Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul van Dyk
Popularne teksty
12. James Bay - Talk
Paul van Dyk - New York City
New York City
Tekst dodał(a): SeRuś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suess90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): a_asiulka_a
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I watch the sky turn black to blush
Head still spinning from the rush
Of all the things I did the night before
And looking down from my hotel
These dawn-lit streets begin to fill
With memories of you and I
On a New York City night
I shake my head to clear the sounds
The traffic horns, the growing crowd
The sun awaking over central park
But still it creeps beneath my skin
All of these heartbeats in the din
With concrete dreams stirring to life
On a New York City night
And I take it with me when I leave
The crowded skyline, the energy
The sleepless city always leaves its mark
Just close my eyes and I'm back again
The neon flush upon our skin
Still wrapped in thoughts of love and wine
On a New York City night
Head still spinning from the rush
Of all the things I did the night before
And looking down from my hotel
These dawn-lit streets begin to fill
With memories of you and I
On a New York City night
I shake my head to clear the sounds
The traffic horns, the growing crowd
The sun awaking over central park
But still it creeps beneath my skin
All of these heartbeats in the din
With concrete dreams stirring to life
On a New York City night
And I take it with me when I leave
The crowded skyline, the energy
The sleepless city always leaves its mark
Just close my eyes and I'm back again
The neon flush upon our skin
Still wrapped in thoughts of love and wine
On a New York City night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzę na czerwieniące się, czarne niebo,
W głowie wciąż wiruje mi od zgiełku,
Od wszystkich rzeczy, które robiłam noc wcześniej.
I patrząc z okna mojego hotelu,
Na te oświetlone blaskiem świtu, zapełniające się ulice,
Ze wspomnieniami, o mnie i o Tobie
Tamtej Nowo Jorskiej nocy.
Potrząsam głową by wyeliminować dźwięki,
Odgłosy ulicznego ruchu, wzrastający tłum,
Wschodzące słońce nad Central Park.
Lecz to ciągle zakrada się pod moją skórę,
Wszystkie te bicia serc we wrzawie,
Z wyznaczonymi marzeniami, pobudzającymi do życia,
Tamtej Nowo Jorskiej nocy.
I zabiorę je ze sobą kiedy odejdę,
Zatłoczony horyzont, Siła,
To bezsenne miasto zawsze zostawia po sobie znak,
Tylko zamknij oczy i znowu będę z Tobą,
Światła neonów iskrzące się na naszej skórze,
Wciąż zatopieni w miłości i winie.
Tamtej Nowo Jorskiej nocy.
W głowie wciąż wiruje mi od zgiełku,
Od wszystkich rzeczy, które robiłam noc wcześniej.
I patrząc z okna mojego hotelu,
Na te oświetlone blaskiem świtu, zapełniające się ulice,
Ze wspomnieniami, o mnie i o Tobie
Tamtej Nowo Jorskiej nocy.
Potrząsam głową by wyeliminować dźwięki,
Odgłosy ulicznego ruchu, wzrastający tłum,
Wschodzące słońce nad Central Park.
Lecz to ciągle zakrada się pod moją skórę,
Wszystkie te bicia serc we wrzawie,
Z wyznaczonymi marzeniami, pobudzającymi do życia,
Tamtej Nowo Jorskiej nocy.
I zabiorę je ze sobą kiedy odejdę,
Zatłoczony horyzont, Siła,
To bezsenne miasto zawsze zostawia po sobie znak,
Tylko zamknij oczy i znowu będę z Tobą,
Światła neonów iskrzące się na naszej skórze,
Wciąż zatopieni w miłości i winie.
Tamtej Nowo Jorskiej nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):