Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pentatonix
Pentatonix - New Rules x Are You That Somebody?
New Rules x Are You That Somebody?
Tekst dodał(a): Chrupcok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chrupcok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love, he makes me feel
Like nobody else, nobody else
But my love, he doesn't love me
So I tell myself, I tell myself
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin'
'Cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up
In his bed in the morning
And if you're under him
You ain't gettin' over him
I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
Are you that somebody?
Tell me are you that somebody?
I've got new rules, I count 'em
Are you that somebody?
I've gotta tell them to myself
I keep pushin' forwards
But he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, nowhere to turn)
Now I'm standin' back from it
I finally see the pattern
(I never learn)
But my love, he doesn't love me
So I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin'
'Cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up
In his bed in the morning
And if you're under him
You ain't gettin' over him
I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
Are you that somebody?
Tell me are you that somebody?
I've got new rules, I count 'em
Are you that somebody?
I've gotta tell them to myself (Hey!)
If I let you know
You can't tell nobody
I'm talkin' 'bout nobody
Are you responsible?
Boy, I gotta watch my back
Cause I'm not just anybody
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin'
'Cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up
In his bed in the morning
And if you're under him
You ain't gettin' over him
I got new rules, I count 'em
Yeah, oh (Are you that somebody?)
(Tell me are you that somebody?)
I've got new rules, I count 'em baby
He's drunk and alone so
(Are you that somebody?)
Don't pick up the phone
(Tell me are you that somebody?)
I've got new rules, I count 'em
Makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love, he makes me feel
Like nobody else, nobody else
But my love, he doesn't love me
So I tell myself, I tell myself
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin'
'Cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up
In his bed in the morning
And if you're under him
You ain't gettin' over him
I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
Are you that somebody?
Tell me are you that somebody?
I've got new rules, I count 'em
Are you that somebody?
I've gotta tell them to myself
I keep pushin' forwards
But he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, nowhere to turn)
Now I'm standin' back from it
I finally see the pattern
(I never learn)
But my love, he doesn't love me
So I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin'
'Cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up
In his bed in the morning
And if you're under him
You ain't gettin' over him
I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
Are you that somebody?
Tell me are you that somebody?
I've got new rules, I count 'em
Are you that somebody?
I've gotta tell them to myself (Hey!)
If I let you know
You can't tell nobody
I'm talkin' 'bout nobody
Are you responsible?
Boy, I gotta watch my back
Cause I'm not just anybody
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin'
'Cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up
In his bed in the morning
And if you're under him
You ain't gettin' over him
I got new rules, I count 'em
Yeah, oh (Are you that somebody?)
(Tell me are you that somebody?)
I've got new rules, I count 'em baby
He's drunk and alone so
(Are you that somebody?)
Don't pick up the phone
(Tell me are you that somebody?)
I've got new rules, I count 'em
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówię przez sen
Robiąc z siebie wariatkę
(Zwariowałam, zwariowałam)
Napisałam to i przeczytałam
Mając nadzieję, że to mnie ocali
(Zbyt wiele razy, zbyt wiele razy)
Moja miłości, on sprawia, że czuję się
Jak nikt inny, nikt inny
Ale moja miłości, on mnie nie kocha
Więc wmawiam sobie, wmawiam sobie
Po pierwsze, nie odbieraj telefonu
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Po drugie, nie wpuszczaj go do środka
Musisz znowu go wykopać
Po trzecie, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że obudzisz się w jego łóżku nad ranem
I jeśli będziesz pod nim, nie dasz rady się z niego wyleczyć
Mam nowe zasady, liczę je
Mam nowe zasady, liczę je
Czy jesteś tym kimś?
Powiedz mi, czy jesteś tym kimś?
Mam nowe zasady, liczę je
Czy jesteś tym kimś?
Muszę je sobie wmówić
Ciągle idę do przodu
Ale on ciągnie mnie do tyłu
(Nie ma gdzie się zwrócić, nie ma gdzie się zwrócić)
Teraz stoję z daleka od tego
W końcu widzę wzór
(Nigdy się nie nauczę)
Ale moja miłości, on mnie nie kocha
Więc wmawiam sobie, wmawiam sobie
Robię to, robię to, robię to
Po pierwsze, nie odbieraj telefonu
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Po drugie, nie wpuszczaj go do środka
Musisz znowu go wykopać
Po trzecie, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że obudzisz się w jego łóżku nad ranem
I jeśli będziesz pod nim, nie dasz rady się z niego wyleczyć
Mam nowe zasady, liczę je
Mam nowe zasady, liczę je
Czy jesteś tym kimś?
Powiedz mi, czy jesteś tym kimś?
Mam nowe zasady, liczę je
Czy jesteś tym kimś?
Muszę je sobie wmówić(Hej)
Jeżeli pozwolę ci wiedzieć
Nie możesz nikomu powiedzieć
Mam na myśli nikogo
Jesteś odpowiedzialny?
Chłopaku, muszę na siebie uważać
Nie jestem byle kim
Po pierwsze, nie odbieraj telefonu
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Po drugie, nie wpuszczaj go do środka
Musisz znowu go wykopać
Po trzecie, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że obudzisz się w jego łóżku nad ranem
I jeśli będziesz pod nim, nie dasz rady się z niego wyleczyć
Mam nowe zasady, liczę je
Tak, oh (Czy jesteś tym kimś?)
(Powiedz mi, czy jesteś tym kimś?)
Mam nowe zasady, liczę je, skarbie
Jest pijany i samotny, więc
(Czy jesteś tym kimś?)
Nie odbieraj telefonu
(Powiedz mi, czy jesteś tym kimś?)
Mam nowe zasady, liczę je
Robiąc z siebie wariatkę
(Zwariowałam, zwariowałam)
Napisałam to i przeczytałam
Mając nadzieję, że to mnie ocali
(Zbyt wiele razy, zbyt wiele razy)
Moja miłości, on sprawia, że czuję się
Jak nikt inny, nikt inny
Ale moja miłości, on mnie nie kocha
Więc wmawiam sobie, wmawiam sobie
Po pierwsze, nie odbieraj telefonu
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Po drugie, nie wpuszczaj go do środka
Musisz znowu go wykopać
Po trzecie, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że obudzisz się w jego łóżku nad ranem
I jeśli będziesz pod nim, nie dasz rady się z niego wyleczyć
Mam nowe zasady, liczę je
Mam nowe zasady, liczę je
Czy jesteś tym kimś?
Powiedz mi, czy jesteś tym kimś?
Mam nowe zasady, liczę je
Czy jesteś tym kimś?
Muszę je sobie wmówić
Ciągle idę do przodu
Ale on ciągnie mnie do tyłu
(Nie ma gdzie się zwrócić, nie ma gdzie się zwrócić)
Teraz stoję z daleka od tego
W końcu widzę wzór
(Nigdy się nie nauczę)
Ale moja miłości, on mnie nie kocha
Więc wmawiam sobie, wmawiam sobie
Robię to, robię to, robię to
Po pierwsze, nie odbieraj telefonu
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Po drugie, nie wpuszczaj go do środka
Musisz znowu go wykopać
Po trzecie, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że obudzisz się w jego łóżku nad ranem
I jeśli będziesz pod nim, nie dasz rady się z niego wyleczyć
Mam nowe zasady, liczę je
Mam nowe zasady, liczę je
Czy jesteś tym kimś?
Powiedz mi, czy jesteś tym kimś?
Mam nowe zasady, liczę je
Czy jesteś tym kimś?
Muszę je sobie wmówić(Hej)
Jeżeli pozwolę ci wiedzieć
Nie możesz nikomu powiedzieć
Mam na myśli nikogo
Jesteś odpowiedzialny?
Chłopaku, muszę na siebie uważać
Nie jestem byle kim
Po pierwsze, nie odbieraj telefonu
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Po drugie, nie wpuszczaj go do środka
Musisz znowu go wykopać
Po trzecie, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że obudzisz się w jego łóżku nad ranem
I jeśli będziesz pod nim, nie dasz rady się z niego wyleczyć
Mam nowe zasady, liczę je
Tak, oh (Czy jesteś tym kimś?)
(Powiedz mi, czy jesteś tym kimś?)
Mam nowe zasady, liczę je, skarbie
Jest pijany i samotny, więc
(Czy jesteś tym kimś?)
Nie odbieraj telefonu
(Powiedz mi, czy jesteś tym kimś?)
Mam nowe zasady, liczę je
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emily Warren, Caroline Ailin, Ian Kirkpatrick/Static Major, Timbaland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris Gehringer, Ian Kirkpatrick, Josh Gudwin |
| Rok wydania: |
2017/1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dua Lipa/Aaliyah |
| Płyty: |
PTX Presents: Top Pop Vol. I |
Komentarze (0):