Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paulina Rubio
Paulina Rubio - No me obligues
No me obligues
Tekst dodał(a): monnix94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hablas de que no me quieres
Pero lloras mientras hablas
Lo que dicen hoy tus lábios
Lo desmiente tu mirada
Le deshaces en mis manos
Como flores deshojadas
Y entre tanto vas clavando
El puñal de tus palabras
No me obligues
A fingir que no hay dolor
Porque la separación hace daño
No me obligues
A una vida sin amor
No sé lo que haré sin ti
No me obligues, no me obligues
Tengo miedo porque se que sí juego perderé
No me obligues, no me obligues
A marcharme sin saber hasta cuándo ni porque
No me obligues
No me miras a los ojos
Cuándo pides que me vaya
Yo te tómo entre mis brazos
Y ahora ya no me rechazas
Acaricio suavemente
Cada linea de tu cara
Y al besarte me parece
Que aun estas enamorado
No me obligues
A dudar de tu pasión
No me quites la ilusión ni el cariño
No me obligues
A buscar otro lugar
Donde todo es soledad sin ti
No me obligues, no me obligues
Tengo miedo porque se que sí juego perderé
No me obligues, no me obligues
A marcharme sin saber hasta cuándo ni porque
No me obligues
No me obligues, no me obligues
No me obligues, no me obligues
No me obligues, no me obligues
Pero lloras mientras hablas
Lo que dicen hoy tus lábios
Lo desmiente tu mirada
Le deshaces en mis manos
Como flores deshojadas
Y entre tanto vas clavando
El puñal de tus palabras
No me obligues
A fingir que no hay dolor
Porque la separación hace daño
No me obligues
A una vida sin amor
No sé lo que haré sin ti
No me obligues, no me obligues
Tengo miedo porque se que sí juego perderé
No me obligues, no me obligues
A marcharme sin saber hasta cuándo ni porque
No me obligues
No me miras a los ojos
Cuándo pides que me vaya
Yo te tómo entre mis brazos
Y ahora ya no me rechazas
Acaricio suavemente
Cada linea de tu cara
Y al besarte me parece
Que aun estas enamorado
No me obligues
A dudar de tu pasión
No me quites la ilusión ni el cariño
No me obligues
A buscar otro lugar
Donde todo es soledad sin ti
No me obligues, no me obligues
Tengo miedo porque se que sí juego perderé
No me obligues, no me obligues
A marcharme sin saber hasta cuándo ni porque
No me obligues
No me obligues, no me obligues
No me obligues, no me obligues
No me obligues, no me obligues
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że mnie nie kochasz
Ale płaczesz, kiedy mówisz
To, co dziś mówią twoje usta
Zaprzecza temu twoje spojrzenie
Niszczysz to w moich dłoniach
Jak oberwane kwiaty
I tymczasem wbijasz
Sztylet swoich słów
Nie zmuszaj mnie
Do udawania, że nie ma bólu
Bo rozstanie rani
Nie zmuszaj mnie
Do życia bez miłości
Nie wiem, co zrobię bez ciebie
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Boję się, bo wiem, że jeśli gram, przegram
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Do odchodzenia, nie wiedząc jak długo ani dlaczego
Nie zmuszaj mnie
Nie patrzysz mi w oczy
Kidy prosisz, żebym odeszła
Biorę cię w moje ramiona
I teraz już nie odpychasz mnie
Pieszczę delikatnie
Każdą linię twojej twarzy
I całując cię wydaje mi się
Że wciąż jesteś zakochany
Nie zmuszaj mnie
Do wątpienia w twoją namiętność
Nie odbieraj mi iluzji ani uczuć
Nie zmuszaj mnie
Do szukania innego miejsca
Gdzie wszystko jest samotnością bez ciebie
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Boję się, bo wiem, że jeśli gram, przegram
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Do odchodzenia, nie wiedząc jak długo ani dlaczego
Nie zmuszaj mnie nie wiedząc jak długo ani dlaczego
Nie zmuszaj mnie
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Ale płaczesz, kiedy mówisz
To, co dziś mówią twoje usta
Zaprzecza temu twoje spojrzenie
Niszczysz to w moich dłoniach
Jak oberwane kwiaty
I tymczasem wbijasz
Sztylet swoich słów
Nie zmuszaj mnie
Do udawania, że nie ma bólu
Bo rozstanie rani
Nie zmuszaj mnie
Do życia bez miłości
Nie wiem, co zrobię bez ciebie
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Boję się, bo wiem, że jeśli gram, przegram
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Do odchodzenia, nie wiedząc jak długo ani dlaczego
Nie zmuszaj mnie
Nie patrzysz mi w oczy
Kidy prosisz, żebym odeszła
Biorę cię w moje ramiona
I teraz już nie odpychasz mnie
Pieszczę delikatnie
Każdą linię twojej twarzy
I całując cię wydaje mi się
Że wciąż jesteś zakochany
Nie zmuszaj mnie
Do wątpienia w twoją namiętność
Nie odbieraj mi iluzji ani uczuć
Nie zmuszaj mnie
Do szukania innego miejsca
Gdzie wszystko jest samotnością bez ciebie
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Boję się, bo wiem, że jeśli gram, przegram
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Do odchodzenia, nie wiedząc jak długo ani dlaczego
Nie zmuszaj mnie nie wiedząc jak długo ani dlaczego
Nie zmuszaj mnie
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1995 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paulina Rubio |
| Płyty: |
El Tiempo Es Oro |
Komentarze (0):