Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Anka
Popularne teksty
Paul Anka - Happy
Happy
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby, the world has been good
To you and to me,
Havin' all that we had,
Thankin' every star
For how lucky we are
Over and over.
Lookin' at you by my side,
I'm walkin' real tall
And I'm beamin' with pride,
Knockin' on wood
'Cuz I'm feelin' real good,
'Cuz I'm swimmin' in clover.
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la.
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Love, knock at my door,
I said: come on in,
That's what I'm for.
I said: sit yourself down
And make yourself comfy.
Stay awhile.
Love came right this way
To color my world
And brighten my day.
I had a hunch
Right from the start
We might be awhile.
Happy to share what we share,
Happy to know
You will always be there
Happy to feel somethin'
Honest and real
And I hope it's forever.
Lookin' at you by my side,
I'm walkin' real tall
And I'm beamin' with pride,
Knockin' on wood
'Cuz I'm feelin' real good,
'Cuz I'm swimmin' in clover.
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la.
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la.
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la...
To you and to me,
Havin' all that we had,
Thankin' every star
For how lucky we are
Over and over.
Lookin' at you by my side,
I'm walkin' real tall
And I'm beamin' with pride,
Knockin' on wood
'Cuz I'm feelin' real good,
'Cuz I'm swimmin' in clover.
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la.
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Love, knock at my door,
I said: come on in,
That's what I'm for.
I said: sit yourself down
And make yourself comfy.
Stay awhile.
Love came right this way
To color my world
And brighten my day.
I had a hunch
Right from the start
We might be awhile.
Happy to share what we share,
Happy to know
You will always be there
Happy to feel somethin'
Honest and real
And I hope it's forever.
Lookin' at you by my side,
I'm walkin' real tall
And I'm beamin' with pride,
Knockin' on wood
'Cuz I'm feelin' real good,
'Cuz I'm swimmin' in clover.
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la.
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la.
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, świat był
Dobry dla nas obojga
I za bycie szczęśliwą
Podziękuj każdej gwieździe
Jackie mamy szczęście
Wciąz i wciąż
Patrzę, jak jesteś obok mnie
Kroczę z podniesionym czołem i
Promienieję z dumy
Odpukuję w niemalowane drewno* bo
Czuję się naprawdę dobrze
Bo pływam w dostatku
Miłość zapukała do moich drzwi
Powiedziałem, wchodź
?
Powiedziałem, usiądź
Wygodnie
Zostań chwilę
Miłość właśnie tak przyszła
Aby pokolorować mój świat
I rozjaśnić mój dzień
Od razu poszliśmy na lunch
Możemy się bawić, gdy
Jesteśmy szczęśliwi dzieląc co dzielimy
Jestem szczęśliwy, mogąc cię poznać
Zawsze tu będę
Jestem szczęśliwy, czując coś
Szczerego i prawdziwego
I mam nadzieję, że to zostanie już na zawsze
Patrzę, jak jesteś obok mnie
Kroczę z podniesionym czołem i
Promienieję z dumy
Odpukuję w niemalowane drewno bo
Czuję się naprawdę dobrze
Bo pływam w dostatku
La la la la
*Żeby nie zapeszyć
Dobry dla nas obojga
I za bycie szczęśliwą
Podziękuj każdej gwieździe
Jackie mamy szczęście
Wciąz i wciąż
Patrzę, jak jesteś obok mnie
Kroczę z podniesionym czołem i
Promienieję z dumy
Odpukuję w niemalowane drewno* bo
Czuję się naprawdę dobrze
Bo pływam w dostatku
Miłość zapukała do moich drzwi
Powiedziałem, wchodź
?
Powiedziałem, usiądź
Wygodnie
Zostań chwilę
Miłość właśnie tak przyszła
Aby pokolorować mój świat
I rozjaśnić mój dzień
Od razu poszliśmy na lunch
Możemy się bawić, gdy
Jesteśmy szczęśliwi dzieląc co dzielimy
Jestem szczęśliwy, mogąc cię poznać
Zawsze tu będę
Jestem szczęśliwy, czując coś
Szczerego i prawdziwego
I mam nadzieję, że to zostanie już na zawsze
Patrzę, jak jesteś obok mnie
Kroczę z podniesionym czołem i
Promienieję z dumy
Odpukuję w niemalowane drewno bo
Czuję się naprawdę dobrze
Bo pływam w dostatku
La la la la
*Żeby nie zapeszyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marvin Dawkins (ps. Romeo) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marvin Dawkins (ps. Romeo) |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Anka (1969) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Paul Anka - Happy / Can't Get You Out Of My Mind, 1969 (RCA Victor, 47-9767 - USA); 2/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka Now, 1971 (RCA, SHP-6239 - Japonia); 3/ LP-vinyl: Paul Anka - Golden '60s, 1977 (RCA, RMP-5013 - Japonia); |
Komentarze (0):