Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patty Pravo
Popularne teksty
Patty Pravo - Old Man River
Old Man River
Tekst piosenki:
He don't say nothin', but he must know somethin'
That old man river, he just keeps rolling along.
He don't plant tater's,
And we all know he don't pick cotton.
But them that plant 'em, are soon forgotten, that
Old man river, he just keeps rolling along, oh yes he does.
You and me, we sweat and toil,
Our bodies all achin' and racked with pain, now listen!
Lift that bar, you'd better, tote that bail,
And if ya' get a little drunk,
You'll land in jail.
I'm so weary, and sick of tryin',
I'm tired of livin', but afraid of dyin'.
That, that god-darn' old river, he just keeps rolling along.
Keep on rollin' along.
Keep on rollin' along.
Old man river don't you stop your way.
Keep on runnin' from the north, the south, the east or west,
You gotta roll it ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn nie musi nic mówić, ale na pewno musi coś wiedzieć
Ten starzec sprawia, że rzeka cały czas płynie
On nie sadzi kartofli
I wszyscy wiemy, że nie zrywa bawełny
Ale wszystko, co sadzi szybko odchodzi w zapomnienie
To ten starzec sprawia, że rzeka cały czas płynie, och, tak, on to robi
Ty i ja, pocimy się podczas mozolnej pracy
Nasze ciała, takie nagie i umęczone bólem
Podnieś poprzeczkę, lepiej zrobisz dźwigając tą belkę
A jeśli upijesz się trochę, skończysz w więzieniu
Jestem tak umęczony, już dosyć mam tych ciągłych prób
Jestem zmęczony życiem, ale tchórze kończą ze sobą
To ta przeklęta przez boga stara rzeka, , on sprawia, że rzeka cały czas płynie
Cały czas płynie
Cały czas płynie
Rzeko starca, nie kończ swojej drogi
Kontynuuj swój obieg, od północy na południe, ze wschodu na zachód
Musisz płynąć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1927 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jules Bledsoe |
| Covery: |
Al Jolson, Paul Whiteman and His Orchestra, Frank Sinatra, The Ravens, Bing Crosby and The Buddy Cole Trio, Screamin' Jay Hawkins, Tony Bennett - Count Basie and His Orchestra, Gloria Lynne and The Earl May Trio, The Flamingos, Johnny Nash, Lou Rawls, Ray Charles, The Lettermen, Cilla Black, Aretha Franklin, Cher, The Temptations, Patty Pravo, Melanie, Roger Whittaker, John Miller i inni |
| Płyty: |
Patty Pravo Audio album 1968 |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do musicalu "Show Boat" (1927). Opowiada ona smutną historię żyjących w biedzie i borykających się z licznymi problemami Afroamerykanów, odnosząc się do niekończącego się biegu rzeki Missisipi widzianego oczami pracownika tzw. showboat – statku w formie teatru pływającego wzdłuż rzek (głównie Ohio i Missisipi). Jest ona najpopularniejszym utworem pochodzącym z "Show Boat". Najpopularniejszą wersję piosenki wykonał Paul Robeson w filmowej adaptacji "Show Boat" w 1936. |
Komentarze (0):