Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pay Money To My Pain
Popularne teksty
18. Bambi - Madonna
Pay Money To My Pain - This Life
This Life
Tekst dodał(a): domino.93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): L5082
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): L5082
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know it's been a while, what happend to you?
In our memory we're still hanging out
Strolling up and down 18th street
Go to the liquor store to by some beer
I don't remember, when was the last time
you said you couldn't live this life no more
At the moment I said: „Life? No it's not so bad''
Then you say: „Yea, but sometimes I want to quit''
People live their life for what they believe
Even if we have some reason to let it slide
Sometimes life is not fair
I know that brings you down
Why don't we live this life more simple just like you said
It's not the end
Not even the beginning, yeah...
You keep it all inside, bottled up
You never speak your mind open up
If you just let me in when you're falling apart
Just call me anytime I'll be there for you
I don't remember, when was the last time
you said you couldn't live this life no more
At the moment I said: „Life? No it's not so bad''
Then you say: „Yea, but sometimes I want to quit''
People live their life for what they believe
Even if we have some reason to let it slide
Sometimes life's not fair
I know that brings you down
Why don't we live this life more simple just like you said
It's not the end
Not even the beginning
I wonder if I'll try to change to feel the world
Am I close to you?
Close to you, yeah...
I know it's been a while, what happend to you?
In our memory we're still hanging out
Strolling up and down 18th street
But no you're gone
I want you back
I want you back, yeah
I want you back
People live their life for what they believe
Even if we have some reason to let it slide
Sometimes life's not fair
I know that brings you down
Why don't we live this life more simple just like you said
It's not the end
Not even the beginning
I wonder if I'll try to change to feel the world
Am I close to you?
Close to you
Close to you
In our memory we're still hanging out
Strolling up and down 18th street
Go to the liquor store to by some beer
I don't remember, when was the last time
you said you couldn't live this life no more
At the moment I said: „Life? No it's not so bad''
Then you say: „Yea, but sometimes I want to quit''
People live their life for what they believe
Even if we have some reason to let it slide
Sometimes life is not fair
I know that brings you down
Why don't we live this life more simple just like you said
It's not the end
Not even the beginning, yeah...
You keep it all inside, bottled up
You never speak your mind open up
If you just let me in when you're falling apart
Just call me anytime I'll be there for you
I don't remember, when was the last time
you said you couldn't live this life no more
At the moment I said: „Life? No it's not so bad''
Then you say: „Yea, but sometimes I want to quit''
People live their life for what they believe
Even if we have some reason to let it slide
Sometimes life's not fair
I know that brings you down
Why don't we live this life more simple just like you said
It's not the end
Not even the beginning
I wonder if I'll try to change to feel the world
Am I close to you?
Close to you, yeah...
I know it's been a while, what happend to you?
In our memory we're still hanging out
Strolling up and down 18th street
But no you're gone
I want you back
I want you back, yeah
I want you back
People live their life for what they believe
Even if we have some reason to let it slide
Sometimes life's not fair
I know that brings you down
Why don't we live this life more simple just like you said
It's not the end
Not even the beginning
I wonder if I'll try to change to feel the world
Am I close to you?
Close to you
Close to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że minęła chwila, co się z tobą stało?
W naszych wspomnieniach ciągle spędzamy czas razem
Spacerowaliśmy wzdłuż osiemnastej ulicy
Idąc do sklepu alkoholowego by kupić kilka piw
Nie pamiętam, kiedy był ostatni raz
kiedy powiedziałaś, że nie możesz dłużej żyć tym życiem,
Po chwili powiedziałem: "Życie? Przecież nie jest takie złe?"
W tedy powiedziałaś: "Tak, ale czasem chce po prostu odejść"
Ludzie żyją swoim życiem dla tego w co wierzą
Nawet jeśli mamy jakieś powody by pozwolić mu się stoczyć
Czasem życie nie jest fair,
wiem że to ciągnie cie to w dół,
Dlaczego nie możemy żyć tym życiem prościej, tak jak mówiłaś
To nie jest koniec
Nawet jeszcze nie początek...
Trzymasz to wszystko w środku, dusisz w sobie,
Nigdy nie mówisz otwarcie o tym co myślisz
Jeśli tylko wpuścisz mnie, kiedy się rozpadasz
Po prostu zawołaj mnie kiedykolwiek, Będę tam dla ciebie
Nie pamiętam, kiedy był ostatni raz
kiedy powiedziałaś, że nie możesz dłużej żyć tym życiem,
Po chwili powiedziałem: "Życie? Przecież nie jest takie złe?"
W tedy powiedziałaś: "Tak, ale czasem chce po prostu odejść"
Ludzie żyją swoim życiem za to w co wierzą
Nawet jeśli mamy jakieś powody by pozwolić mu się stoczyć
Czasem życie nie jest fair
wiem że ciągnie cie to w dół,
Dlaczego nie możemy żyć tym życiem prościej, tak jak mówiłaś
To nie jest koniec
Nawet jeszcze nie początek
Wyobrażam sobie jeśli spróbuje zmienić, poczuć świat
Czy jestem blisko ciebie?
Blisko ciebie
Wiem, że minęła chwila, co się z tobą stało?
W naszych wspomnieniach ciągle spędzamy czas razem
Spacerowaliśmy wzdłuż osiemnastej ulicy
Ale teraz zniknęłaś...
Chce cie z powrotem
Chce cie z powrotem
Chce cie z powrotem
Ludzie żyją swoim życiem za to w co wierzą
Nawet jeśli mamy jakieś powody by pozwolić mu się stoczyć
Czasem życie nie jest fair
wiem że ciągnie cie to w dół,
Dlaczego nie możemy żyć tym życiem prościej, tak jak mówiłaś
To nie jest koniec
Nawet jeszcze nie początek
Wyobrażam sobie jeśli spróbuje zmienić, poczuć świat
Czy jestem blisko ciebie?
Blisko ciebie,
Blisko ciebie...
W naszych wspomnieniach ciągle spędzamy czas razem
Spacerowaliśmy wzdłuż osiemnastej ulicy
Idąc do sklepu alkoholowego by kupić kilka piw
Nie pamiętam, kiedy był ostatni raz
kiedy powiedziałaś, że nie możesz dłużej żyć tym życiem,
Po chwili powiedziałem: "Życie? Przecież nie jest takie złe?"
W tedy powiedziałaś: "Tak, ale czasem chce po prostu odejść"
Ludzie żyją swoim życiem dla tego w co wierzą
Nawet jeśli mamy jakieś powody by pozwolić mu się stoczyć
Czasem życie nie jest fair,
wiem że to ciągnie cie to w dół,
Dlaczego nie możemy żyć tym życiem prościej, tak jak mówiłaś
To nie jest koniec
Nawet jeszcze nie początek...
Trzymasz to wszystko w środku, dusisz w sobie,
Nigdy nie mówisz otwarcie o tym co myślisz
Jeśli tylko wpuścisz mnie, kiedy się rozpadasz
Po prostu zawołaj mnie kiedykolwiek, Będę tam dla ciebie
Nie pamiętam, kiedy był ostatni raz
kiedy powiedziałaś, że nie możesz dłużej żyć tym życiem,
Po chwili powiedziałem: "Życie? Przecież nie jest takie złe?"
W tedy powiedziałaś: "Tak, ale czasem chce po prostu odejść"
Ludzie żyją swoim życiem za to w co wierzą
Nawet jeśli mamy jakieś powody by pozwolić mu się stoczyć
Czasem życie nie jest fair
wiem że ciągnie cie to w dół,
Dlaczego nie możemy żyć tym życiem prościej, tak jak mówiłaś
To nie jest koniec
Nawet jeszcze nie początek
Wyobrażam sobie jeśli spróbuje zmienić, poczuć świat
Czy jestem blisko ciebie?
Blisko ciebie
Wiem, że minęła chwila, co się z tobą stało?
W naszych wspomnieniach ciągle spędzamy czas razem
Spacerowaliśmy wzdłuż osiemnastej ulicy
Ale teraz zniknęłaś...
Chce cie z powrotem
Chce cie z powrotem
Chce cie z powrotem
Ludzie żyją swoim życiem za to w co wierzą
Nawet jeśli mamy jakieś powody by pozwolić mu się stoczyć
Czasem życie nie jest fair
wiem że ciągnie cie to w dół,
Dlaczego nie możemy żyć tym życiem prościej, tak jak mówiłaś
To nie jest koniec
Nawet jeszcze nie początek
Wyobrażam sobie jeśli spróbuje zmienić, poczuć świat
Czy jestem blisko ciebie?
Blisko ciebie,
Blisko ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):