Teksty piosenek > P > Paulla > Pamiętaj o mnie, gdy mnie już nie będzie
2 505 337 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 363 oczekujących

Paulla - Pamiętaj o mnie, gdy mnie już nie będzie

Pamiętaj o mnie, gdy mnie już nie będzie

Pamiętaj o mnie, gdy mnie już nie będzie

Tekst dodał(a): Toma6k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madaleine17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RasperryChick Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To opowieść o chłopaku i dziewczynie,
O miłości, która nigdy nie przeminie.

W pewnym małym domu jakich wiele w okolicy.
Mieszkał on i ona w szemranej dzielnicy.
Miała oczy błękitne, skórę słońcem spaloną.
Była wszystkim dla niego, piękną, wierną żoną.

Pamiętaj o mnie, gdy mnie już nie będzie.
Będę tęsknić za Tobą. Będę trzymać Cię za rękę.
Więc pamiętaj o mnie, bo gdy usta zamilkną,
Będę tęsknić za Tobą, a Ty mów do mnie szeptem.

Weszli tylnymi drzwiami, ręce jej skrępowali.
Nikt nie słyszał jej płaczu. Nikt nie otarł jej łez.
Tylko on się odważył, człowiek z blizną na twarzy.
Wielki nóż prosto w serce wbił niewinnej dziewczynie.

Pamiętaj o mnie, gdy mnie już nie będzie.
Będę tęsknić za Tobą. Będę trzymać Cię za rękę.
Więc pamiętaj o mnie, bo gdy usta zamilkną,
Będę tęsknić za Tobą, a Ty mów do mnie szeptem.

Jestem dziś, aby otrzeć Twoje łzy, a Ty...

Pamiętaj o mnie, gdy mnie już nie będzie.
Będę tęsknić za Tobą. Będę trzymać Cię za rękę.
Więc pamiętaj o mnie, bo gdy usta zamilkną,
Będę tęsknić za Tobą, a Ty mów do mnie szeptem.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It' s a story about boy and girl
About love which never pass away.

In some small house which many in area
Live he and he in a doggy neightbornhood
She had blue eyes, skin unburned,
She was all for him, a beautiful, faithul wife.

Remember about me when I won' t no longer be
I' ll miss you. I' ll hold you on hand
So remember about me, cause lips became silent
I' ll miss you and you say to me a whisper.

They entered the back door, they binded her hand
Nobody heard her crying. Nobody wiped her tears
Only he dared to, a man with scar on his face
A huge knife sticked straight to the heart innocent girl

Remember about me when I won' t no longer be
I' ll miss you. I' ll hold you on hand
So remember about me, cause lips became silent
I' ll miss yu and you say to me a whisper.

I am today to wipe your tears and you...

Remember about me when I won' t no longer be
I' ll miss you. I' ll hold you on hand
So remember about me, cause lips became silent
I' ll miss yu and you say to me a whisper.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (16):

ryszard467 7.08.2013, 14:31
(0)
Pamiętaj o mnie, gdy mnie już nie będzie.
Będę tęsknić za Tobą. Będę trzymać Cię za rękę.
Więc pamiętaj o mnie, bo gdy usta zamilkną,
Będę tęsknić za Tobą, a Ty mów do mnie szeptem.
pamietaj LUNA ja nadal mocno cie kocham chociaz wiem ze juz dlaciebie nie istnieje

RocMeOut 17.01.2013, 14:58
(0)
śliczna piosenka <3

Eve16 19.07.2012, 21:59
(0)
donka zabił Cię ktoś ?

donka17 13.02.2011, 16:04
(0)
opowieśc jak z bajki...hmmm.... z mojej bajki;/

leksi02 3.05.2010, 17:29
(0)
Prześliczna piosenka,można jej słuchać na okrągło.

ggucioa 7.04.2010, 19:29
(0)
Sloneczko_ To ja Pawełek:*** Czasem ktoś patrzy ale nie widzi , a jak zobaczy to jest za pużno, choć tak naprawde nigdy nie jest dla NAJWSPANIALSZEJ kobiety na świecie swojego ZGREDKA też cię kocham !! KC

żężola1994 3.04.2010, 10:32
(0)
zgadzam się w szczególności ze słoneczkiem u mnie też jest taka sytuacja że nadal kocham mojego byłego KC łukaszku:*a wracając do piosenki to piosenka bardzo piękna i wzruszająca i też się przyniej rozpłakałam i płacze jak jej słucham:(:(:( pozdro dla paulli i dla fanów jej

ALEX17164 5.02.2010, 15:07
(0)
piękna piosenka aż łezka się w oku kręci.......

Sloneczko_ 22.11.2009, 18:13
(0)
śliczna ta piosenka:] aż się płakać chce...Dedykuję ją mojemu byłemu chłopakowi, ktorego dalej kocham!! Kc Pawełku:***

sili:) 5.11.2009, 20:43
(0)
Piękna piosenka, smutna opowieść. W życiu też się pojawiają takie sytuacje. Sama przeżyłam coś takiego. Przypomina mi o chłopaku który nie będzie już mój. :(

patrycja_93_ 21.07.2009, 20:20
(0)
Cudowna jest ta piosenka <33 aż łza sie w oku zakręciła ;( przypomina mi o jednym chłopaku którego już nie ma ;(

Calineczka20 1.07.2009, 13:56
(0)
prześliczna piosenka...Nieraz mi się przy niej mi się chce płakać..................:/Na Szczęście Ja Tego Nie Mam..!!!Bardzo lubię tą piosenkę,a nawet ją Kocham;*****Lovciam.....;****tą piosenkę dedykuję Damianowi którego już nie kocham

marta190112 27.06.2009, 23:06
(0)
prześliczna piosenka...Nieraz aż chce się popłakaććć.........:/NA SZCZęśCIE JA TEGO NIE MAM..!!!Bardzo lubię tą piosenkę ,a nawet ją Kocham ;**** LOVCIAM....;***

haneczka115 9.05.2009, 12:29
(0)
smutna ta opowiesc !! ;(

asikp5 28.03.2009, 12:24
(0)
Piękna piosenka....Ale tak jest też czasem na prawdę bo sama coś o tym wiem.....

paulincia96 25.02.2009, 16:06
(0)
Genialna piosenkia!! Ja się rozpłakałam pierwszy raz przy piosence, wyłączjąc titanica:)

tekstowo.pl
2 505 337 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności