Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patricia Manterola
Patricia Manterola - Si te besara
Si te besara
Tekst dodał(a): Silene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sé que si te besarame enamoraría de ti.
Que tus labios están hechos a mi medida.
Siempre a media luz, tú mirada,
me castiga y me da alasimaginándote.
Sólo espero, el momentode quedarnos tú y yo a solas
y dejar que se junten nuestros cuerpos.
Tus manos me intuyen y en silencio
no sabemos que decirnosy mi mirada
Va desnudándote
[Coro:]
Sé que si te besara, me harías temblar.
Romperías el pacto de mi soledad.
Llenarías de inmensidad mi desierto.
Sé que, tan sólo tú, llegarías tan adentro.
Y si te besara, podría morir
en tú boca que cuenta secretos de ti.
Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
porque eres tú el hombre, de mis sueños y de mi vida
al que siempre amaré.
Sé que si te besaráme enamoraría de ti.
Son tantas noches, las que yo te sueño
y siento tú olor, dentro de mí.
Eres como una obsesiónque está
Enloqueciéndome
[Coro] (2x)
Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
porque eres tú el hombre, de mis sueños y de mi vida
al que siempre amaré.
Que tus labios están hechos a mi medida.
Siempre a media luz, tú mirada,
me castiga y me da alasimaginándote.
Sólo espero, el momentode quedarnos tú y yo a solas
y dejar que se junten nuestros cuerpos.
Tus manos me intuyen y en silencio
no sabemos que decirnosy mi mirada
Va desnudándote
[Coro:]
Sé que si te besara, me harías temblar.
Romperías el pacto de mi soledad.
Llenarías de inmensidad mi desierto.
Sé que, tan sólo tú, llegarías tan adentro.
Y si te besara, podría morir
en tú boca que cuenta secretos de ti.
Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
porque eres tú el hombre, de mis sueños y de mi vida
al que siempre amaré.
Sé que si te besaráme enamoraría de ti.
Son tantas noches, las que yo te sueño
y siento tú olor, dentro de mí.
Eres como una obsesiónque está
Enloqueciéndome
[Coro] (2x)
Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
porque eres tú el hombre, de mis sueños y de mi vida
al que siempre amaré.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że gdybym cię pocałowała, zakochałabym się w tobie
Bo twoje usta są zrobione na moją miarę
Zawsze w półświetle twoje spojrzenie,
karze mnie i daje mi skrzydła wyobrażając sobie ciebie
Tylko czekam na moment jak zostaniemy sami
i pozwolimy, żeby złączyły się nasze ciała
Twoje ręce przeczuwają mnie i w ciszy
nie wiemy co powiedzieć i moje spojrzenie
odchodzi rozbierając cię
Wiem, że gdybym cię pocałowała, sprawiłbyś, że będę drżeć
Złamałbyś pakt mojej samotności
Napełniłbyś ogromem moją pustynię
Wiem, że tylko ty przybyłbyś tak dogłębnie
I gdybym cię pocałowała, mogłabym umrzeć
w twoich ustach, które opowiadają sekrety o tobie
Wiem, że gdybym cie pocałowała, nigdy bym cię nie zostawiła
ponieważ jesteś mężczyzną moich snów i mojego życia,
którego zawsze będę kochać
Wiem, że gdybym cię pocałowała, zakochałabym się w tobie
Jest tyle nocy, w których śnię o tobie
i czuję twój zapach wewnątrz mnie
Jesteś jak obsesja, która
sprawia, że wariuję
Refren 2x
Wiem, że gdybym cie pocałowała, nigdy bym cię nie zostawiła
ponieważ jesteś mężczyzną moich snów i mojego życia,
którego zawsze będę kochać
Bo twoje usta są zrobione na moją miarę
Zawsze w półświetle twoje spojrzenie,
karze mnie i daje mi skrzydła wyobrażając sobie ciebie
Tylko czekam na moment jak zostaniemy sami
i pozwolimy, żeby złączyły się nasze ciała
Twoje ręce przeczuwają mnie i w ciszy
nie wiemy co powiedzieć i moje spojrzenie
odchodzi rozbierając cię
Wiem, że gdybym cię pocałowała, sprawiłbyś, że będę drżeć
Złamałbyś pakt mojej samotności
Napełniłbyś ogromem moją pustynię
Wiem, że tylko ty przybyłbyś tak dogłębnie
I gdybym cię pocałowała, mogłabym umrzeć
w twoich ustach, które opowiadają sekrety o tobie
Wiem, że gdybym cie pocałowała, nigdy bym cię nie zostawiła
ponieważ jesteś mężczyzną moich snów i mojego życia,
którego zawsze będę kochać
Wiem, że gdybym cię pocałowała, zakochałabym się w tobie
Jest tyle nocy, w których śnię o tobie
i czuję twój zapach wewnątrz mnie
Jesteś jak obsesja, która
sprawia, że wariuję
Refren 2x
Wiem, że gdybym cie pocałowała, nigdy bym cię nie zostawiła
ponieważ jesteś mężczyzną moich snów i mojego życia,
którego zawsze będę kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Patricia Manterola |
| Płyty: |
Déjame Volar |
Komentarze (0):