Teksty piosenek > P > Paula Carolina > Trophäe
2 676 814 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 447 oczekujących

Paula Carolina - Trophäe

Trophäe

Trophäe

Tekst dodał(a): adamzemler Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamzemler Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamzemler Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Paula Carolina - Trophäe

Strophe 1
Deine Freunde reden von der Arbeit bei Champagner
Starr'n mich an wie Piranhas
Vor 'ner Stunde nanntest du mich aus Versehen Anja
Und jetzt gibst du mit mir an, ja
Du redest nur von meiner schlanken Taille
Und dein'n Medaillen, und das find' ich scheiße
Denn deine Freunde denken doch eh alle das Gleiche
Und ich denk' mir leisе

Refrain
Nein, nein, ich will nicht deinе Trophäe sein
Nur eine von viel'n in deiner Vitrine
Nein, nein, ich werd' nicht deine Trophäe sein
Häng doch die andern an deine Wand ran

Post-Refrain
Häng doch die andern an deine Wand ran
Häng doch die andern an deine Wand ran

Strophe 2
Dein Netzwerk, immer nur dein Netzwerk
Würdest du denn merken, wenn ich plötzlich weg wär?
Deine Eltern wissen, dass sie Geld hab'n
Du sitzt in ihrem Porsche und holst mich ab vom Kellnern
Du fragst nicht, wie mein Tag war, Gruß von deiner Mama
Doch ich weiß, dass sie mich nicht mag, Mann
Dein Netzwerk, immer nur dein Netzwerk
Fängt es dich auch auf, wenn du mal verletzt wärst?

Refrain
Nein, nein, ich will nicht deine Trophäe sein
Nur eine von viel'n in deiner Vitrine
Nein, nein, ich werd' nicht deine Trophäe sein
Häng doch die andern an deine Wand ran
Nein, nein, ich will nicht deine Trophäe sein
Nur eine von viel'n in deiner Vitrine
Nein, nein, ich werd' nicht deine Trophäe sein
Häng doch die andern an deine Wand ran

Bridge
Und irgendwann, wenn du alleine bist
Im leeren Raum vor deiner Torte sitzt
Vielleicht denkst du dann an mich zurück
Wie du mein'n Geburtstag vergisst

Refrain
Nein, nein, ich will nicht deine Trophäe sein
Nur eine von viel'n in deiner Vitrine
Nein, nein, ich werd' nicht deine Trophäe sein
Häng doch die andern an deine Wand ran

Post-Refrain
Häng doch die andern an deine Wand ran
Ja, häng doch die andern an deine Wand ran (Ja, ja, ja, ja)
Häng doch die andern an deine Wand ran (Ja, ja, ja, ja)
Ja, häng doch die andern an deine Wand ran

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Paula Carolina - Trophäe

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1
Twoi kumple gadają o pracy przy szampanie
Gapią się na mnie jak piranie
Godzinę temu przez przypadek powiedziałeś do mnie Anja
A teraz się mną chwalisz, ta
Gadasz o mojej szczupłej talii
I swoich medalach, i to jest słabe,
Bo Twoi kumple myślą wszyscy to samo
I ja myślę po cichu

Refren
Nie, nie, nie chcę być Twoim trofeum
Jednym z wielu w Twojej witrynie
Nie, nie, nie chcę być Twoim trofeum
Wieszaj sobie inne na ścianie

Po-refren
Wieszaj sobie inne na ścianie
Wieszaj sobie inne na ścianie

Zwrotka 2
Twoja sieć, ciągle tylko Twoja sieć
W ogóle zauważyłbyś, gdybym nagle sobie poszła?
Twoi starzy wiedzą, że mają kasę,
Siedzisz w ich Porsche i zgarniasz mnie z kelnerowania
Nie pytasz, jak mój dzień, pozdrowienia od Twojej mamy,
choć wiem, żem nie nie lubi, Stary
Twoja sieć, ciągle tylko Twoja sieć,
A uratowałaby Cię podczas kontuzji?

Refren
Nie, nie, nie chcę być Twoim trofeum
Jednym z wielu w Twojej witrynie
Nie, nie, nie chcę być Twoim trofeum
Wieszaj sobie inne na ścianie
Nie, nie, nie chcę być Twoim trofeum
Jednym z wielu w Twojej witrynie
Nie, nie, nie chcę być Twoim trofeum
Wieszaj sobie inne na ścianie

Bridge
I kiedyś, jak będziesz sam
W pustym pokoju, siedząc przed własnym tortem
Może przypomnisz sobie o mnie
O tym jak zapominasz o moich urodzinach

Refren
Nie, nie, nie chcę być Twoim trofeum
Jednym z wielu w Twojej witrynie
Nie, nie, nie chcę być Twoim trofeum
Wieszaj sobie inne na ścianie

Po-refren
Wieszaj sobie inne na ścianie
Ta, wieszaj sobie inne na ścianie (tak, tak, tak, tak)
Wieszaj sobie inne na ścianie (tak, tak, tak, tak)
Tak, wieszaj sobie inne na ścianie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paula Carolina, Nikolaus Winkelhausen, Marius Fietz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Markus Harbauer & Marius Fietz

Rok wydania:

2022

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 676 814 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności