Teksty piosenek > P > Patryk Kumór > I See Fire
2 615 128 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 457 oczekujących

Patryk Kumór - I See Fire

I See Fire

I See Fire

Tekst dodał(a): homerun Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): homerun Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, misty eye of the mountain below,
Keep careful watch of my brothers souls,
And should the sky be filled with fire and smoke,
Keep waching over Durin's sons.

If this is the end in fire,
Then we should all burn together,
Watch the flames climb high into the night,
Calling out father oh, stand by and we will,
Watch the flames burn auburn on the mountain side.

And if we should die tonight,
We should all die together,
Raise a glass of wine for the last time,
Calling out father oh, prepare as we will,
Watch the flames burn auburn the mountain side.

Desolation comes upon the sky.

Now I see fire inside the mountain,
I see fire burning the trees,
And I see fire hollowing souls,
I see fire blood in the breeze,
And I hope that you'll remember me.

Oh, should my people fall,
Then surely I'll do the same,
Confined in mountain halls we,
Got too close to the flame,
Calling out father oh, hold fast and we will,
Watch the flames burn auburn on the mountain side.

Desolation comes upon the sky.

Now I see fire inside the mountain,
I see fire burning the trees,
And I see fire hollowing souls,
I see fire blood in the breeze,
And I hope that you'll remember me.

And if the night is burning,
I will cover my eyes,
For if the dark returns,
Then my brothers will die,
And as the sky's falling down,
Crashed into this lonely town,
With that shadow upon the ground,
I hear my people screaming out.

I see fire inside the mountain,
I see fire burning the trees,
And I see fire hollowing souls,
I see fire blood in the breeze.

I see fire (oh, you know I saw a city burning),
And I see fire (feel the heat upon my skin),
I see fire,
Fire,
I see fire burn auburn on the mountain side.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, przemawiam do mglistego oka wysoko nad górami,
Czuwaj nad moimi braćmi oraz ich duszami,
I jeśli niebo zajdzie dymem i przesłoni je ognista kurtyna,
Czuwaj, proszę nad synami Durina.

I jeśli ma się to skończyć w ogniu,
Spłoniemy wszyscy razem,
Patrząc, jak płomienie wznoszą się wysoko w noc,
Wezwij ich ojcze, a my będziemy obserwować,
Jak ogień trawi Górę.

I jeśli mamy dziś polec,
Zginiemy razem,
Po raz ostatni uniesiemy kielich wina,
Wezwij ich ojcze i przygotuj,
A my będziemy obserwować, jak ogień trawi Górę.

Pustkowie swój początek ma w niebie.

Widzę ogień we wnętrzu Góry,
Ogień pochłaniający drzewa,
Ogień trawiący dusze,
Widzę ogień i krew w powiewie bryzy,
I ufam, że zapamiętasz mnie.

Och, jeśli moi kompani polegną,
Pójdę w ich ślady bez zawahania,
Uwięzieni w wielkich halach,
Patrzyliśmy, jak ogień nas pochłania,
Nakaż im się bronić ojcze,
A my będziemy obserwować, jak ogień trawi Górę.

Pustkowie swój początek ma w niebie.

Widzę ogień we wnętrzu Góry,
Ogień pochłaniający drzewa,
Ogień trawiący dusze,
Widzę ogień i krew w powiewie bryzy,
I ufam, że zapamiętasz mnie.

A jeśli noc pochłonie ogień,
Zamknę wnet oczy,
A jeśli ciemność powróci,
Śmierć mych braci otoczy,
I gdy niebo runie,
Na samotne miasto,
Cień spowije ziemię,
A powietrze wypełni się krzykami.

Widzę ogień we wnętrzu Góry,
Ogień pochłaniający drzewa,
Ogień trawiący dusze,
Widzę ogień i krew w powiewie bryzy.

Widzę ogień (zobaczyłem płonące miasto)
Widzę ogień (czuję go na mej skórze)
Ogień,
Widzę ogień,
Ogień trawiący Górę.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Edytuj metrykę
Covery:

Patryk Kumór

Płyty:

The Hobbit - The Desolation of Smaug (2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 128 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności