Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > P > Paulina Rubio > Si tu te vas
2 597 482 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 477 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Paulina Rubio

1. Paulina Rubio - Balada Pop
2. Paulina Rubio - Propiedad Privada
3. Paulina Rubio - Mi Decisión (feat. Fangoria)
4. Paulina Rubio - No Es Mi Culpa
5. Paulina Rubio - Me Gusta (feat. Maffio)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Verba - Będziesz szczęśliwa
2. Skye Riley - Blood on white satin (performed by Naomi Scott)
3. Art Polo - Żelki i lajki
4. Genzie - Jacuzzi
5. TEENZ - TEENZ
6. Justyna Steczkowska - GAJA (Eurovision Edit)
7. Bad Bunny - TURiSTA
8. The Weeknd - São Paulo feat. Anitta
9. Boys - Zostań na noc
10. Kazik & Kwartet ProForma - Toruń
11. Julia Żugaj - Zimowa Noc
12. Stray Kids (Hyunjin) - So Good
13. Katy Perry - Artificial feat. JID
14. Louis Villain - Pardon ft. Budda
15. Sofia Isella - The Doll People
16. Sexyy Red & Bruno Mars - Fat Juicy & Wet
17. Soffie - Für immer Frühling
18. Extazy - Nas nie dogonią (Rudy)
19. Stray Kids - Walkin On Water
20. Lady Gaga - Disease
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Paulina Rubio - Si tu te vas

Si tu te vas

Si tu te vas

Tekst dodał(a): mariposa78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Si tú te vas
La luna te dirá que yo te quiero ver
El sol te seguirá allá a donde tu estés
El viento soplara mi nombre por tu piel
Y todos te dirán que tienes tienes que volver

Si tú te vas yo me bebo mi soledad amándote
Tu me dejaras perdida en la vida y recordándote
No digas adiós nadie me dio como tu tanto amor
Es cosa de dos y nadie te dio tanto amor como yo

Si tú te vas que voy a hacer
Poquito a poco padecer
Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás

Si tú te vas

La noche llegara tan larga tan fría melancolía
Los días dejaran en blanco mi diario mi calendario
No digas adiós la vida se queda parada sin ti
Es cosa de dos tu nunca podrás olvidarte de mí

Si tú te vas que voy a hacer
Poquito a poco padecer
Un beso más una sonrisa que ha quedado atrás

Si tú te vas
Estas amándome o abandonándome
Se abre mi herida un poquito mas
Si tú te vas
Que tristeza me dará
Si te vas

Si tú te vas
La luna te dirá que yo te quiero ver
El sol te seguirá allá a donde tu estés
El viento soplara mi nombre por tu piel
Y todos te dirán que tienes tienes que volver

Si tú te vas que voy a hacer
Poco a poquito padecer
Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás

Si tú te vas
Estas amándome o abandonandome
Se abre mi herida un poquito mas
Si tú te vas
Que tristeza me dará
Si te vas

Si tú te vas que voy a hacer
Poquito a poco padecer
Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás

Si tú te vas
Estas amándome o abandonandome
Se abre mi herida un poquito mas
Si tú te vas
Que tristeza me dará
Si te vas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli odejdziesz
Księżyc powie ci, że chcę cię zobaczyć
Słońce podąży za tobą, gdziekolwiek jesteś
Wiatr dmuchnie moje imię na twoją skórę
I wszyscy powiedzą ci, że musisz musisz wrócić

Jeśli odejdziesz wypiję moją samotność, kochając Cię
Zostawisz mnie zagubioną w życiu i pamiętającą cię
Nie mów żegnaj, nikt nie dał mi tyle miłości co ty
To rzecz dla dwojga i nikt nie dał ci tyle miłości co ja

Jeśli odejdziesz, co zrobię
Stopniowo będę cierpieć
Jeszcze jeden pocałunek, uśmiech, który pozostał w tyle

Jeśli odejdziesz

Noc nadejdzie tak długa tak zimna, melancholia
Dni pozostaną puste w moim dzienniku, w moim kalendarzu
Nie mów żegnaj, życie zatrzyma się bez ciebie
To rzecz dla dwojga, nigdy nie będziesz mógł zapomnieć o mnie

Jeśli odejdziesz, co zrobię
Stopniowo będę cierpieć
Jeszcze jeden pocałunek, uśmiech, który pozostał w tyle

Jeśli odejdziesz
Kochasz mnie czy porzucasz
Moja rana otwiera się trochę bardziej
Jeśli odejdziesz
Będzie mi bardzo smutno
Jeśli odejdziesz

Jeśli odejdziesz
Księżyc powie ci, że chcę cię zobaczyć
Słońce podąży za tobą, gdziekolwiek jesteś
Wiatr dmuchnie moje imię na twoją skórę
I wszyscy powiedzą ci, musisz musisz wrócić

Jeśli odejdziesz, co zrobię
Stopniowo będę cierpieć
Jeszcze jeden pocałunek, uśmiech, który pozostał w tyle

Jeśli odejdziesz
Kochasz mnie czy porzucasz
Moja rana otwiera się trochę bardziej
Jeśli odejdziesz
Będzie mi bardzo smutno
Jeśli odejdziesz

Jeśli odejdziesz, co zrobię
Stopniowo będę cierpieć
Jeszcze jeden pocałunek, uśmiech, który pozostał w tyle

Jeśli odejdziesz
Kochasz mnie czy porzucasz
Moja rana otwiera się trochę bardziej
Jeśli odejdziesz
Będzie mi bardzo smutno
Jeśli odejdziesz

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Paulina Rubio

Płyty:

Border Girl

Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 597 482 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności