Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul McCartney
Popularne teksty
Paul McCartney - Say Say Say
Say Say Say
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Milenianka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Paul)
Say, say, say what you want
but don't play games with my affection
Take, take, take what you need
but don't leave me with no direction.
(Michael)
All alone I sit home by the phone waiting for you baby
Through the years how can you stand to hear my pleading for you dear?
You know I'm crying, ooh ooh ooh ooh ooh
(Paul)
Now go, go, go where you want
but don't leave me here forever.
You, you, you stay away
so long girl I see you never.
(Michael)
What can I do girl, to get through to you? Cause I love you baby.
Standing here baptised in all my tears, baby through the years,
You know I'm crying, ooh ooh ooh ooh ooh
(Paul)
You never ever worry and you never shed a tear.
(Michael)
You're saying that my love ain't real
just look at my face, these tears ain't drying.
(Paul)
You, you, you can never say
that I'm not the one who really loves you.
I pray, pray, pray ev'ry day
that you'll see things, girl, like I do.
(Michael)
What can I do girl, to get through to you? Cause I love you baby.
Standing here baptised in all my tears, baby through the years,
You know I'm crying, ooh ooh ooh ooh ooh
Say, say, say what you want
but don't play games with my affection
Take, take, take what you need
but don't leave me with no direction.
(Michael)
All alone I sit home by the phone waiting for you baby
Through the years how can you stand to hear my pleading for you dear?
You know I'm crying, ooh ooh ooh ooh ooh
(Paul)
Now go, go, go where you want
but don't leave me here forever.
You, you, you stay away
so long girl I see you never.
(Michael)
What can I do girl, to get through to you? Cause I love you baby.
Standing here baptised in all my tears, baby through the years,
You know I'm crying, ooh ooh ooh ooh ooh
(Paul)
You never ever worry and you never shed a tear.
(Michael)
You're saying that my love ain't real
just look at my face, these tears ain't drying.
(Paul)
You, you, you can never say
that I'm not the one who really loves you.
I pray, pray, pray ev'ry day
that you'll see things, girl, like I do.
(Michael)
What can I do girl, to get through to you? Cause I love you baby.
Standing here baptised in all my tears, baby through the years,
You know I'm crying, ooh ooh ooh ooh ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Paul]
Mów, mów, mów co tylko chcesz,
Ale nie igraj z moimi uczuciami.
Bierz, bierz, bierz to, co chcesz,
Ale nie zostawiaj mnie,
Bez wskazówek.
[Michael]
Całkiem sam, siedzę w domu przy telefonie,
Czekam na ciebie, kochanie.
Przez te lata, jak możesz znieść,
Me błagania do Ciebie, wiesz, że płaczę.
[Paul]
Idź, idź, idź dokąd chcesz,
Ale nie zostawiaj mnie tu na zawsze.
Ty, Ty, Ty trzymaj się z daleka, dziewczyno,
Nigdy Cię nie widziałem.
[Michael]
Co mogę zrobić, dziewczyno, żeby do Ciebie dotrzeć?
Ponieważ Cię kocham, kochanie.
Stoję tu, ochrzczony moimi łzami,
Kochanie przez lata, wiesz, że płaczę.
[Paul]
Ty nigdy się nie bałeś,
Nigdy nie płakałeś.
[Michael]
Mówisz, że ma miłość jest nieprawdziwa,
Spójrz na mą twarz, łzy wciąż płyną!
[Paul]
Ty, ty, ty nigdy nie powiesz,
Że nie jestem jedynym, który Cię naprawdę kocha.
Modlę, modlę, modlę się każdego dnia,
Żebyś wreszcie ujrzała rzeczy, takimi jakimi ja je widzę.
[Michael]
Co mogę zrobić, dziewczyno, żeby do Ciebie dotrzeć?
Ponieważ Cię kocham, kochanie.
Stoję tu, ochrzczony moimi łzami,
Kochanie przez lata, wiesz, że płaczę.
(c) 1983
Mów, mów, mów co tylko chcesz,
Ale nie igraj z moimi uczuciami.
Bierz, bierz, bierz to, co chcesz,
Ale nie zostawiaj mnie,
Bez wskazówek.
[Michael]
Całkiem sam, siedzę w domu przy telefonie,
Czekam na ciebie, kochanie.
Przez te lata, jak możesz znieść,
Me błagania do Ciebie, wiesz, że płaczę.
[Paul]
Idź, idź, idź dokąd chcesz,
Ale nie zostawiaj mnie tu na zawsze.
Ty, Ty, Ty trzymaj się z daleka, dziewczyno,
Nigdy Cię nie widziałem.
[Michael]
Co mogę zrobić, dziewczyno, żeby do Ciebie dotrzeć?
Ponieważ Cię kocham, kochanie.
Stoję tu, ochrzczony moimi łzami,
Kochanie przez lata, wiesz, że płaczę.
[Paul]
Ty nigdy się nie bałeś,
Nigdy nie płakałeś.
[Michael]
Mówisz, że ma miłość jest nieprawdziwa,
Spójrz na mą twarz, łzy wciąż płyną!
[Paul]
Ty, ty, ty nigdy nie powiesz,
Że nie jestem jedynym, który Cię naprawdę kocha.
Modlę, modlę, modlę się każdego dnia,
Żebyś wreszcie ujrzała rzeczy, takimi jakimi ja je widzę.
[Michael]
Co mogę zrobić, dziewczyno, żeby do Ciebie dotrzeć?
Ponieważ Cię kocham, kochanie.
Stoję tu, ochrzczony moimi łzami,
Kochanie przez lata, wiesz, że płaczę.
(c) 1983
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul McCartney, Michael Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul McCartney & Michael Jackson |
| Covery: |
Hi-Tack (2005) , Arkadiusz Kłusowski i Agnieszka Czyż , Elena & Ingrid (2007) |
| Płyty: |
Pipes of Peace (LP, 1983), All the Best! (LP/CD, 1987) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 8. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (15):