Teksty piosenek > P > Paul Stanley > Bulletproof
2 536 791 tekstów, 31 724 poszukiwanych i 505 oczekujących

Paul Stanley - Bulletproof

Bulletproof

Bulletproof

Tekst dodał(a): FErgie123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cube88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some people say love comes once in a lifetime
Some people say it's behind every door
I saw your eyes and I knew for the first time

No more playing my emotions
No more aiming at my heart.

You make me bulletproof
That's what you do
I feel invincible when I am next to you
You've got the arrows bouncing off my skin
I lost a love before, this time I'm gonna win

You make me ooh yeah (ooh yeah, ooh yeah)
Ooh yeah (ooh yeah, ooh yeah)

Hidin' my heart was my only protection
Keepin' my distance to keep me alive
You took it all in another direction

No more firing at my feelings
No more shots to take me down

You make me bulletproof
That's what you do
I feel invincible when I am next to you
You've got the arrows bouncing off my skin
I lost a love before, this time I'm gonna win

You make me ooh yeah (ooh yeah, ooh yeah)
Ooh yeah (ooh yeah, ooh yeah)

No more playing my emotions
No more aiming at my heart.

You make me bulletproof!

Oh

You make me ooh, ooh, ooh, ooh yeah, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh yeah
ooh, ooh, ooh, ooh yeah, ah, ah
ooh, ooh, ooh, ooh yeah
You make me bulletproof
That's what you do.
I feel invincible when I am next to you
You got the arrows bouncing off my skin
I lost a love before, this time I'm gonna win.

You make me ooh yeah (ooh yeah, ooh yeah), yeah
Ooh yeah (ooh yeah, ooh yeah)
You make me bulletproof!
(ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah) ooh yeah (ooh yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy ludzie mówią, że miłość przychodzi raz w życiu
Niektórzy ludzie mówią, że jest za każdymi drzwiami
Zobaczyłem twe oczy i po raz pierwszy wiedziałem

Nigdy więcej zabawy moimi uczuciami
Nigdy więcej mierzenia w moje serce

Czynisz mnie kuloodpornym
Tak właśnie robisz
Czuję się niezwyciężony gdy jestem obok ciebie
Sprawiasz, że strzały odbijają się od mojej skóry
Straciłem kiedyś miłość, tym razem zdobędę

Czynisz mnie o tak (o tak!...)

Ukrywanie serca było dla mnie jedyną ochroną
Trzymanie dystansu, by utrzymać się przy życiu
Ty nadałaś temu wszystkiemu inny kierunek

Nigdy więcej strzelania w moje uczucia
Nigdy więcej strzałów by mnie powalić

Czynisz mnie kuloodpornym
Tak właśnie robisz
Czuję się niezwyciężony gdy jestem obok ciebie
Sprawiasz, że strzały odbijają się od mojej skóry
Straciłem kiedyś miłość, tym razem zdobędę

Czynisz mnie o tak (o tak!...)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Stanley

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Płyty:

Live To Win (CD, 2006)

Komentarze (1):

Harrolfo 24.10.2012, 15:35
(0)
Poprawiłem tłumaczenie, bo było mnóstwo błędów.

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 724 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności