Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patricia Manterola
Patricia Manterola - Como La Marea (feat. Yenz Garcia)
Como La Marea (feat. Yenz Garcia)
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando tú quieres, me buscas
Y cuando quiero, yo voy
Estar así no me asusta
No sé, mañana me gustas hoy
Es divertido este juego
No hay compromiso, mi amor
Sigue jugando con fuego
Vamos a quemarnos los dos
Lo nuestro es como la marea,
Que sube y baja, que nos da vuelta
Lo nuestro es como la marea
Que nos arrastra siempre con fuerza
Lo nuestro es como la marea
Que viene y va y no deja huella
Y luego de mojar la arena
Aunque no quiera, siempre regresa
Aunque no quiera, siempre regresa
Hoy estamos juntos, mañana no sé
Sé que nos gustó desde la primera vez
Si tú no me llamas, yo no te llamaré
Si tú no me olvidas, yo no te olvidaré
Es amor de amantes, yo no quiero ser fiel
No es el corazón, es justo tu piel
Quiero ser real, no quiero ser cruel
Esto es sin anillo y sin firmar papel
Lo nuestro es como la marea
Que sube y baja, que nos da vuelta
Lo nuestro es como la marea
Que nos arrastra siempre con fuerza
Lo nuestro es como la marea
Que viene y va y no deja huella
Y luego de mojar la arena
Aunque no quiera, siempre regresa
Aunque no quiera, siempre regresa
Se ha convertido en un duelo
A ver quien gana y quien no
Lo mismo arriba que al suelo
Quién hace el papel mejor
Lo nuestro es como la marea
Que sube y baja, que nos da vuelta
Lo nuestro es como la marea
Que nos arrastra siempre con fuerza
Lo nuestro es como la marea
Que viene y va y no deja huellas
Y luego de mojar la arena
Aunque no quiera, siempre regresa
Aunque no quiera, siempre regresa
Aunque no quiera, tú siempre regresas
Porque yo tengo lo que tú deseas
Apaga las luces, pensando en la fiesta
Métete en mi piel hasta que amanezca
Aunque no quiera, tú siempre regresas
Porque yo tengo lo que tú deseas
Apaga las luces, pensando en la fiesta
Y vamos a hacerlo hasta que amanezca
Y cuando quiero, yo voy
Estar así no me asusta
No sé, mañana me gustas hoy
Es divertido este juego
No hay compromiso, mi amor
Sigue jugando con fuego
Vamos a quemarnos los dos
Lo nuestro es como la marea,
Que sube y baja, que nos da vuelta
Lo nuestro es como la marea
Que nos arrastra siempre con fuerza
Lo nuestro es como la marea
Que viene y va y no deja huella
Y luego de mojar la arena
Aunque no quiera, siempre regresa
Aunque no quiera, siempre regresa
Hoy estamos juntos, mañana no sé
Sé que nos gustó desde la primera vez
Si tú no me llamas, yo no te llamaré
Si tú no me olvidas, yo no te olvidaré
Es amor de amantes, yo no quiero ser fiel
No es el corazón, es justo tu piel
Quiero ser real, no quiero ser cruel
Esto es sin anillo y sin firmar papel
Lo nuestro es como la marea
Que sube y baja, que nos da vuelta
Lo nuestro es como la marea
Que nos arrastra siempre con fuerza
Lo nuestro es como la marea
Que viene y va y no deja huella
Y luego de mojar la arena
Aunque no quiera, siempre regresa
Aunque no quiera, siempre regresa
Se ha convertido en un duelo
A ver quien gana y quien no
Lo mismo arriba que al suelo
Quién hace el papel mejor
Lo nuestro es como la marea
Que sube y baja, que nos da vuelta
Lo nuestro es como la marea
Que nos arrastra siempre con fuerza
Lo nuestro es como la marea
Que viene y va y no deja huellas
Y luego de mojar la arena
Aunque no quiera, siempre regresa
Aunque no quiera, siempre regresa
Aunque no quiera, tú siempre regresas
Porque yo tengo lo que tú deseas
Apaga las luces, pensando en la fiesta
Métete en mi piel hasta que amanezca
Aunque no quiera, tú siempre regresas
Porque yo tengo lo que tú deseas
Apaga las luces, pensando en la fiesta
Y vamos a hacerlo hasta que amanezca
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy chcesz, szukasz mnie
I kiedy chcę, idę
Bycie taką mnie nie przeraża
Nie wiem czy jutro, podobasz mi się dzisiaj
To jest fajna gra
Nie ma zobowiązań, kochanie
Dalej igraj z ogniem
Spalmy się we dwoje
To nasze, jest jak przypływ
Który wzrasta i opada, który nas zawraca
To nasze, jest jak przypływ
Który porywa nas zawsze z siłą
To nasze, jest jak przypływ
Który przychodzi i odchodzi i nie zostawia śladu
I po zmoczeniu piasku
Chociaż nie chcę, zawsze wraca
Chociaż nie chcę, zawsze wraca
Dzisiaj jesteśmy razem, jutro nie wiem
Wiem, że mi się podobało od pierwszego razu
Jeśli ty do mnie nie dzwonisz, ja do ciebie nie zadzwonię
Jeśli ty mnie nie zapominasz, ja ciebie nie zapomnę
To miłość kochanków, nie chcę być wierny
To nie serce, to właśnie twoja skóra
Chcę być prawdziwa nie chcę być okrutna
To jest bez pierścionka i bez podpisywania dokumentu
To nasze, jest jak przypływ
Który wzrasta i opada, który nas zawraca
To nasze, jest jak przypływ
Który porywa nas zawsze z siłą
To nasze, jest jak przypływ
Który przychodzi i odchodzi i nie zostawia śladu
I po zmoczeniu piasku
Chociaż nie chcę, zawsze wraca
Chociaż nie chcę, zawsze wraca
Zmieniło się w pojedynek
Zobaczymy, kto wygrywa, a kto nie
To samo na górze jak na ziemi
Kto lepiej odgrywa rolę
To nasze, jest jak przypływ
Który wzrasta i opada, który nas zawraca
To nasze, jest jak przypływ
Który porywa nas zawsze z siłą
To nasze, jest jak przypływ
Który przychodzi i odchodzi i nie zostawia śladu
I po zmoczeniu piasku
Chociaż nie chcę, zawsze wraca
Chociaż nie chcę, zawsze wraca
Chociaż nie chcę, zawsze wracasz
Ponieważ mam to, czego pragniesz
Zgaś światła, myśląc o imprezie
Wejdź w moją skórę aż do świtu
Chociaż nie chcę, zawsze wracasz
Ponieważ mam to, czego pragniesz
Zgaś światła, myśląc o imprezie
I będziemy to robić aż do świtu
I kiedy chcę, idę
Bycie taką mnie nie przeraża
Nie wiem czy jutro, podobasz mi się dzisiaj
To jest fajna gra
Nie ma zobowiązań, kochanie
Dalej igraj z ogniem
Spalmy się we dwoje
To nasze, jest jak przypływ
Który wzrasta i opada, który nas zawraca
To nasze, jest jak przypływ
Który porywa nas zawsze z siłą
To nasze, jest jak przypływ
Który przychodzi i odchodzi i nie zostawia śladu
I po zmoczeniu piasku
Chociaż nie chcę, zawsze wraca
Chociaż nie chcę, zawsze wraca
Dzisiaj jesteśmy razem, jutro nie wiem
Wiem, że mi się podobało od pierwszego razu
Jeśli ty do mnie nie dzwonisz, ja do ciebie nie zadzwonię
Jeśli ty mnie nie zapominasz, ja ciebie nie zapomnę
To miłość kochanków, nie chcę być wierny
To nie serce, to właśnie twoja skóra
Chcę być prawdziwa nie chcę być okrutna
To jest bez pierścionka i bez podpisywania dokumentu
To nasze, jest jak przypływ
Który wzrasta i opada, który nas zawraca
To nasze, jest jak przypływ
Który porywa nas zawsze z siłą
To nasze, jest jak przypływ
Który przychodzi i odchodzi i nie zostawia śladu
I po zmoczeniu piasku
Chociaż nie chcę, zawsze wraca
Chociaż nie chcę, zawsze wraca
Zmieniło się w pojedynek
Zobaczymy, kto wygrywa, a kto nie
To samo na górze jak na ziemi
Kto lepiej odgrywa rolę
To nasze, jest jak przypływ
Który wzrasta i opada, który nas zawraca
To nasze, jest jak przypływ
Który porywa nas zawsze z siłą
To nasze, jest jak przypływ
Który przychodzi i odchodzi i nie zostawia śladu
I po zmoczeniu piasku
Chociaż nie chcę, zawsze wraca
Chociaż nie chcę, zawsze wraca
Chociaż nie chcę, zawsze wracasz
Ponieważ mam to, czego pragniesz
Zgaś światła, myśląc o imprezie
Wejdź w moją skórę aż do świtu
Chociaż nie chcę, zawsze wracasz
Ponieważ mam to, czego pragniesz
Zgaś światła, myśląc o imprezie
I będziemy to robić aż do świtu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):