowego tłumaczenia zdań
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Various – The Best Disco... Ever! (4 x CD, 2007), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):