Teksty piosenek > P > Paul Simon > Paranoia blues
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 361 oczekujących

Paul Simon - Paranoia blues

Paranoia blues

Paranoia blues

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got some so-called friends
They'll smile right to my face
But, when my back Is turned
They'd like to stick it to me
Yes they would
Oh no no, oh no no
There's only one thing I need to know
Whose side are you on

I fly into J.F.K.
My heart goes boom boom boom
I know that customs man
He's going to take me
To that little room
Oh no, no. Oh no, no
There's only one thing I need to know
Whose side are you on
Whose side are you on

I got the paranoia blues
From knockin' around In New York City
Where they roll you for a nickel
And they stick you for the extra dime

Anyway you choose
You're bound to lose in New York City
Oh I just got out in the nick of time
Well I just got out in the nick of time

Once I was down in Chinatown
I was eating some Lin's Chow Fon
I happened to turn around
And when I looked I see
My Chow Fon's gone
Oh no, no. Oh no, no
There's only one thing I need to know
Whose side are you on, whose side are you on
There's only one thing I need to know
Whose side, whose side, whose side

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam kilku tak zwanych przyjaciół
Uśmiechają się do mnie
Lecz gdy się odwracam
Wytykają mi wszystko
Tacy są
Och, nie, nie, nie
Jest jedna rzecz, którą muszę wiedzieć
Po czyjej jesteś tronie?

Lecę w J.F.K
Serce mi kołacze
Dobrze wiem, że celnik
Zabierze mnie do tego małego pokoju
Jest jedna rzecz, którą muszę wiedzieć
Po czyjej jesteś tronie?

To jest paranoiczny blues
Mam go od włóczenia się po Nowym Jorku
Tam gdzie toczą cię na niklu
I wyduszą z ciebie każdy grosz

Nie ważne jak wybierzesz
Jesteś zobowiązany do zatracenia się w Nowym Jorku
I ja właśnie to zrobiłem
No cóż, ja właśnie to zrobiłem

Kiedyś byłem w Chinatown
Jadłem Lin’s Chow Fon
Odwróciłem się na chwilę
A gdy spojrzałem na talerz
Lin’s Chow Fona już nie było
Och, nie, nie, nie
Jest jedna rzecz, którą muszę wiedzieć
Po czyjej jesteś tronie?

Tłumaczenie: Krzysztof Brański

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Simon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paul Simon

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Paul Simon

Płyty:

Paul Simon - Paul Simon (LP, 1972).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności