Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Anka
Paul Anka - I'd Never Find Another You
I'd Never Find Another You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszwd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't ever worry that I'll leave you.
That's such a foolish thing to do.
How could I ever go
When in my heart I know
I'd never find another you?
I might find other arms to hold me
But they would only leave me blue.
The thrill of your embrace
Is what I can't replace,
I'd never find another you.
Though there are times
That we may quarrel,
I can't stay mad
At you for more than just
A minute or two.
Now, I know I'd never want to leave you
'Cuz if I searched my whole life through.
I know there'd only be
A second best for me,
I'd never find another you.
No, nobody else could
Hug me, squeeze me,
Thrill me, tease me, please me
Like you do—
Like you do.
Ah, I'd never find another you.
No, I'd never find another you.
No, no, no, I'd never...
That's such a foolish thing to do.
How could I ever go
When in my heart I know
I'd never find another you?
I might find other arms to hold me
But they would only leave me blue.
The thrill of your embrace
Is what I can't replace,
I'd never find another you.
Though there are times
That we may quarrel,
I can't stay mad
At you for more than just
A minute or two.
Now, I know I'd never want to leave you
'Cuz if I searched my whole life through.
I know there'd only be
A second best for me,
I'd never find another you.
No, nobody else could
Hug me, squeeze me,
Thrill me, tease me, please me
Like you do—
Like you do.
Ah, I'd never find another you.
No, I'd never find another you.
No, no, no, I'd never...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy się nie obawiaj, że cię opuszczę
To byłoby bardzo głupie
Jak mógłbym odejść
Jeśli moje serce wie
Że nigdy nie znajdę drugiej ciebie
Mógłbym znaleźć inne ramiona które mnie obejmą
Ale pozostałby mi po nich tylko smutek
Dreszcz twego uścisku
To coś czego nic nie zastąpi
Nigdy nie znajdę drugiej ciebie
Chociaż zdarzały nam się kłótnie
Nie mogłem gniewać się na ciebie dłużej niż minutę lub dwie
Wiem, że nigdy cię nie opuszczę
Bo choćbym szukał całe życie
Wiem, że mógłbym znaleźć
Tylko twoją gorszą kopię
Nigdy nie znajdę drugiej ciebie
Wiem, że nigdy cię nie opuszczę
Bo choćbym szukał całe życie
Wiem, że mógłbym znaleźć
Tylko twoją gorszą kopię
Nigdy nie znajdę drugiej ciebie
Nigdy nie znajdę drugiej ciebie
To byłoby bardzo głupie
Jak mógłbym odejść
Jeśli moje serce wie
Że nigdy nie znajdę drugiej ciebie
Mógłbym znaleźć inne ramiona które mnie obejmą
Ale pozostałby mi po nich tylko smutek
Dreszcz twego uścisku
To coś czego nic nie zastąpi
Nigdy nie znajdę drugiej ciebie
Chociaż zdarzały nam się kłótnie
Nie mogłem gniewać się na ciebie dłużej niż minutę lub dwie
Wiem, że nigdy cię nie opuszczę
Bo choćbym szukał całe życie
Wiem, że mógłbym znaleźć
Tylko twoją gorszą kopię
Nigdy nie znajdę drugiej ciebie
Wiem, że nigdy cię nie opuszczę
Bo choćbym szukał całe życie
Wiem, że mógłbym znaleźć
Tylko twoją gorszą kopię
Nigdy nie znajdę drugiej ciebie
Nigdy nie znajdę drugiej ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerry Goffin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carole King |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Fury (1961) |
| Covery: |
Paul Anka (1962) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7": Paul Anka - I'd Never Find Another You, 1962 (ABC-Paramount, 45-10311 - USA); 2/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka Sings His Big Big Big 15 Vol.3, 1962 (ABC-Paramount, ABC-409 - USA); 3/ LP-vinyl: Paul Anka - Best Collection, 1976 (Epic, 15AP201(E) - Japonia); 4/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Golden Grand Prix 30, 1977 (Epic, 40AP 479-80 - Japonia); 5/ LP-vinyl: Paul Anka - Just Young, 1977 (Embassy, EMB 31545 - Holandia); |
Komentarze (0):