Teksty piosenek > P > Pearl Jam > Dirty Frank
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 755 oczekujących

Pearl Jam - Dirty Frank

Dirty Frank

Dirty Frank

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxxhekatexxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pajuja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ragh woo eats meat eats meat hahaha look out

Dirty Frank Dahmer he's a gourmet cook, yeah.
I got a recipe for anglo-saxin soup, yeah.
Wanted a pass. So she relaxed. Now the little groupie's getting chopped up in the back.
I got a cupboard full of fleshy fresh ingredients
A very careful at the same time quite expedient.
Eats meat. A release.
Bus driving's harder on your head than on your feet.

Dirty frank. A Dirty frank yeah
A Dirty frank ooh
A Dirty frank yea oh
Keeps it clean. a keeps it copaseptic
A little boys and girls their heads are all collected.
A not crazy. a per se
Just a little strange when he gets hungry.
City state your town he will continue.
A stadiums tiny clubs every venue.
A his bus. a your trust.
There goes another turned into crust.
Dirty frank a Dirty Frank yeah. A Dirty frank. oh a Dirty Frank.
Yeah, oh, watch it! now
Why that dirty Frank was a bad mother... Shut your mouth! Hey man, I'm just talking about dirty Frank.

Oh wa-ha a yea cookoo there fucking crazy these kids are driving me crazy

Oh, middle of the night we're stopped the freeway shoulder.
A frank's shoveling to bury the leftovers.
A they're sunk. He's drunk.
Now he's gonna drive I'm hiding in my bunk. Oh.
The band all knows. We're too afraid to mention.
A Don't want to be part of Frank's luncheon.
A lose weight. A be safe. Where's Mike McCready? My god he's been ate!

Dirty frank. A Dirty Frank, yeah.
A Dirty frank. Oh, a Dirty Frank, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Dirty frank frank frank frank a Dirty frank yea
Dirty frank oh a dirty frank a yea yea yea

Wa yea a yea yea yea yea oh he's gone fruit loops it's the perfect job

Cook 'em just to see the look on their face. I cook 'em just to see the look on their face. [x10]

Mommy mommy I'll just sing mommy no no ahh Why

Why that dirty Frank was a bad mother... Shut your mouth! Hey man, I'm just talking about dirty Frank. Yeah.

Dirty Frank wow a Dirty Frank a dirty frank yeah

Why that dirty Frank was a bad mother... Shut your mouth! Hey man, I'm just talking about dirty Frank. Woo.

A Dirty Frank. Yeah, a dirty frank. [x2]
Dirty frank. [x8]

Wo Ok I think that's enough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
.Brudny Frank.

Je mięso, je mięso, uważaj!

Brudny Frank Dahmer* jest smakoszem kuchni
Mam przepis na anglosaską zupę
Chciał przepustkę. Więc jest zrelaksowana.
Teraz z tyłu małe groupies są siekane.
Mam spiżarnię pełną świeżych, mięsnych składników
Bardzo ostrożny a jednocześnie całkiem korzystny
Je mięso. Wyzwolenie.
Prowadzenie autobusu jest trudniejsze na twojej głowie niż na nogach.

Brudny Frank x3
Utrzymuje to w czystości. Satysfakcjonuje je
Zgromadził głowy wszystkich małych chłopców i dziewczynek
Nie jest obłąkany. Sam w sobie
Tylko trochę dziwaczny, kiedy zgłodnieje
Będzie kontynuował niezależność twojego miasta
Stadiony, malutkie kluby, wszędzie
Jego autobus, Twoje zaufanie
Oto nadchodzi kolejny, obrócony w ciasto
Brudny Frank
Tak, patrz, teraz!
Dlaczego ten brudny Frank był skurwy... Zamknij się!
Hej, człowieku, ja tylko gadam o brudnym Franku!

Sa, kurwa, pokręcone, te dzieciaki doprowadzają mnie do szału!

Środek nocy, zatrzymaliśmy się na poboczu
Frank zakopuje resztki
Są zagrzebane. Jest pijany.
Teraz będzie prowadził, chowam się w łóżku!
Wszystkim znana kapela. Za bardzo boimy się napomknąć.
Nie chcemy być częścią obiadu Franka
Schudnąć. Być bezpiecznym. Gdzie Mike McCready**?!
Mój Boże, został zjedzony!

Brudny Frank x8

Odszedł. Owocowe płatki. To idealna praca.

Gotuję ich, tylko żeby zobaczyć miny na ich twarzach.
Gotuję ich, tylko żeby zobaczyć miny na ich twarzach x10

Mamusiu, mamusiu, tylko zaśpiewam, mamusiu
Nie, nie, dlaczego?!

Dlaczego ten brudny Frank był skurwy... Zamknij się!
Hej, człowieku, ja tylko gadam o brudnym Franku!

Brudny Frank x3

Dlaczego ten brudny Frank był skurwy... Zamknij się!
Hej, człowieku, ja tylko gadam o brudnym Franku!

Brudny Frank. Tak, brudny Frank x10

Ok, myślę, że starczy.

* Dahmer to nazwisko jednego z najsłynniejszych amerykańskich seryjnych morderców

** Mike McCready jest gitarzystą Pearl Jam :)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pearl Jam

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eddie Vedder, Stone Gossard, Jeff Ament, Dave Abbruzzese, Mike McCready

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Pearl Jam

Płyty:

Ten

Komentarze (4):

zu666 29 sierpnia 2014 17:17
(0)
Wspaniały utwór. Dave jest świetnym perkusistą.
'A lose weight. A be safe. Where's Mike McCready? My god he's been ate!' - genialny tekst! :D

Tvister 26 listopada 2011 16:30
(0)
Dobre tłumaczenie niezła robota ;]

geetar 27 kwietnia 2011 18:50
(+2)
Piosenka jest świetna, i przesłałam poprawione tłumaczenie :)

Moscow 2 sierpnia 2010 18:07
(+3)
Cóż, tłumaczenie zostawia wiele do życzenia...

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 755 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności