Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peggy Lee
Popularne teksty
Peggy Lee - Mr Wonderful
Mr Wonderful
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why this feeling, why this glow
Why the thrill when you say hello
It's a strange and tender magic you do
Mister Wonderful, that's you
Why this trembling when you speak
Why this joy when you touch my cheek
I must tell you what my heart knows is true
Mister Wonderful, that's you
And why this longing to know your charms
To spend forever here in your arms
Oh, there's much more I could say
But the words keep slipping away
And I'm left with one point of view
Mister Wonderful, that's you
One more thing, then I'm through
Mister Wonderful, Mister Wonderful
Mister Wonderful, I love you
Why the thrill when you say hello
It's a strange and tender magic you do
Mister Wonderful, that's you
Why this trembling when you speak
Why this joy when you touch my cheek
I must tell you what my heart knows is true
Mister Wonderful, that's you
And why this longing to know your charms
To spend forever here in your arms
Oh, there's much more I could say
But the words keep slipping away
And I'm left with one point of view
Mister Wonderful, that's you
One more thing, then I'm through
Mister Wonderful, Mister Wonderful
Mister Wonderful, I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkąd* to uczucie? Skąd ten blask?
Skąd ten dreszcz, gdy mówisz "Witaj"?
To ta dziwna i delikatna magia, którą uprawiasz,
Panie Wspaniały, to ty.
Skąd to drżenie, kiedy mówisz,
Skąd ta radość, gdy dotykasz mojego policzka?
Muszę powiedzieć,że moje serce zna prawdę,
Panie Wspaniały, to ty.
Ach, dlaczego ta tęsknota, by poznać twój szarm,
By spędzić wieki w twych ramionach
Och, mogłabym powiedzieć dużo więcej,
Lecz słowa wciąż umykają,
I jestem pozostawiona tylko z jednym stwierdzeniem
Panie Wspaniały, to ty.
Jeszcze tylko jedno, potem kończę,
Panie Wspaniały, Panie Wspaniały,
Panie Wspaniały, kocham cię
* dosłownie: dlaczego
Skąd ten dreszcz, gdy mówisz "Witaj"?
To ta dziwna i delikatna magia, którą uprawiasz,
Panie Wspaniały, to ty.
Skąd to drżenie, kiedy mówisz,
Skąd ta radość, gdy dotykasz mojego policzka?
Muszę powiedzieć,że moje serce zna prawdę,
Panie Wspaniały, to ty.
Ach, dlaczego ta tęsknota, by poznać twój szarm,
By spędzić wieki w twych ramionach
Och, mogłabym powiedzieć dużo więcej,
Lecz słowa wciąż umykają,
I jestem pozostawiona tylko z jednym stwierdzeniem
Panie Wspaniały, to ty.
Jeszcze tylko jedno, potem kończę,
Panie Wspaniały, Panie Wspaniały,
Panie Wspaniały, kocham cię
* dosłownie: dlaczego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry Bock, George David Weiss, Larry Holofcener Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerry Bock, George David Weiss, Larry Holofcener |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olga James |
| Covery: |
Sarah Vaughan, Peggy Lee, The Mello-Larks, The Kinks, Dorothy Collins, Keely Smith, Perri Lee, 椎名林檎, Janet Seidel, Bette Midler i inni |
| Płyty: |
Mr. Wonderful Audio single January 1956 |
Komentarze (0):