Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Anka
Paul Anka - It's a Sin
It's a Sin
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I look back upon my life,
It's always with a sense of shame,
I've always been the one to blame.
For everything I long to do,
No matter when or where or who,
Has one thing in common too.
It's a sin,
Sin,
What a sin,
It's a sin.
Everything I've ever done,
Everything I'll ever do,
Every place I've ever been,
Everywhere I'm going to,
It's a sin.
My father taught me how to be
So pure in thought and word and deed.
They didn't quite succeed.
For everything I long to do,
No matter when or where or who,
Has one thing in common too.
It's a sin,
Sin,
What a sin,
It's a sin.
Everything I've ever done,
And everything I'll ever do,
Every place I've ever been,
Everywhere I'm going to,
It's a sin
It's a sin.
Yes, everything I long to do,
No matter when or where or who,
Has one thing in common too.
It's a sin,
It's a sin,
What a sin,
It's a sin.
It's a sin.
It's always with a sense of shame,
I've always been the one to blame.
For everything I long to do,
No matter when or where or who,
Has one thing in common too.
It's a sin,
Sin,
What a sin,
It's a sin.
Everything I've ever done,
Everything I'll ever do,
Every place I've ever been,
Everywhere I'm going to,
It's a sin.
My father taught me how to be
So pure in thought and word and deed.
They didn't quite succeed.
For everything I long to do,
No matter when or where or who,
Has one thing in common too.
It's a sin,
Sin,
What a sin,
It's a sin.
Everything I've ever done,
And everything I'll ever do,
Every place I've ever been,
Everywhere I'm going to,
It's a sin
It's a sin.
Yes, everything I long to do,
No matter when or where or who,
Has one thing in common too.
It's a sin,
It's a sin,
What a sin,
It's a sin.
It's a sin.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy przyglądam się swojemu życiu,
Zawsze mam poczucie winy,
To mnie zawsze obwiniano
Za wszystko, co pragnąłem robić.
Nie ważne kiedy, gdzie i kto,
Jedna rzecz była wspólna.
To, to , to, to grzech,
To grzech.
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem,
Wszystko, co kiedyś zrobię,
Każde miejsce, w którym byłem,
Dokądkolwiek zamierzam iść
To grzech.
W szkole uczyli mnie, jak być
Czystym w myślach, mowie i uczynkach,
Nie do końca im się to udało
Bo wszystko co pragnę robić,
Nie ważne kiedy, gdzie i kto,
Ma jedną wspólną rzecz
To, to , to, to grzech,
To grzech.
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem,
Wszystko, co kiedyś zrobię,
Każde miejsce, w którym byłem,
Dokądkolwiek zamierzam iść
To grzech.
Ojcze, wybacz mi, próbowałem tego uniknąć,
Zacząć życie od nowa, przejść przez nie godnie.
Wszystko czego mnie uczyłeś, ja w to nie wierzyłem,
Ojcze, walczyłeś ze mną, bo mnie to nie obchodziło,
I nadal tego nie rozumiem.
Więc wspominam moje życie
Zawsze z poczuciem winy,
To mnie zawsze obwiniano
Za wszystko, co pragnąłem robić
Nie ważne kiedy, gdzie i kto,
Jedna rzecz była wspólna.
To, to , to, to grzech,
To grzech.
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem,
Wszystko, co kiedyś zrobię,
Każde miejsce, w którym byłem,
Dokądkolwiek zamierzam iść - to grzech.
To, to , to, to grzech,
To, to , to, to grzech,
tłumaczenie: vilus312 + pomocnicy
Zawsze mam poczucie winy,
To mnie zawsze obwiniano
Za wszystko, co pragnąłem robić.
Nie ważne kiedy, gdzie i kto,
Jedna rzecz była wspólna.
To, to , to, to grzech,
To grzech.
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem,
Wszystko, co kiedyś zrobię,
Każde miejsce, w którym byłem,
Dokądkolwiek zamierzam iść
To grzech.
W szkole uczyli mnie, jak być
Czystym w myślach, mowie i uczynkach,
Nie do końca im się to udało
Bo wszystko co pragnę robić,
Nie ważne kiedy, gdzie i kto,
Ma jedną wspólną rzecz
To, to , to, to grzech,
To grzech.
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem,
Wszystko, co kiedyś zrobię,
Każde miejsce, w którym byłem,
Dokądkolwiek zamierzam iść
To grzech.
Ojcze, wybacz mi, próbowałem tego uniknąć,
Zacząć życie od nowa, przejść przez nie godnie.
Wszystko czego mnie uczyłeś, ja w to nie wierzyłem,
Ojcze, walczyłeś ze mną, bo mnie to nie obchodziło,
I nadal tego nie rozumiem.
Więc wspominam moje życie
Zawsze z poczuciem winy,
To mnie zawsze obwiniano
Za wszystko, co pragnąłem robić
Nie ważne kiedy, gdzie i kto,
Jedna rzecz była wspólna.
To, to , to, to grzech,
To grzech.
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem,
Wszystko, co kiedyś zrobię,
Każde miejsce, w którym byłem,
Dokądkolwiek zamierzam iść - to grzech.
To, to , to, to grzech,
To, to , to, to grzech,
tłumaczenie: vilus312 + pomocnicy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Lowe / Neil Tennant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Lowe / Neil Tennant |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pet Shop Boys (1987) |
| Covery: |
Paul Anka (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Paul Anka - Rock Swings, 2005 (Verve Records, B0004751-02 - USA); |
Komentarze (0):