Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Paul Flint & Phil Lees - Girlfriend (ft.LW)
Girlfriend (ft.LW)
Tekst dodał(a): FromPoland
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girlfriend you gotta get it right
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta get it right
Keep your eyes on the prize
Girlfriend you gotta get it right
You gotta want it with all your mind
Girlfriend you gotta learn to fight
I know you're gonna be alright
You wanna make your way
In this crazy world
Step up girl
You got what it takes
They always say: ''Don't make waves"
Don't you listen, no
You gotta speak up, speak up
You gotta dare and speak your mind
You gotta get loud, get loud
Or you'll always be behind
'Cause girl you gotta let'em know
That you,
You mean it, you mean it
'Cause girl you gotta let'em know
To keep those, hands away from you
So...
Girlfriend you gotta get it right
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta get it right
Don't need a man to keep you down
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta learn to fight
Say goodbye to the fears inside
Speak out girl
No one can shut you down
They'll try to make you feel out of place
Don't you let them
You gotta speak up, speak up
You gotta dare and speak your mind
You gotta get loud, get loud
Or you'll always be behind
'Cause girl you gotta let'em know
That you,
You mean it, you mean it
'Cause girl you gotta let'em know
To keep those, hands away from you
So...
Girlfriend you gotta get it right
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta get it right
Don't need a man to keep you down
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta get it right
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta get it right
Keep your eyes on the prize
Girlfriend you gotta get it right
You gotta want it with all your mind
Girlfriend you gotta learn to fight
I know you're gonna be alright
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta get it right
Keep your eyes on the prize
Girlfriend you gotta get it right
You gotta want it with all your mind
Girlfriend you gotta learn to fight
I know you're gonna be alright
You wanna make your way
In this crazy world
Step up girl
You got what it takes
They always say: ''Don't make waves"
Don't you listen, no
You gotta speak up, speak up
You gotta dare and speak your mind
You gotta get loud, get loud
Or you'll always be behind
'Cause girl you gotta let'em know
That you,
You mean it, you mean it
'Cause girl you gotta let'em know
To keep those, hands away from you
So...
Girlfriend you gotta get it right
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta get it right
Don't need a man to keep you down
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta learn to fight
Say goodbye to the fears inside
Speak out girl
No one can shut you down
They'll try to make you feel out of place
Don't you let them
You gotta speak up, speak up
You gotta dare and speak your mind
You gotta get loud, get loud
Or you'll always be behind
'Cause girl you gotta let'em know
That you,
You mean it, you mean it
'Cause girl you gotta let'em know
To keep those, hands away from you
So...
Girlfriend you gotta get it right
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta get it right
Don't need a man to keep you down
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta get it right
Girlfriend you gotta learn to fight
Girlfriend you gotta get it right
Keep your eyes on the prize
Girlfriend you gotta get it right
You gotta want it with all your mind
Girlfriend you gotta learn to fight
I know you're gonna be alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno*, musisz zrobić to dobrze
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Zostań skupiona na sukcesie**
Dziewczyno musisz zrobić to dobrze
Musisz chcieć tego całym sercem
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Wiem, że wszystko będzie w porządku
Chcesz poczynić postępy
Na tym zwariowanym świecie
Dalej, dziewczyno
Posiadasz wszystko czego potrzeba
Zawsze mówią "Nie rób zamieszania"***
Nie słuchaj tego, nie
Musisz się wypowiadać, wypowiadać
Musisz się odważyć wypowiedzieć swoje opinie
Musisz być głośna, być głośna
Zawsze będziesz na baczność
Bo dziewczyno, musisz dać im znać
Żeby trzymali swoje łapska z daleka od ciebie
Więc...
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Żaden facet nie musi cię powstrzymywać
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno musisz nauczyć się walczyć
Pożegnaj się ze swoimi strachami
Wypowiedz się dziewczyno
Nikt nie może cię powstrzymać
Albo sprawić, byś się czuła nie na miejscu
Nie pozwól im
Musisz się wypowiadać, wypowiadać
Musisz się odważyć wypowiedzieć swoje opinie
Musisz być głośna, być głośna
Zawsze będziesz na baczność
Bo dziewczyno, musisz dać im znać
Że tobie,
O to chodzi, o to chodzi
Bo dziewczyno, musisz dać im znać
Żeby trzymali swoje łapska z daleka od ciebie
Więc...
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Żaden facet nie musi cię powstrzymywać
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Zostań skupiona na sukcesie
Dziewczyno musisz zrobić to dobrze
Musisz chcieć tego całym sercem
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Wiem, że wszystko będzie w porządku
* - "Girlfriend" może oznaczać dziewczynę z którą jest się w związku, przyjaciółkę lub w niektórych sytuacjach po prostu dziewczynę (raczej do której zwracasz się jak do przyjaciółki)
** - "Keep your eyes on the prize" oznacza "Skup się na swoim celu, a osiągniesz sukces"
*** - "Don't take waves" może oznaczać "Nie rób zamieszania" lub żeby nie robić czegoś, co sprawi że zwrócisz na siebie uwagę i co wpłynie na społeczność, itp. Często wzbudzając kontrowersję.
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Zostań skupiona na sukcesie**
Dziewczyno musisz zrobić to dobrze
Musisz chcieć tego całym sercem
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Wiem, że wszystko będzie w porządku
Chcesz poczynić postępy
Na tym zwariowanym świecie
Dalej, dziewczyno
Posiadasz wszystko czego potrzeba
Zawsze mówią "Nie rób zamieszania"***
Nie słuchaj tego, nie
Musisz się wypowiadać, wypowiadać
Musisz się odważyć wypowiedzieć swoje opinie
Musisz być głośna, być głośna
Zawsze będziesz na baczność
Bo dziewczyno, musisz dać im znać
Żeby trzymali swoje łapska z daleka od ciebie
Więc...
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Żaden facet nie musi cię powstrzymywać
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno musisz nauczyć się walczyć
Pożegnaj się ze swoimi strachami
Wypowiedz się dziewczyno
Nikt nie może cię powstrzymać
Albo sprawić, byś się czuła nie na miejscu
Nie pozwól im
Musisz się wypowiadać, wypowiadać
Musisz się odważyć wypowiedzieć swoje opinie
Musisz być głośna, być głośna
Zawsze będziesz na baczność
Bo dziewczyno, musisz dać im znać
Że tobie,
O to chodzi, o to chodzi
Bo dziewczyno, musisz dać im znać
Żeby trzymali swoje łapska z daleka od ciebie
Więc...
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Żaden facet nie musi cię powstrzymywać
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Dziewczyno, musisz zrobić to dobrze
Zostań skupiona na sukcesie
Dziewczyno musisz zrobić to dobrze
Musisz chcieć tego całym sercem
Dziewczyno, musisz nauczyć się walczyć
Wiem, że wszystko będzie w porządku
* - "Girlfriend" może oznaczać dziewczynę z którą jest się w związku, przyjaciółkę lub w niektórych sytuacjach po prostu dziewczynę (raczej do której zwracasz się jak do przyjaciółki)
** - "Keep your eyes on the prize" oznacza "Skup się na swoim celu, a osiągniesz sukces"
*** - "Don't take waves" może oznaczać "Nie rób zamieszania" lub żeby nie robić czegoś, co sprawi że zwrócisz na siebie uwagę i co wpłynie na społeczność, itp. Często wzbudzając kontrowersję.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
LW Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Flint, Phil Lees |
| Rok wydania: |
2018 |
Komentarze (0):