Teksty piosenek > P > Pauley Perrette > Fire in your eyes
2 534 606 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 188 oczekujących

Pauley Perrette - Fire in your eyes

Fire in your eyes

Fire in your eyes

Tekst dodał(a): LovaticZiva Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 987654 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jamroshinio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stand tall, just believe,
Cause the fire's in your eyes, yeah the fire's in your eyes
Big dreams you can achieve,
Cause the fire's in your eyes, yeah the fire's in your eyes.

All my life I wanted to be on the big stage
They went ahead and unleashed the tiger from the cage
Comin' through with no fear
God got me here for a while so I'ma stay right here
And if you got a problem with that
You can try to brush me off, but I'm coming right back
Them lil' boys tried to take me under
I hit 'em with lightning like rolling thunder
Every second I breathe I live
Every man that I help I give
Every hour I do I did
And everyday I cross life's bridge
All you get is one life, one chance
If I had my last wish last chance
The lights are on and now I see
Bless the world Ms. Pauley P

Stand tall and just believe, be all that you can be
Cause the fire's in your eyes, yeah the fire's in your eyes
Big dreams you can achieve, you've got the golden key
Cause the fire's in your eyes, yeah the fire's in your eyes.

Now you see yourself in a trick bag
Gotta bounce up, get off your ass.
Feeling like there's no way to turn
Gas up the flame, get ready to burn
Yeah, get your mind right, soul right,
Talk right, get your swag right
Become the ball that knocks down pins
Keep the fight alive from beginning to end
Know in the end that you're gonna win
Don't forget where you're going and where you been.
Do you stay true to yourself
Pull up them pants, tighten up that belt
Have what you want
Be what you want
Take what you want
Get what you want
You can have all that you desire
Don't let no one stop that fire

Stand tall and just believe, be all that you can be
Cause the fire's in your eyes, yeah the fire's in your eyes
Big dreams you can achieve, you've got the golden key
Cause the fire's in your eyes, yeah the fire's in your eyes.

I'm up on the clouds, I'm living life, I'm flying high
I found my way, I'm feeling right, I can touch the sky
I'm up on the clouds, I'm living life, I'm flying high
I found my way, I'm feeling right, I can touch the sky.

Ooh, oh-ooh, yeah,
Ooh, oh-ooh, yeah,

Stand tall and just believe, be all that you can be
Cause the fire's in your eyes, yeah the fire's in your eyes
Big dreams you can achieve, you've got the golden key
Cause the fire's in your eyes, yeah the fire's in your eyes.

Stand tall and just believe, be all that you can be
Cause the fire's in your eyes, yeah the fire's in your eyes
Big dreams you can achieve, you've got the golden key
Cause the fire's in your eyes, yeah the fire's in your eyes.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stój prosto i po prostu uwierz, bądź wszystkim tym, czym możesz być
bo ogień jest w Twoich oczach, tak ogień jest w Twoich oczach
wielkie marzenia, które możesz osiągnąć,
bo ogień jest w Twoich oczach, tak ogień jest w Twoich oczach.

Całe życie chciałem być na dużej scenie
Oni się odważyli [dosłownie: poszli przodem] i uwolnili tygrysa z klatki
Spełniam swoje powinności bez strachu
bóg mnie tu przysłał na chwilę, więc zostanę właśnie tu
I jeśli masz z tym problem
Możesz mnie spławić lecz i tak wrócę
Mali chłopcy chcieli się mnie pozbyć
Uderzyłem ich błyskawicą jak grzmiący piorun
W każdej sekundzie oddycham i żyję
Każdy człowiek, któremu pomagam i daję
Każdego dnia robię i robiłem.
I każdego dnia przekraczam most życia
Wszystko co dostajesz to jedno życie, jedna szansa
Jeśli miałbym ostatnie życzenie, ostatnią szansę
Światła są teraz włączone i teraz widzę
Błogosław świat panno Pauley P

Stój prosto i po prostu uwierz, bądź wszystkim tym, czym możesz być
bo ogień jest w Twoich oczach, tak ogień jest w Twoich oczach
wielkie marzenia, które możesz osiągnąć, masz złoty klucz
bo ogień jest w Twoich oczach, tak ogień jest w Twoich oczach.

Teraz wpadłeś w tarapaty
musisz się wybić przestań się obijać.
czujesz się jakby nie było wyjścia
podsyć płomień przygotuj się do spalenia
Tak, przygotuj swój umysł, przygotuj duszę
mów prawdę, weź swój łup
Stań się kulą, która zbija kręgle
Podtrzymuj walkę od początku do końca
Wiedz na końcu, że wygrasz
Nie zapomnij dokąd zmierzasz i gdzie już byłeś
Czy mówisz sobie prawdę?
Podciągnij spodnie i zaciągnij ten pasek
Miej co chcesz
Bądź kim chcesz
Weź co chcesz
Dostań co chcesz
Możesz mieć wszystko, czego zapragniesz
Nie pozwól nikomu zatrzymać tego ognia

Stój prosto i po prostu uwierz, bądź wszystkim tym, czym możesz być
bo ogień jest w Twoich oczach, tak ogień jest w Twoich oczach
wielkie marzenia, które możesz osiągnąć, masz złoty klucz
bo ogień jest w Twoich oczach, tak ogień jest w Twoich oczach.

Jestem w chmurach, cieszę się życiem, latam wysoko
Znalazłem moją drogę, czuję się dobrze, mogę dotknąć nieba
Jestem w chmurach, cieszę się życiem, latam wysoko
Znalazłem moją drogę, czuję się dobrze, mogę dotknąć nieba

Stój prosto i po prostu uwierz, bądź wszystkim tym, czym możesz być
bo ogień jest w Twoich oczach, tak ogień jest w Twoich oczach
wielkie marzenia, które możesz osiągnąć, masz złoty klucz
bo ogień jest w Twoich oczach, tak ogień jest w Twoich oczach.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

William Taylor

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

B. Taylor

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

B. Taylor ft. Pauley Perrette

Komentarze (9):

AbbySciutoNCIS 22.06.2013, 15:27
(0)
Jeżeli twierdzisz że nie ma głosu to się nie znasz na muzyce

Ziva4ever 22.06.2013, 14:57
(0)
głosu to ona nie ma zbyt dobrego, ale lubię ją jko osobę

987654 13.06.2013, 17:20
(0)
http://www.tekstowo.pl/wykonawca,pauley_perrette.html SUPPORT

TheAzrael11 9.05.2013, 15:01
(+1)
Piosenka świetna jednak tekst i tłumaczenie zamieszczone tutaj niestety do poprawy (bez obrazy dla LovaticZiva i 987654)

987654 21.02.2013, 15:09
(+1)
OH I LUVV IT! ona swietnie spiewa

ellieczekoladka 24.01.2013, 15:45
(+1)
Piosenka świetna a wokal jeszcze lepszy. :P

LovaticZiva 20.08.2012, 16:15
(+1)
Pauley ma więcej piosenek i każda lepsza od poprzedniej ♥

pietucha 2.03.2012, 15:10
(+4)
Super piosenka. Nie wiedziałam, że Pauley ma taki świetny głos. Znałam ją z NCIS, a teraz z nam ją też z czadowego głosu ;-)

LovaticZiva 8.02.2012, 21:22
(+3)
Super piosenka, Pauley świetnie ją zaśpiewała wraz z B-Taylorem ;D

tekstowo.pl
2 534 606 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 188 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności