Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peggy Lee
Peggy Lee - Something Wonderful
Something Wonderful
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is a man who thinks with his heart,
His heart is not always wise.
This is a man who stumbles and falls,
But this is a man who tries.
This is a man you'll forgive and forgive,
And help and protect as long as you live...
He will not always say
What you would have him say,
But now and then he'll say something wonderful.
The thoughless things he'll do will hurt and worry you
Then all at once he'll do something wonderful.
He has a thousand dreams that won't come true,
You know that he believes in them
And that's enough for you.
You'll always go along,
Defend him when he's wrong
And tell him, when he's strong
He is Wonderful
He'll always need your love
And so he'll get your love
A man who needs your love
Can be wonderful.
-----------------------------
edycja tekstu - avatarm
His heart is not always wise.
This is a man who stumbles and falls,
But this is a man who tries.
This is a man you'll forgive and forgive,
And help and protect as long as you live...
He will not always say
What you would have him say,
But now and then he'll say something wonderful.
The thoughless things he'll do will hurt and worry you
Then all at once he'll do something wonderful.
He has a thousand dreams that won't come true,
You know that he believes in them
And that's enough for you.
You'll always go along,
Defend him when he's wrong
And tell him, when he's strong
He is Wonderful
He'll always need your love
And so he'll get your love
A man who needs your love
Can be wonderful.
-----------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest człowiek, który kieruje się sercem,
Jego serce nie zawsze jest mądre.
To jest mężczyzna, który potyka się i upada,
Ale jest człowiekiem, który się stara.
To jest mężczyzna, któremu będziesz wybaczała i wybaczała,
Pomagała i chroniła tak długo, jak będziesz żyła...
Nie zawsze mówi to
Co chciałabyś, by powiedział
Ale od czasu do czasu powie coś cudownego.
Bezmyślne rzeczy, które zrobi zranią i zmartwią cię,
A potem natychmiast zrobi coś wspaniałego.
Ma tysiące marzeń, które się nie spełnią
Wiesz, że on w nie wierzy
I to ci wystarczy.
Zawsze będziesz przy nim
Będziesz go broniła, gdy postąpi źle
A kiedy będzie dzielny, powiesz mu
Że jest cudowny.
Zawsze będzie potrzebował twojej miłości
A zatem dostanie ją.
Mężczyzna, który potrzebuje twojej miłości
Może być cudowny.
Jego serce nie zawsze jest mądre.
To jest mężczyzna, który potyka się i upada,
Ale jest człowiekiem, który się stara.
To jest mężczyzna, któremu będziesz wybaczała i wybaczała,
Pomagała i chroniła tak długo, jak będziesz żyła...
Nie zawsze mówi to
Co chciałabyś, by powiedział
Ale od czasu do czasu powie coś cudownego.
Bezmyślne rzeczy, które zrobi zranią i zmartwią cię,
A potem natychmiast zrobi coś wspaniałego.
Ma tysiące marzeń, które się nie spełnią
Wiesz, że on w nie wierzy
I to ci wystarczy.
Zawsze będziesz przy nim
Będziesz go broniła, gdy postąpi źle
A kiedy będzie dzielny, powiesz mu
Że jest cudowny.
Zawsze będzie potrzebował twojej miłości
A zatem dostanie ją.
Mężczyzna, który potrzebuje twojej miłości
Może być cudowny.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1951 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dorothy Sarnoff w musicalu "The King and I". |
| Covery: |
Jane Powell , Peggy Lee, Dinah Shore, Polly Bergen, Gogi Grant, Doris Day, Carmen McRae, Nina Simone, Lesley Gore, Helen Shapiro, Shirley Bassey, Dionne Warwick, Anita Bryant, Carly Simon, Liza Minnelli, Amel Larrieux, Kelli O'Hara, Melanie C, Barbra Streisand i in. |
| Płyty: |
The Man I Love Album August 1957 |
Komentarze (0):