Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul McCartney
Popularne teksty
Paul McCartney - Travelling Light
Travelling Light
Tekst dodał(a): dot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I ride on the white wind
High over the sand
I follow the bluebird
I follow the wise
I glide on the green leaf
Not asking for more
I follow the white wind
I glide on the green leaf
I swim in the blue sea
I walk on the sand
I fly through the blue sky
To wherever you land
I ride on the white wind
To a far away shore
I follow the bluebird
To wherever she lands
I'll be traveling tonight
Oh across the sea
Where she waits, she waits for me
Across the broken sea
From the sea
From the sea
From across the endless sea I'll be traveling tonight
High over the sand
I follow the bluebird
I follow the wise
I glide on the green leaf
Not asking for more
I follow the white wind
I glide on the green leaf
I swim in the blue sea
I walk on the sand
I fly through the blue sky
To wherever you land
I ride on the white wind
To a far away shore
I follow the bluebird
To wherever she lands
I'll be traveling tonight
Oh across the sea
Where she waits, she waits for me
Across the broken sea
From the sea
From the sea
From across the endless sea I'll be traveling tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJadę na białym wietrze
Wysoko ponad piaskiem
Podążam za błękitnym ptakiem*
Podążam za mędrcami
Szybuję na zielonym liściu
Nie prosząc o więcej
Podążam za białym wiatrem
Szybuję na zielonym liściu
Pływam w błękitnym morzu
Idę po piasku
Lecę poprzez błękitne niebo
W każde miejsce, w którym wylądujesz
Jadę na białym wietrze
Do odległego brzegu
Podążam za błękitnym ptakiem
W każde miejsce, w którym wyląduje
Dziś wieczorem będę wędrować
O, na drugą stronę morza
Tam gdzie ona czeka, ona czeka na mnie
Po drugiej stronie złamanego wpół morza
Od strony morza
Z drugiej strony bezkresnego morza przywędruję dziś w nocy
*bluebird to po polsku "błękitnik",gatunek ptaka popularny w USA ale w Polsce praktycznie nie znany; dlatego myślę, że "błękitny ptak" po polsku ładniej brzmi w tym bardzo poetyckim tekście
Wysoko ponad piaskiem
Podążam za błękitnym ptakiem*
Podążam za mędrcami
Szybuję na zielonym liściu
Nie prosząc o więcej
Podążam za białym wiatrem
Szybuję na zielonym liściu
Pływam w błękitnym morzu
Idę po piasku
Lecę poprzez błękitne niebo
W każde miejsce, w którym wylądujesz
Jadę na białym wietrze
Do odległego brzegu
Podążam za błękitnym ptakiem
W każde miejsce, w którym wyląduje
Dziś wieczorem będę wędrować
O, na drugą stronę morza
Tam gdzie ona czeka, ona czeka na mnie
Po drugiej stronie złamanego wpół morza
Od strony morza
Z drugiej strony bezkresnego morza przywędruję dziś w nocy
*bluebird to po polsku "błękitnik",gatunek ptaka popularny w USA ale w Polsce praktycznie nie znany; dlatego myślę, że "błękitny ptak" po polsku ładniej brzmi w tym bardzo poetyckim tekście
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul McCartney |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul McCartney (The Fireman) |
| Płyty: |
Paul McCartney (as The Fireman) - Electric Arguments (CD, 2008) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z płyty wydanej przez Paula McCartneya we współpracy z DJ'em i producentem muzycznym o pseudonimie Youth. Wszystkie wcześniejsze płyty tej spółki sygnowane były pseudonimem The Fireman, prawdziwe nazwiska muzyków nie były znane, a płyty zawierały muzykę instrumentalną, bardzo popularną w londyńskich klubach. "Electric Arguments" to pierwsza płyta Fireman'a z nagranym wokalem. Głos Paula okazał się jednak tak rozpoznawalny, ze tożsamość Firemana musiała zostać ujawniona. |
Komentarze (0):