Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrick the Pan
Popularne teksty
17. Yung Kai - Blue
Patrick the Pan - Space, 1963
Space, 1963
Tekst dodał(a): kodimks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szylwi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila1504
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is a place, where birds don’t fly.
A home of silence and sattelites.
And I feel the world smiles at me,
fading in astral melancholy.
I am forgotten by history and gravity.
The state I’m in is a feist for poetry.
Hopeless and helpless I realized –
science’s the only god and it feeds with sacrifice.
Ref:
I know You don’t want me back,
I am so meaningless
The closer to stars the more I feel like I’m going down,
Silence, here I come into your arms.
I’m lucky to choose between the blade, hunger and cold
Final move and I am coming home.
A home of silence and sattelites.
And I feel the world smiles at me,
fading in astral melancholy.
I am forgotten by history and gravity.
The state I’m in is a feist for poetry.
Hopeless and helpless I realized –
science’s the only god and it feeds with sacrifice.
Ref:
I know You don’t want me back,
I am so meaningless
The closer to stars the more I feel like I’m going down,
Silence, here I come into your arms.
I’m lucky to choose between the blade, hunger and cold
Final move and I am coming home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu jest takie miejsce, gdzie ptaki nie latają.
Dom ciszy i satelit.
I czuję, że świat uśmiechnął się do mnie,
znikając w astralnej melancholii
Jestem zapomniany przed historię i grawitację.
Państwo w którym jestem jest narwaną poezją.
Beznadziejnie i bezradnie uświadomiłem sobie-
naukowo jedynie Bóg żywi się poświęceniem
Ref.
Wiem, że nie chcesz mnie spowrotem
Jestem bez znaczenia
Im bliżej gwiazd tym bardziej czuje się jakbym spadał,
cisza, tutaj wejdę w twe ramiona.
jestem szczęściarzem, że wybieram między źdźbłem, głodem i zimnem.
Ostatni ruch i wracam do domu.
Dom ciszy i satelit.
I czuję, że świat uśmiechnął się do mnie,
znikając w astralnej melancholii
Jestem zapomniany przed historię i grawitację.
Państwo w którym jestem jest narwaną poezją.
Beznadziejnie i bezradnie uświadomiłem sobie-
naukowo jedynie Bóg żywi się poświęceniem
Ref.
Wiem, że nie chcesz mnie spowrotem
Jestem bez znaczenia
Im bliżej gwiazd tym bardziej czuje się jakbym spadał,
cisza, tutaj wejdę w twe ramiona.
jestem szczęściarzem, że wybieram między źdźbłem, głodem i zimnem.
Ostatni ruch i wracam do domu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Madej Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Madej |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Patrick The Pan |
| Płyty: |
"...niczym jak liśćmi" |
Komentarze (0):