Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul McCartney
Paul McCartney - New
New
Tekst dodał(a): paulaafc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikomen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladydaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't look at me
It's way too soon to see
What's gonna be, don't look at me
All my life
I never knew what I could be
What I could do
Then we were new
oo-oo-oo-oo
You came along
And made my life a song
One lucky day you came along
Just in time
While I was searching for a rhyme
You came along
Then we were new
oo-oo-oo-oo
We can do what we want
We can live as we choose
You see there's no guarantee
We've got nothing to lose
Don't look at me
I can't deny the truth
It's plain to see, don't look at me
All my life
I never knew what I could be
What I could do
Then we were new
oo-oo-oo-oo
We can do what we want
We can live as we choose
You see there's no guarantee
We've got nothing to lose
Don't look at me
It's way too soon to see
What's gonna be, don't look at me
All my life
I never knew what I could be
What I could do
Then we were new
oo-oo-oo-oo
Then we were new
oo-oo-oo-oo
Now we are new
oo-oo-oo-oo
*źródło tekstu : http://www.youtube.com/watch?v=BkbbP0ozyMs
It's way too soon to see
What's gonna be, don't look at me
All my life
I never knew what I could be
What I could do
Then we were new
oo-oo-oo-oo
You came along
And made my life a song
One lucky day you came along
Just in time
While I was searching for a rhyme
You came along
Then we were new
oo-oo-oo-oo
We can do what we want
We can live as we choose
You see there's no guarantee
We've got nothing to lose
Don't look at me
I can't deny the truth
It's plain to see, don't look at me
All my life
I never knew what I could be
What I could do
Then we were new
oo-oo-oo-oo
We can do what we want
We can live as we choose
You see there's no guarantee
We've got nothing to lose
Don't look at me
It's way too soon to see
What's gonna be, don't look at me
All my life
I never knew what I could be
What I could do
Then we were new
oo-oo-oo-oo
Then we were new
oo-oo-oo-oo
Now we are new
oo-oo-oo-oo
*źródło tekstu : http://www.youtube.com/watch?v=BkbbP0ozyMs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie patrz na mnie
Dużo za wcześnie by wiedzieć
Co będzie, nie patrz na mnie
Przez całe moje życie
Nie wiedziałem kim mogę być
Co mogę robić
Wtedy byliśmy nowi*
oo-oo-oo-oo
Pojawiłaś się
I uczyniłaś z mojego życia pieśń
Pewnego szczęśliwego dnia przybyłaś
W samą porę,
Kiedy szukałem rymu,
Pojawiłaś się
Wtedy byliśmy nowi*
oo-oo-oo-oo
Możemy robić co chcemy
Możemy żyć według naszego wyboru
Widzisz, Tu nie ma gwarancji
Nie mamy nic do stracenia.
Nie patrz na mnie
Nie mogę zaprzeczyć prawdzie
Wyraźnie to widać, nie patrz na mnie
Przez całe moje życie
Nie wiedziałem kim mogę być
Co mogę robić
Wtedy byliśmy nowi*
oo-oo-oo-oo
Możemy robić co chcemy
Możemy żyć według naszego wyboru
Widzisz, tu nie ma gwarancji
Nie mamy nic do stracenia.
Nie patrz na mnie
Dużo za wcześnie by wiedzieć
Co będzie, nie patrz na mnie
Przez całe moje życie
Nie wiedziałem kim mogę być
Co mogę robić
Wtedy byliśmy nowi*
oo-oo-oo-oo
Wtedy byliśmy nowi*
oo-oo-oo-oo
Teraz jesteśmy nowi*
oo-oo-oo-oo
* "new" (nowi) można przetłumaczyć również jako "świeży", "niedoświadczeni", itp. (myślę, że to zależy od interpretacji ;))
Dużo za wcześnie by wiedzieć
Co będzie, nie patrz na mnie
Przez całe moje życie
Nie wiedziałem kim mogę być
Co mogę robić
Wtedy byliśmy nowi*
oo-oo-oo-oo
Pojawiłaś się
I uczyniłaś z mojego życia pieśń
Pewnego szczęśliwego dnia przybyłaś
W samą porę,
Kiedy szukałem rymu,
Pojawiłaś się
Wtedy byliśmy nowi*
oo-oo-oo-oo
Możemy robić co chcemy
Możemy żyć według naszego wyboru
Widzisz, Tu nie ma gwarancji
Nie mamy nic do stracenia.
Nie patrz na mnie
Nie mogę zaprzeczyć prawdzie
Wyraźnie to widać, nie patrz na mnie
Przez całe moje życie
Nie wiedziałem kim mogę być
Co mogę robić
Wtedy byliśmy nowi*
oo-oo-oo-oo
Możemy robić co chcemy
Możemy żyć według naszego wyboru
Widzisz, tu nie ma gwarancji
Nie mamy nic do stracenia.
Nie patrz na mnie
Dużo za wcześnie by wiedzieć
Co będzie, nie patrz na mnie
Przez całe moje życie
Nie wiedziałem kim mogę być
Co mogę robić
Wtedy byliśmy nowi*
oo-oo-oo-oo
Wtedy byliśmy nowi*
oo-oo-oo-oo
Teraz jesteśmy nowi*
oo-oo-oo-oo
* "new" (nowi) można przetłumaczyć również jako "świeży", "niedoświadczeni", itp. (myślę, że to zależy od interpretacji ;))
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul McCartney |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
New (CD, 2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Klopsiki kontratakują, Costa Coffee – kawiarnia z serca Londynu |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
E
X
T
R
a
A piosenka jak zawsze cudowna ;D