Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Simon
Popularne teksty
5. Qry - Marmur
Paul Simon - Think too much(b)
Think too much(b)
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The smartest people in the world
Had gathered in Los Angeles
To analyze our love affair
And possibly unscramble us
And we sat among our photographs
Examined every one
And in the end we compromised
And met the morning sun
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
They say the left side of the brain
Dominates the right
And the right side has to labor
Through the long and speechless night
And in the night
My father came to me
And held me to his chest
He said there's not much more that you can do
Go on and get some rest
And I said yeah
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Had gathered in Los Angeles
To analyze our love affair
And possibly unscramble us
And we sat among our photographs
Examined every one
And in the end we compromised
And met the morning sun
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
They say the left side of the brain
Dominates the right
And the right side has to labor
Through the long and speechless night
And in the night
My father came to me
And held me to his chest
He said there's not much more that you can do
Go on and get some rest
And I said yeah
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajmądrzejsi ludzie na świecie
Zebrali się w Los Angeles
By przeanalizować nasz związek
I ewentualnie nas rozszyfrować
A my siedzieliśmy wśród naszych zdjęć
I badaliśmy każde z nich
I na koniec zawarliśmy kompromis
I spotkaliśmy poranne słońce
Może myślę zbyt wiele
Może myślę zbyt wiele
Może myślę zbyt wiele
Może myślę zbyt wiele
Mówią, że lewa strona mózgu
Dominuje prawą
A prawa strona musi pracować
W długą, niemą noc
I w nocy
Przyszedł do mnie ojciec
Przytulił mnie do piersi i
Rzekł: "Nic więcej nie możesz zrobić
Idź i odpocznij trochę"
Rzekłem: "Tak,
Może myślę zbyt wiele
Może myślę zbyt wiele
Może myślę zbyt wiele
Może myślę zbyt wiele"
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Zebrali się w Los Angeles
By przeanalizować nasz związek
I ewentualnie nas rozszyfrować
A my siedzieliśmy wśród naszych zdjęć
I badaliśmy każde z nich
I na koniec zawarliśmy kompromis
I spotkaliśmy poranne słońce
Może myślę zbyt wiele
Może myślę zbyt wiele
Może myślę zbyt wiele
Może myślę zbyt wiele
Mówią, że lewa strona mózgu
Dominuje prawą
A prawa strona musi pracować
W długą, niemą noc
I w nocy
Przyszedł do mnie ojciec
Przytulił mnie do piersi i
Rzekł: "Nic więcej nie możesz zrobić
Idź i odpocznij trochę"
Rzekłem: "Tak,
Może myślę zbyt wiele
Może myślę zbyt wiele
Może myślę zbyt wiele
Może myślę zbyt wiele"
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Simon |
| Płyty: |
Hearts and Bones (LP, 1983) |
Komentarze (0):