Teksty piosenek > P > Paulina Rubio > Quiero cambiarme
2 597 484 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 658 oczekujących

Paulina Rubio - Quiero cambiarme

Quiero cambiarme

Quiero cambiarme

Tekst dodał(a): monnix94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quiero borrarme las huellas
Que delatan a mi piel
Debo borrarlas del todo
Que no siempre se pierde la noche
Pa_ volverse a amanecer
Yo que jamás tuve miedo
De mi alma de cristal
Hoy voy a lavarme las manos
Me cambio hasta el nombre
Y no miro hacia atrás.

Hoy quiero cambiarme este rostro que tengo
Es mi rastro volver a empezar
Quiero perderme del todo
Y borrara de ese modo
Tu historia del mar.
Hoy quiero cambiar a este rostro un boleto
De ida un adiós y un jamás
Y en este libro inconcluso
Ya no escribirás una pagina mas

Que nunca me reconozcas
Que enfrente me desconozcas
Quiero volverme invisible a tus ojos
Y enfrente de ti contemplar tu derrota

*Debo arrancarme las mechas*
Que aspirado sin doler
Debo decirle a cupido
Que acepte un cumplido indebido
Le he cambiado a un buen querer
Que ausente a los malos sueños
Y ha los recuerdos pequeños
Quiero hasta hacerme un despojo
Y que salga el antojo de verte sufriendo

Hoy quiero cambiarme este rostro que tengo
Es mi rastro volver a empezar
Quiero perderme del todo
Y borrara de ese modo
Tu historia del mar.
Hoy quiero cambiar a este rostro un boleto
De ida un adiós y un jamás
Y en este libro inconcluso
Ya no escribirás una pagina mas

Que nunca me reconozcas
Que enfrente me desconozcas
Quiero volverme invisible a tus ojos
Y enfrente de ti contemplar tu derrota
Ti contemplar tu derrota
Ti contemplar tu derrota

*
Paula
Paula
Paula
Paulatina con calma con armonía

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę wymazać sobie ślady
Które ujawniają moją skórę
Muszę wymazać je wszystkie
Bo nie zawsze traci się noc
Żeby znów nastał świt
Ja, która nigdy nie miała strachu
Z mojej kryształowej duszy
Dzisiaj umyję sobie ręce
Zmienię sobie nawet imię
I nie patrzę do tyłu
Dzisiaj chcę zmienić sobie tę twarz, którą mam
Moim śladem jest znów zacząć
Chcę stracić się od wszystkiego
I wymazać w ten sposób tę historię o morzu
Dzisiaj chcę zmienić sobie tę twarz na bilet
W jedną stronę, jedno pożegnanie i jedno nigdy
I w tej książce niedokończonej
Już nie napiszesz ani jednej strony
Niech nigdy mnie nie rozpoznasz
Niech mnie nie rozpoznasz z naprzeciwka
Chcę stać się niewidzialna dla twoich oczu
I naprzeciw ciebie kontemplować twoją klęskę
Muszę wyrwać sobie kosmyki włosów
Bo wdychałam bez bólu
Muszę powiedziec Kupidynowi
Żeby zaakceptował niewłaściwą grzeczność
Zamieniłam ją na kochanie
Niech staną się nieobecne złe sny
I małe wspomnienia
Chcę nawet zrobic sobie przywidzenie
I niech wyjdzie ochota na zobaczenie cię cierpiącego
Dzisiaj chcę zmienić sobie tę twarz, którą mam
Moim śladem jest znów zacząć
Chcę stracić się od wszystkiego
I wymazać w ten sposób tę historię o morzu
Dzisiaj chcę zmienić sobie tę twarz na bilet
W jedną stronę, jedno pożegnanie i jedno nigdy
I w tej książce niedokończonej
Już nie napiszesz ani jednej strony
Niech nigdy mnie nie rozpoznasz
Niech mnie nie rozpoznasz z naprzeciwka
Chcę stać się niewidzialna dla twoich oczu
I naprzeciw ciebie kontemplować twoją klęskę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Paulina Rubio

Płyty:

Pau-Latina

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 484 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności