Teksty piosenek > P > Patty Griffin > Mary
2 549 856 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 530 oczekujących

Patty Griffin - Mary

Mary

Mary

Tekst dodał(a): reniait Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mary you're covered in roses, you're covered in ashes
You're covered in rain
You're covered in babies, you're covered in slashes
You're covered in wilderness, you're covered in stains
You cast aside the sheet, you cast aside the shroud
Of another man, who served the world proud
You greet another son, you lose another one
On some sunny day and always stay, Mary

Jesus says Mother I couldn't stay another day longer
Flys right by me and leaves a kiss upon her face
While the angels are singin' his praises in a blaze of glory
Mary stays behind and starts cleaning up the place

Mary she moves behind me
She leaves her fingerprints everywhere
Everytime the snow drifts, everytime the sand shifts
Even when the night lifts, she's always there

Jesus said Mother I couldn't stay another day longer
Flys right by me and leaves a kiss upon her face
While the angels are singin' his praises in a blaze of glory
Mary stays behind and starts cleaning up the place

Mary you're covered in roses, you're covered in ruin
you're covered in secrets
Your'e covered in treetops, you're covered in birds
who can sing a million songs without any words
You cast aside the sheets, you cast aside the shroud
of another man, who served the world proud
You greet another son, you lose another one
on some sunny day and always stay
Mary, Mary, Mary

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mario, jesteś zasypana różami, jesteś przykryta prochem
jesteś zasłonięta deszczem
jesteś zasłonięta dziećmi, jesteś pokryta ranami ciętymi
jesteś zasłonięta pustkowiem, jesteś pokryta plamami
odrzucasz te prześcieradła, odrzucasz ten całun
należący do człowieka który dumnie służył światu
witasz kolejnego syna, tracisz jeszcze jednego
pewnego słonecznego dnia, a zawsze pozostajesz, Mario

ref.
Jezus mówi: "Matko, nie mogłem zostać ani dnia dłużej"
przelatuje tuż obok mnie i zostawia pocałunek na Jej twarzy
podczas gdy aniołowie wyśpiewują hymny pochwalne w blasku chwały
Maria pozostaje kiedy wszyscy już wyszli* i zaczyna sprzątać to miejsce

Maria, Ona porusza się tuż za mną
wszędzie pozostawia swoje odciski palców
za każdym razem gdy śnieg formuje się w zaspy, za każdym razem gdy piasek się przemieszcza
nawet wtedy gdy noc znika, Ona zawsze tam jest

ref.

Mario, jesteś zasypana różami, jesteś zasypana ruinami
jesteś przykryta tajemnicami
jesteś przykryta wierzchołkami drzew, jesteś przykryta ptakami
które umieją śpiewać miliony pieśni bez wymawiania żadnych słów
odrzucasz te prześcieradła, odrzucasz ten całun
należący do człowieka który dumnie służył światu
witasz kolejnego syna, tracisz jeszcze jednego
pewnego słonecznego dnia, a zawsze pozostajesz, Mario


* także: 'pozostaje w tyle'

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Patty Griffin - Flaming Red (CD, 1998), Patty Griffin - A Kiss In Time (CD, 2003).

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

qba878 3.07.2015, 02:34
(0)
Poznałem tą piosenkę dzięki serialowi Sons of Anarchy. Piękna, wzruszająca scena, jeszcze ta piosenka, nie do opisania...

pariskuu 7.06.2010, 15:54
(0)
piękna piosenka baaaardzooooooooooooooooo:D

tekstowo.pl
2 549 856 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 530 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności