Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paulina Rubio
Paulina Rubio - Suave y Sutil
Suave y Sutil
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grzess
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Como una mosca sobre un caramelo
Busqué ternura pero encontré un error
Con dos ojos bonitos
Habrá quien piense que busco el peligro
Pero mi herida fue tu culpa mi amor
La cura mérito mío
Me sentí fuerte, tan guapa y tan guerrera
Igual que un ángel que camina por la Tierra
Con rojo de labios, yo te escribí en el baño
Que todos estos años no entendiste que yo era
Suave y sutil como un presentimiento
Peligrosa como un huracán
Un rayo de luz, un volcán
Soy la dueña del viento
Y tu tormenta perfecta se va
Ay ay ay ay
Que la princesa se aburrió del cuento
Ay ay ay ay
Con tu permiso cambiaré el final
Igual que un perro, feliz sin motivo
Yo tan dolida y tú tan incapaz
De leer mis silencios
Le puse hielo a el vaso medio vacío
Ya no daría más lágrimas por ti
Ya se deshizo tu hechizo
Me sentí fuerte, tan guapa y tan guerrera
Igual que un ángel que camina por la Tierra
Con rojo de labios, yo te escribí en el baño
Que todos estos años no entendiste que yo era
Suave y sutil como un presentimiento
Peligrosa como un huracán
Un rayo de luz, un volcán
Soy la dueña del viento
Y tu tormenta perfecta se va
Ay ay ay ay
Que la princesa se aburrió del cuento
Ay ay ay ay
Con tu permiso cambiaré el final
Suave y sutil como un presentimiento
Peligrosa como un huracán
Un rayo de luz, un volcán
Soy la dueña del viento
Y tu tormenta perfecta se va
Ay ay ay ay
Que la princesa se aburrió del cuento
Ay ay ay ay
Con tu permiso cambiaré el final
Suave y sutil como un presentimiento
Peligrosa como un huracán
Un rayo de luz
Soy la dueña del viento
Y tu tormenta perfecta se va
Busqué ternura pero encontré un error
Con dos ojos bonitos
Habrá quien piense que busco el peligro
Pero mi herida fue tu culpa mi amor
La cura mérito mío
Me sentí fuerte, tan guapa y tan guerrera
Igual que un ángel que camina por la Tierra
Con rojo de labios, yo te escribí en el baño
Que todos estos años no entendiste que yo era
Suave y sutil como un presentimiento
Peligrosa como un huracán
Un rayo de luz, un volcán
Soy la dueña del viento
Y tu tormenta perfecta se va
Ay ay ay ay
Que la princesa se aburrió del cuento
Ay ay ay ay
Con tu permiso cambiaré el final
Igual que un perro, feliz sin motivo
Yo tan dolida y tú tan incapaz
De leer mis silencios
Le puse hielo a el vaso medio vacío
Ya no daría más lágrimas por ti
Ya se deshizo tu hechizo
Me sentí fuerte, tan guapa y tan guerrera
Igual que un ángel que camina por la Tierra
Con rojo de labios, yo te escribí en el baño
Que todos estos años no entendiste que yo era
Suave y sutil como un presentimiento
Peligrosa como un huracán
Un rayo de luz, un volcán
Soy la dueña del viento
Y tu tormenta perfecta se va
Ay ay ay ay
Que la princesa se aburrió del cuento
Ay ay ay ay
Con tu permiso cambiaré el final
Suave y sutil como un presentimiento
Peligrosa como un huracán
Un rayo de luz, un volcán
Soy la dueña del viento
Y tu tormenta perfecta se va
Ay ay ay ay
Que la princesa se aburrió del cuento
Ay ay ay ay
Con tu permiso cambiaré el final
Suave y sutil como un presentimiento
Peligrosa como un huracán
Un rayo de luz
Soy la dueña del viento
Y tu tormenta perfecta se va
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mucha na cukierku
Szukałam czułości, ale znalazłem błąd
Z dwoma ślicznymi oczami
Niektórzy pomyślą, że szukam niebezpieczeństwa
Ale moja rana była twoją winą mój kochany
Uleczyłam się sama
Czułam się silna, tak piękna i tak wojownicza
Podobnie jak anioł spacerujący po ziemi
Czerwoną szminką napisałam ci w łazience,
Że przez te wszystkie lata nie rozumiałeś że jestem
Delikatna i subtelna jak uczucie
Niebezpieczna jak huragan
Promień światła, wulkan
Jestem panią wiatru
I twoja doskonała burza odchodzi
Aj ja ja jaj
Że księżniczka znudziła się bajką
Aj ja ja jaj
Jeśli pozwolisz zmienię zakończenie
Tak jak pies, szczęśliwa bez powodu
Ja tak zraniona, a ty tak bezradny
Aby przeczytać moje milczenie
Dodałam lodu do szklanki w połowie pustej
Nie wylałabym więcej łez po tobie
Zaraz pozbędę się twojego uroku
Czułam się silna, tak piękna i tak wojownicza
Podobnie jak anioł spacerujący po ziemi
Czerwoną szminką napisałam ci w łazience,
Że przez te wszystkie lata nie rozumiałeś że jestem
Delikatna i subtelna jak uczucie
Niebezpieczna jak huragan
Promień światła, wulkan
Jestem panią wiatru
I twoja doskonała burza odchodzi
Aj ja ja jaj
Że księżniczka znudziła się bajką
Aj ja ja jaj
Jeśli pozwolisz zmienię zakończenie
Delikatna i subtelna jak uczucie
Niebezpieczna jak huragan
Promień światła, wulkan
Jestem panią wiatru
I twoja doskonała burza odchodzi
Aj ja ja jaj
Że księżniczka znudziła się bajką
Aj ja ja jaj
Jeśli pozwolisz zmienię zakończenie
Delikatna i subtelna jak uczucie
Niebezpieczna jak huragan
Promień światła
Jestem panią wiatru
I twoja doskonała burza odchodzi
Szukałam czułości, ale znalazłem błąd
Z dwoma ślicznymi oczami
Niektórzy pomyślą, że szukam niebezpieczeństwa
Ale moja rana była twoją winą mój kochany
Uleczyłam się sama
Czułam się silna, tak piękna i tak wojownicza
Podobnie jak anioł spacerujący po ziemi
Czerwoną szminką napisałam ci w łazience,
Że przez te wszystkie lata nie rozumiałeś że jestem
Delikatna i subtelna jak uczucie
Niebezpieczna jak huragan
Promień światła, wulkan
Jestem panią wiatru
I twoja doskonała burza odchodzi
Aj ja ja jaj
Że księżniczka znudziła się bajką
Aj ja ja jaj
Jeśli pozwolisz zmienię zakończenie
Tak jak pies, szczęśliwa bez powodu
Ja tak zraniona, a ty tak bezradny
Aby przeczytać moje milczenie
Dodałam lodu do szklanki w połowie pustej
Nie wylałabym więcej łez po tobie
Zaraz pozbędę się twojego uroku
Czułam się silna, tak piękna i tak wojownicza
Podobnie jak anioł spacerujący po ziemi
Czerwoną szminką napisałam ci w łazience,
Że przez te wszystkie lata nie rozumiałeś że jestem
Delikatna i subtelna jak uczucie
Niebezpieczna jak huragan
Promień światła, wulkan
Jestem panią wiatru
I twoja doskonała burza odchodzi
Aj ja ja jaj
Że księżniczka znudziła się bajką
Aj ja ja jaj
Jeśli pozwolisz zmienię zakończenie
Delikatna i subtelna jak uczucie
Niebezpieczna jak huragan
Promień światła, wulkan
Jestem panią wiatru
I twoja doskonała burza odchodzi
Aj ja ja jaj
Że księżniczka znudziła się bajką
Aj ja ja jaj
Jeśli pozwolisz zmienię zakończenie
Delikatna i subtelna jak uczucie
Niebezpieczna jak huragan
Promień światła
Jestem panią wiatru
I twoja doskonała burza odchodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paulina Rubio |
| Płyty: |
Deseo |
Komentarze (2):