Teksty piosenek > P > Patryk Kumór > Nie potrafię zapomnieć
2 617 170 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 273 oczekujących

Patryk Kumór - Nie potrafię zapomnieć

Nie potrafię zapomnieć

Nie potrafię zapomnieć

Tekst dodał(a): luuusmile Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Minęło już tak wiele dni,
i myślę wciąż : to mi się śni
i jesteś tu, kochasz mnie.
Tej nocy gdy tak padał deszcz
mokłem sam, wypatrując Cię
wierzyłem że, wrócisz tu...
Tyle jeszcze we mnie naszych miejsc
wciąż płonie ognień wspomnień
i czuję, że ty jak fotografie palisz je
proszę zostaw chociaż jedną z nich
nie zabijaj tej miłości dziś..

REFREN:
Wciąż nie potrafię Cię zapomnieć,
wciąż nie potrafię nie mieć wspomnień,
bo jesteś wszystkim czego mógłbym chcieć od życia dziś, tak..
zabierasz mi ostatnią wodę,
ja konam tu,w samotności tonę
obiecaj mi jeden taniec dziś
zrobię wszystko czego chcesz
by poczuć cię, blisko tak...

2. Łudziłem się, wierzyłem że
za kurtyną łez czeka nowy dzień
lecz nie dla mnie już
bo każdy świt bez jej ust, już nie smakuje mi
tak jak wtedy, gdy była tu
do stracenie nie mam więcej nic
prócz kilku łez, a tak trudno pozbierać się
posłucham głosu który mówi mi
jeśli kochasz to musisz walczyć o nią dziś,
z całych sił...

REFREN:
Wciąż nie potrafię jej zapomnieć,
wciąż nie potrafię nie mieć wspomnień,
jest dla mnie wszystkim czego mógłbym chcieć,
od życia dziś, tak..
Choć zabiera mi ostatnią wodę,
a ja konam tu, w samotności tonę
zatańczysz tej nocy ze mną, wiem...
W swych ramionach schowam Cię,
nadejdzie świt i nowy dzień.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.It's been so long
since I think: I'm just dreaming
And you're here, you love me
That night when it was raining
I was getting wet all alone, searching for you
I believed you would come back here...
I'm full of our past places
The fire of memories is still burning
I feel you burn them like the photos
Please, leave just one of them
Don't kill this love today

I still can't forget you
I still can't get rid of the memories
Because you're all I could ever want in my life for today, yes
You take away my last water
I'm dying here, I'm drowning alone
Promise me just one dance today
I'll do anything you want
To feel you so close

I had illusions, I believed that
There's a brand new day waiting behind the curtain of tears
But no longer for me
Because every dawn without her lips tastes me no longer
Just like that day when she was here
I have nothing left to lose
But a few tears and it's so hard to recover
I'll follow the voice that tells me
'If you love, you have to fight for her now
As hard as you can'

I still can't forget her
I still can't get rid of the memories
For me she's all I could ever want in my life
for today, yes
Even though she takes away my last water
And I'm dying here, I'm drowning alone
You'll dance with me tonight, I know
And a dawn will come with a new day

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lukaszmusic 18.01.2015, 12:40
(+1)
super, ekstra

tekstowo.pl
2 617 170 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności