Pentagon (펜타곤) - Critical Beauty

/// Niech każdy klaszcze! x4 ///


Spacerowałem ulicą
i zobaczyłem różę.
Jeśli ci się podoba, cóż,
możesz ją wziąć.
Nigdy nie wiedziałem,
że lubisz kolor różowy.
Ale stoisz naprzeciw mnie
trzymając tę różę.

Nie patrz tak na mnie,
przestań zadawać pytania.
Gdzie nauczyłaś się tak uśmiechać?
Nagle zrobiło mi się cieplej,
nie wiem dlaczego, ale
robi się gorąco.

To oczywiste,
nie muszę się powtarzać.
To oczywiste,
dlaczego wciąż pytasz?
Znasz moje serce.

To oczywiste,
nie muszę się powtarzać.
To jest wypisane na twojej twarzy.
Dlaczego jesteś zdenerwowana
bez powodu?
Jesteś krytycznie piękna. *

/// Niech każdy klaszcze! ///

Moje oczy patrzą na innych,
rzecz jasna.
Nie próbuj dostrzec różnicy
pomiędzy mną, a innymi.
Nie chcę byś poznawała
głupich facetów.
Po prostu zmniejszmy dystans pomiędzy
tobą, a mną.

Hej tam, poczuj jak wysoko, zanurkuj do nieba.
Jak zawsze,jestem zimny z zewnątrz i ciepły
w środku, klimat.
Codziennie żyję dla ciebie,
zgromadzę wszystko i dam tobie.
Wszędzie może być Hollywood,
jeśli jestem z tobą.

To irytujące, jest coś błyszczącego
w mojej kieszeni.
To dziwne, ale możesz przymierzyć.
Są na swoje palce.
Oh! Pasują perfekcyjnie.
Oh czekaj, taka sama rzecz jest też na moim palcu!

Nie patrz tak na mnie.
o co chcesz mnie zapytać?
Jak wydałaś z siebie taki głos?
Nagle zrobiło mi się cieplej,
Przez ciebie nie mogę się opanować.

To oczywiste,
nie muszę się powtarzać.
To oczywiste,
dlaczego wciąż pytasz?
Znasz moje serce.

To oczywiste,
nie muszę się powtarzać.
To jest wypisane na twojej twarzy.
Dlaczego jesteś zdenerwowana
bez powodu?
Jesteś krytycznie piękna. *

/// Niech każdy klaszcze! ///

Tutaj Yuto.
Spalę wszystko, ogień, stracę wszystko
dla ciebie.
Czuję się od ciebie uzależniony,
ten wirus już głęboko się rozprzestrzenił.
Niech ktoś mi pomoże,
nie potrafię ukryć serca.
Zgadza się, przez ciebie nie mogę oddychać.

Nie patrz tak na mnie,
przestań zadawać pytania.
Gdzie nauczyłaś się tak uśmiechać?
Nagle zrobiło mi się cieplej,
nie wiem dlaczego, ale
robi się gorąco.

To oczywiste,
nie muszę się powtarzać (powtarzać). x2
To oczywiste,
dlaczego wciąż pytasz?
Znasz moje serce.

To oczywiste,
nie muszę się powtarzać (nie muszę się powtarzać).
To jest wypisane na twojej twarzy.
Dlaczego jesteś zdenerwowana
bez powodu?
Jesteś krytycznie piękna. *



* przepraszam, "jesteś krytycznie piękna"
pewnie nie brzmi najlepiej.. heh :')
może "twoja uroda jest wręcz krytyczna" brzmiało by lepiej, albo "posiadasz krytyczną urodę" ???