Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patti Austin
Popularne teksty
13. Saweetie - NANi
Patti Austin - Any Other Fool
Any Other Fool
Tekst dodał(a): angelene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~~♫♫♫ ~~~~
I couldn't see paradise right before my eyes
When I had you here by my side
I didn't know that no-one else
Could ever take your place
But, now I know
I know that I should have stayed.
And seeing you tonight
I only wonder why
I ever said goodbye
Any other fool would never walk away
Even a fool would still be there
Holding you.
Any other fool would know I never
Should have let you go
I had it all as any fool could see
Any other fool but me.
Anyone else never would have let the feeling die
Anyone else would have fought to keep it alive
If they were in my shoes
They'd know the love we had
Was love too good to lose.
Any other fool would never walk away
Even a fool would still be there
Holding you.
Oh, any other fool would know
I never should have let you go
I had it all when you were loving me.
I had it all as any fool could see
Any other fool but me, oh, oh, oh
~~~~♫♫♫ ~~~~
I had it all when you were loving me
I had it all as any fool could see
Any other fool but me.
Any other fool would never walk away
Even a fool would still be there
Holding you
Oh, any other fool would know
I never should have let you go
Had it all as any fool could see
Any other fool but me
Any other fool but me
Oh, oh, oh
Even a fool would still be there holding you
Any other fool would know
I never should have let you go
I had it all as any fool could see
Any other fool but me
Any other fool but me....
I couldn't see paradise right before my eyes
When I had you here by my side
I didn't know that no-one else
Could ever take your place
But, now I know
I know that I should have stayed.
And seeing you tonight
I only wonder why
I ever said goodbye
Any other fool would never walk away
Even a fool would still be there
Holding you.
Any other fool would know I never
Should have let you go
I had it all as any fool could see
Any other fool but me.
Anyone else never would have let the feeling die
Anyone else would have fought to keep it alive
If they were in my shoes
They'd know the love we had
Was love too good to lose.
Any other fool would never walk away
Even a fool would still be there
Holding you.
Oh, any other fool would know
I never should have let you go
I had it all when you were loving me.
I had it all as any fool could see
Any other fool but me, oh, oh, oh
~~~~♫♫♫ ~~~~
I had it all when you were loving me
I had it all as any fool could see
Any other fool but me.
Any other fool would never walk away
Even a fool would still be there
Holding you
Oh, any other fool would know
I never should have let you go
Had it all as any fool could see
Any other fool but me
Any other fool but me
Oh, oh, oh
Even a fool would still be there holding you
Any other fool would know
I never should have let you go
I had it all as any fool could see
Any other fool but me
Any other fool but me....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~~♫♫♫ ~~~~
Nie dostrzegałam raju dokładnie przed oczami
Kiedy miałam cię u swego boku,
Nie wiedziałam, że nikt inny
Nie zdoła zająć twego miejsca.
Jednak teraz wiem.
Wiem, że powinnam była zostać.
A widząc cię dziś
Dopiero się dziwię, dlaczego
Do licha powiedziałam żegnaj
Żaden inny dureń nigdy by nie odszedł.
Nawet dureń wciąż by tu był
Zatrzymując cię.
Każdy inny głupiec wiedziałby, że nigdy
Nie powinnam była pozwolić ci odejść
Miałam wszystko, co każdy głupi mógł zobaczyć
Każdy głupi, ale nie ja
Ktoś inny nie dałby nigdy zgasnąć temu uczuciu
Każdy inny walczyłby, by utrzymać je żywym.
Gdyby był na moim miejscu
Wiedziałby, że mieliśmy miłość
Która była za dobra, by ją zmarnować.
Żaden inny dureń nigdy by nie odszedł.
Nawet dureń wciąż by tu był
Zatrzymując cię.
Każdy inny głupiec wiedziałby, że nigdy
Nie powinnam była pozwolić ci odejść.
Miałam wszystko, co każdy głupi mógł zobaczyć
Każdy głupi, ale nie ja
~~~~♫♫♫ ~~~~
Miałam wszystko, kiedy mnie kochałeś
Miałam wszystko, co każdy głupi mógł zobaczyć
Każdy głupi, ale nie ja
Żaden inny dureń nigdy by nie odszedł.
Nawet dureń wciąż by tu był
Zatrzymując cię.
Każdy inny głupiec wiedziałby, że nigdy
Nie powinnam była pozwolić ci odejść.
Miałam wszystko, co każdy głupi mógł zobaczyć
Każdy głupi, ale nie ja
Każdy głupi, ale nie ja
O, o, och
Nawet dureń wciąż by tu był, zatrzymując cię.
Każdy inny głupiec wiedziałby, że nigdy
Nie powinnam była pozwolić ci odejść.
Miałam wszystko, co każdy głupi mógł zobaczyć
Każdy głupi, ale nie ja
Każdy głupi, ale nie ja….
copyright © basiabijou
Nie dostrzegałam raju dokładnie przed oczami
Kiedy miałam cię u swego boku,
Nie wiedziałam, że nikt inny
Nie zdoła zająć twego miejsca.
Jednak teraz wiem.
Wiem, że powinnam była zostać.
A widząc cię dziś
Dopiero się dziwię, dlaczego
Do licha powiedziałam żegnaj
Żaden inny dureń nigdy by nie odszedł.
Nawet dureń wciąż by tu był
Zatrzymując cię.
Każdy inny głupiec wiedziałby, że nigdy
Nie powinnam była pozwolić ci odejść
Miałam wszystko, co każdy głupi mógł zobaczyć
Każdy głupi, ale nie ja
Ktoś inny nie dałby nigdy zgasnąć temu uczuciu
Każdy inny walczyłby, by utrzymać je żywym.
Gdyby był na moim miejscu
Wiedziałby, że mieliśmy miłość
Która była za dobra, by ją zmarnować.
Żaden inny dureń nigdy by nie odszedł.
Nawet dureń wciąż by tu był
Zatrzymując cię.
Każdy inny głupiec wiedziałby, że nigdy
Nie powinnam była pozwolić ci odejść.
Miałam wszystko, co każdy głupi mógł zobaczyć
Każdy głupi, ale nie ja
~~~~♫♫♫ ~~~~
Miałam wszystko, kiedy mnie kochałeś
Miałam wszystko, co każdy głupi mógł zobaczyć
Każdy głupi, ale nie ja
Żaden inny dureń nigdy by nie odszedł.
Nawet dureń wciąż by tu był
Zatrzymując cię.
Każdy inny głupiec wiedziałby, że nigdy
Nie powinnam była pozwolić ci odejść.
Miałam wszystko, co każdy głupi mógł zobaczyć
Każdy głupi, ale nie ja
Każdy głupi, ale nie ja
O, o, och
Nawet dureń wciąż by tu był, zatrzymując cię.
Każdy inny głupiec wiedziałby, że nigdy
Nie powinnam była pozwolić ci odejść.
Miałam wszystko, co każdy głupi mógł zobaczyć
Każdy głupi, ale nie ja
Każdy głupi, ale nie ja….
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren and Robbie Buchanan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Diane Warren and Robbie Buchanan |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dusty Springfield |
| Covery: |
Patti Austin |
| Płyty: |
Patti Austin with Sadao Watanabe on his LP 'Front Seat'.1989 |
Komentarze (0):