Teksty piosenek > P > Paulina Rubio > Pobre Niña Rica
2 597 482 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 481 oczekujących

Paulina Rubio - Pobre Niña Rica

Pobre Niña Rica

Pobre Niña Rica

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

¿Quién le dará un poquito de felicidad?
¿Quién beberá su llanto?
¿Quién será?

¿De dónde viene el frío que le llena el alma?
¿Y el ángel de la guarda?
¿Dónde está?

Pobre niña rica
Se siente más sola que un naufrago en el mar
Pobre niña rica
En su jaula de oro la vida es tan amarga
Se le ve llorar
Por la dicha que no puede comprar
Tristeza total no hay médico que cure este mal

¿De dónde viene el frío que le llena el alma?
¿Quien le robo las ganas de soñar?

Pobre niña rica
Se siente más sola que un naufrago en el mar
Pobre niña rica
En su jaula de oro la vida es tan amarga
Se le ve llorar
Por la dicha que no puede comprar
Tristeza total no hay médico que cure este mal

Pobre niña rica
Se siente más sola que un naufrago en el mar
Pobre niña rica
En su jaula de oro la vida es tan amarga

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto da jej trochę szczęścia?
Kto ukoi jej smutek?
Któż to będzie?

Skąd ten chłód co otacza jej duszę?
Gdzie się podział anioł stróż?
Gdzież on jest?

Biedna bogaczka
bardziej samotna niż rozbitek pośród fal
Biedna bogaczka
wiedzie życie tak gorzkie w swej złotej klatce
i ciągle płacze
za szczęściem, którego nie da się kupić
Tylko smutek, nie ma lekarza który ukoiłby jej ból

Skąd te chłód co otacza jej duszę?
Kto odebrał jej ochotę do marzeń?

Biedna bogaczka
bardziej samotna niż rozbitek pośród fal
Biedna bogaczka
wiedzie życie tak gorzkie w swej złotej klatce
i ciągle płacze
za szczęściem, którego nie da się kupić
Tylko smutek, nie ma lekarza który ukoiłby jej ból

Biedna bogaczka
bardziej samotna niż rozbitek pośród fal
Biedna bogaczka
wiedzie życie tak gorzkie w swej złotej klatce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Graciela Carballo, Mario Pupparo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Paulina Rubio

Płyty:

Planeta Paulina

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 482 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności