Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul van Dyk
Paul van Dyk - Wir sind wir
Wir sind wir
Tekst dodał(a): smerfetka25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yo!asia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir sind wir
Tag um Tag, Jahr um Jahr
Wenn ich durch diese Straßen geh'
Seh ich wie die Ruinen dieser Stadt
Wieder zu Häusern auferstehen
Doch bleiben viele Fenster leer
Für viele gab es keine Wiederkehr
Und über das, was grad noch war
Spricht man heute lieber gar nicht mehr
Doch ich frag, ich frag mich wer wir sind
Wir sind wir! Wir stehen hier
Aufgeteilt, besiegt und doch
Schließlich leben wir ja noch
Wir sind wir! Wir stehen hier
Das kanns noch nicht gewesen sein
Keine Zeit zum Traurigsein
Wir sind wir Wir stehn' hier
Wir sind wir
Auferstanden aus Ruinen dachten wir
Wir hätten einen Traum vollbracht
40 Jahre zogen wir an einem Strang
Aus Asche haben wir Gold gemacht
Jetzt ist mal wieder alles anders
Und was vorher war, ist heute nichts mehr wert
Jetzt können wir haben was wir wollen
Aber wollten wir nicht eigentlich viel mehr
Und ich frag, ich frag mich wo wir stehen
Wir sind wir! Wir stehen hier
Wieder Eins in einem Land
Superreich und abgebrannt
Wir sind wir! Wir stehen hier
So schnell kriegt man uns nicht klein
Keine Zeit zum bitter sein
Wir sind wir! Wir stehn' hier
Wir sind wir
Wir sind Wir
Aufgeteilt besiegt und doch
Schließlich gibt es uns ja immer noch
Wir sind wir
Und wir werden's überstehen
Denn das Leben muss ja weitergehen
Wir sind wir
Das ist doch nur ein schlechter Lauf
So schnell geben wir doch jetzt nicht auf
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień za dnnem, rok za rokiem,
kiedy idę przez ulice,
widzę jak ruiny tego miasta,
zamieniają się w domy
Jednak wiele okien pozostaje pustych,
dla wielu nie było powrotu.
I o tym co własnie było
dziś nie mowi się w ogóle.
Więc pytam,
pytam się, kim jesteśmy ?
Jesteśmy sobą, jesteśmy tu
podzieleni, pokonani ale,
ciągle wciąż żyjemy.
Jesteśmy sobą, stoimy tu.
Tak nie mogło być,
Nie ma czasu na smutek.
Jetseśmy sobą, stoimy tu.
Jesteśmy sobą.
Powstający z ruin,
myśleliśmy, że zrealizowaliśmy marzenie.
40 lat dążyliśmy do celu,
zamieniliśmy popiół w złoto.
Teraz znów wszystko jest inaczej
i to co kiedyś było, dziś jest nic nie warte.
Teraz możemy mieć to czego chcemy
jednak właściwie nie chcemy więcej.
Więc pytam,
pytam się, gdzie się znajdujemy?
Jesteśmy sobą, jesteśmy tu
Znowu razem w kraju,
superbogaci i bez grosza.
Jesteśmy sobą, stoimy tu.
Jesteśmy sobą.
Nie można nas tak szybko zniszczyć,
Nie ma czasu na zgorzknienie
Jesteśmy sobą! Stoimy tutaj!
Jesteśmy sobą
Jesteśmy sobą
podzieleni, pokonani ale,
ciągle wciąż żyjemy.
Jesteśmy sobą
i wytrzymamy,
w końcu życie toczy się dalej.
Jesteśmy sobą.
Podążamy w złym kierunku,
ale tak szybko się nie poddamy.
kiedy idę przez ulice,
widzę jak ruiny tego miasta,
zamieniają się w domy
Jednak wiele okien pozostaje pustych,
dla wielu nie było powrotu.
I o tym co własnie było
dziś nie mowi się w ogóle.
Więc pytam,
pytam się, kim jesteśmy ?
Jesteśmy sobą, jesteśmy tu
podzieleni, pokonani ale,
ciągle wciąż żyjemy.
Jesteśmy sobą, stoimy tu.
Tak nie mogło być,
Nie ma czasu na smutek.
Jetseśmy sobą, stoimy tu.
Jesteśmy sobą.
Powstający z ruin,
myśleliśmy, że zrealizowaliśmy marzenie.
40 lat dążyliśmy do celu,
zamieniliśmy popiół w złoto.
Teraz znów wszystko jest inaczej
i to co kiedyś było, dziś jest nic nie warte.
Teraz możemy mieć to czego chcemy
jednak właściwie nie chcemy więcej.
Więc pytam,
pytam się, gdzie się znajdujemy?
Jesteśmy sobą, jesteśmy tu
Znowu razem w kraju,
superbogaci i bez grosza.
Jesteśmy sobą, stoimy tu.
Jesteśmy sobą.
Nie można nas tak szybko zniszczyć,
Nie ma czasu na zgorzknienie
Jesteśmy sobą! Stoimy tutaj!
Jesteśmy sobą
Jesteśmy sobą
podzieleni, pokonani ale,
ciągle wciąż żyjemy.
Jesteśmy sobą
i wytrzymamy,
w końcu życie toczy się dalej.
Jesteśmy sobą.
Podążamy w złym kierunku,
ale tak szybko się nie poddamy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):