Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul McCartney
Popularne teksty
Paul McCartney - English tea
English tea
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inwasteland
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleBeatle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would you care to sit with me
For a cup of English tea
Very twee, very me
Any sunny morning
What a pleasure it would be
Chatting so delightfully
Nanny bakes fairy cakes
Every Sunday morning
Miles of miles of English garden stretching past the willow tree
Lines of hollyhocks and roses listen most attentively
Do you know the game croquet
Peradventure we might play
Very gay, hip hooray
Any sunny morning
[Solo]
Miles of miles of English garden stretching past the willow tree
Lines of hollyhocks and roses listen most attentively
As a rule the church bells chime
When it's almost supper time
Nanny bakes fairy cakes
On a Sunday morning
For a cup of English tea
Very twee, very me
Any sunny morning
What a pleasure it would be
Chatting so delightfully
Nanny bakes fairy cakes
Every Sunday morning
Miles of miles of English garden stretching past the willow tree
Lines of hollyhocks and roses listen most attentively
Do you know the game croquet
Peradventure we might play
Very gay, hip hooray
Any sunny morning
[Solo]
Miles of miles of English garden stretching past the willow tree
Lines of hollyhocks and roses listen most attentively
As a rule the church bells chime
When it's almost supper time
Nanny bakes fairy cakes
On a Sunday morning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy zechciałabyś usiąść ze mną
Na filiżankę angielskiej herbaty
Bardzo uroczo, bardzo w moim stylu,
W który tylko chcesz słoneczny poranek
Cóż by to była za przyjemność
Pogawędzić tak rozkosznie
Niania* piecze babeczki
W każdy niedzielny poranek
Całe mile angielskiego ogrodu
Rozciągającego się za tę wierzbę
Rzędy malw i róż
Zamieniają się w słuch
Czy znasz grę w krokieta**
Być może moglibyśmy zagrać
Bardzo wesoła, hip hura
W który tylko chcesz słoneczny poranek
Całe mile angielskiego ogrodu
Rozciągającego się za tę wierzbę
Rzędy malw i róż
Zamieniają się w słuch
Z zasady kościelne dzwony dzwonią
Kiedy już prawie pora kolacji
Babcia* piecze babeczki
W niedzielny poranek
*Nanny - może oznaczać "nianię", albo "babcię"
**gra w krokieta (nie w krykieta) - bardzo angielska gra ogrodowa uprawiana chętnie przez arystokrację, polega na przetaczaniu kul przez brameczki przy użyciu drewnianych młotków; słynna z tego, że gra w nią Czerwona Królowa, gdy poznaje ją Alicja w Krainie Czarów :)
Na filiżankę angielskiej herbaty
Bardzo uroczo, bardzo w moim stylu,
W który tylko chcesz słoneczny poranek
Cóż by to była za przyjemność
Pogawędzić tak rozkosznie
Niania* piecze babeczki
W każdy niedzielny poranek
Całe mile angielskiego ogrodu
Rozciągającego się za tę wierzbę
Rzędy malw i róż
Zamieniają się w słuch
Czy znasz grę w krokieta**
Być może moglibyśmy zagrać
Bardzo wesoła, hip hura
W który tylko chcesz słoneczny poranek
Całe mile angielskiego ogrodu
Rozciągającego się za tę wierzbę
Rzędy malw i róż
Zamieniają się w słuch
Z zasady kościelne dzwony dzwonią
Kiedy już prawie pora kolacji
Babcia* piecze babeczki
W niedzielny poranek
*Nanny - może oznaczać "nianię", albo "babcię"
**gra w krokieta (nie w krykieta) - bardzo angielska gra ogrodowa uprawiana chętnie przez arystokrację, polega na przetaczaniu kul przez brameczki przy użyciu drewnianych młotków; słynna z tego, że gra w nią Czerwona Królowa, gdy poznaje ją Alicja w Krainie Czarów :)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul McCartney |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul McCartney |
| Płyty: |
Chaos and Creation in the Backyard (CD, 2005) |
Komentarze (4):