Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pendragon
Popularne teksty
10. Nightwish - Sway
12. Cypis - Psiocha
16. Chezile - Beanie
18. James Bay - Hope
19. Enej - Historia
Pendragon - A Man Of Nomadic Traits
A Man Of Nomadic Traits
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aldefina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aldefina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am a man of nomadic traits
A Bedouin of wandering fate
To cross the deserts to the sea
Where my soul becomes the sea and me
At times a bird at times a child
Sometimes animal sometimes wild
Ruled by numbers by figures and by facts
To free the self made prison
From the darkness and the rats
At times a bird at times a child
Sometimes animal sometimes wild
I am a man of nomadic traits
And Bedouin sisters are saving me
You reap what you sow
And in time don’t you know
Wisdom comes to call
There’s nobody listening at all
And so this story has no end
Man’s search for true enlightenment
Where others see reality
Is a mirage that I clearly see
I sometimes wonder who’s right and who’s wrong
In this crazy world I don’t belong
I am a man of nomadic traits
And Bedouin sisters are saving me
You reap what you sow
And in time don’t you know
Wisdom comes to call
There’s nobody listening at all
I am a man of nomadic traits
And wandering fate though people’s lives
Be strong and wise
Look with kind and gentle eyes
A Bedouin of wandering fate
To cross the deserts to the sea
Where my soul becomes the sea and me
At times a bird at times a child
Sometimes animal sometimes wild
Ruled by numbers by figures and by facts
To free the self made prison
From the darkness and the rats
At times a bird at times a child
Sometimes animal sometimes wild
I am a man of nomadic traits
And Bedouin sisters are saving me
You reap what you sow
And in time don’t you know
Wisdom comes to call
There’s nobody listening at all
And so this story has no end
Man’s search for true enlightenment
Where others see reality
Is a mirage that I clearly see
I sometimes wonder who’s right and who’s wrong
In this crazy world I don’t belong
I am a man of nomadic traits
And Bedouin sisters are saving me
You reap what you sow
And in time don’t you know
Wisdom comes to call
There’s nobody listening at all
I am a man of nomadic traits
And wandering fate though people’s lives
Be strong and wise
Look with kind and gentle eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem wędrownym koczownikiem
Jestem wędrownym koczownikiem, tak jak Nomad,
jestem Beduinem błądzącego losu,
przemierzającym pustynię by dotrzeć do źródeł wody,
gdzie moja dusza stanie się morzem i mną samym.
Czasem jestem ptakiem, czasem dzieckiem,
czasem zwierzęciem, czasem jestem dziki.
Rządzą mną liczby, dane i fakty,
które mają uwolnić mnie z więzienia, które sam sobie stworzyłem,
uwolnić od szczurów i ciemności.
Czasem jestem ptakiem, czasem dzieckiem,
czasem zwierzęciem, czasem jestem dziki.
Jestem wędrownym koczownikiem, tak jak Nomad,
a siostry Beduinki ratują mnie.
Zbierasz to, co zasiejesz
i nawet nie wiesz, że kiedy
mądrość zaczyna wołać,
to nikt jej nie słucha.
Ta historia zdaje się nie mieć końca.
Poszukiwanie prawdy i zrozumienia tam,
gdzie inni widzą tylko rzeczywistość,
to złudzenie, które wyraźnie dostrzegam.
Czasem zastanawiam się kto ma rację, a kto nie,
w tym zwariowanym świecie, który nie jest moim światem.
Jestem wędrownym koczownikiem jak Nomad,
a siostry Beduinki ratują mnie.
Zbierasz to, co zasiejesz
i nawet nie wiesz, że kiedy
mądrość zaczyna wołać,
to nikt jej nie słucha.
Jestem wędrownym koczownikiem jak Nomad,
jestem losem błądzącym przez życie innych ludzi.
Bądź silnym i mądrym.
Patrz miłym i łagodnym wzrokiem.
Tłumaczenie i Copyright: Andrzej Pałka (Aldefina)
Jestem wędrownym koczownikiem, tak jak Nomad,
jestem Beduinem błądzącego losu,
przemierzającym pustynię by dotrzeć do źródeł wody,
gdzie moja dusza stanie się morzem i mną samym.
Czasem jestem ptakiem, czasem dzieckiem,
czasem zwierzęciem, czasem jestem dziki.
Rządzą mną liczby, dane i fakty,
które mają uwolnić mnie z więzienia, które sam sobie stworzyłem,
uwolnić od szczurów i ciemności.
Czasem jestem ptakiem, czasem dzieckiem,
czasem zwierzęciem, czasem jestem dziki.
Jestem wędrownym koczownikiem, tak jak Nomad,
a siostry Beduinki ratują mnie.
Zbierasz to, co zasiejesz
i nawet nie wiesz, że kiedy
mądrość zaczyna wołać,
to nikt jej nie słucha.
Ta historia zdaje się nie mieć końca.
Poszukiwanie prawdy i zrozumienia tam,
gdzie inni widzą tylko rzeczywistość,
to złudzenie, które wyraźnie dostrzegam.
Czasem zastanawiam się kto ma rację, a kto nie,
w tym zwariowanym świecie, który nie jest moim światem.
Jestem wędrownym koczownikiem jak Nomad,
a siostry Beduinki ratują mnie.
Zbierasz to, co zasiejesz
i nawet nie wiesz, że kiedy
mądrość zaczyna wołać,
to nikt jej nie słucha.
Jestem wędrownym koczownikiem jak Nomad,
jestem losem błądzącym przez życie innych ludzi.
Bądź silnym i mądrym.
Patrz miłym i łagodnym wzrokiem.
Tłumaczenie i Copyright: Andrzej Pałka (Aldefina)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):